×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод A Sip of Divine Refreshment / Аромат божественного дыхания: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Угу, я знаю, босс, не переживай.

Пока они разговаривали, этот Чжу Жуй уже успел умыться и выйти — и бог весть, как он вообще следит за своей гигиеной, будучи этаким призраком для самого себя.

— Мы задержались с обсуждением создания клуба, так что пора идти. Третий, ты правда справишься один? — Ли Сюй немного сомневался, словно раздумывая, не остаться ли ему.

— А, всё в порядке, правда всё в порядке! Возвращайтесь спокойно.

Хань Ци не хотел, чтобы соседи по комнате ввязывались во все эти события, идущие вразрез с устройством мира.

Тем более, он чувствовал, что в спальне то и дело шныряет какой-то холод...

Ты в ловушке в ванной

— Будут проблемы — звони мне или Второму, — серьезно сказал Ли Сюй.

— Угу. — Хань Ци уголки губ искривил, на щеках на миг промелькнули две маленькие ямочки. Улыбка вышла натянутой, но очень милой.

Чжу Жуй, вытирая лицо полотенцем и не боясь получить нахлобучку, привычно и развязно закинул свою свинячью ногу на шею Хань Ци.

— Впрочем, Третий, если хочешь, чтобы Чжу-гэ составил тебе компанию в постели, это вполне возможно. Только пусть босс топает в арендованную квартиру один~

— Извольте, Брат Чжу Второй, ступайте не спеша...

Проводив Ли Сюя и Чжу Жуя, в комнате вновь воцарилась тишина.

Спустя мгновение Хань Ци тихонько спросил:

— Эй... ты здесь?

В комнате никто не ответил.

У Хань Ци мурашки побежали по коже, ему так и хотелось съёжиться прямо на кровати.

Но от недавней суматохи его пот сто раз успел выступить и высохнуть, тело сделалось липким и ужасно неприятным.

К тому же, неизвестно почему, при совершенно высокой температуре он ощущал в комнате леденящий холод и безумно хотел принять горячий душ, чтобы согреться.

Стоило включить лейку душа, как душевая тут же окуталась туманной дымкой, а тёплая вода зашуршала, полилась сверху, извиваясь по шее и повторяя мускулистые линии тела парня.

— Ха-а... — Хань Ци подставил лицо под струи и с облегчением выдохнул, чувствуя, что к нему возвращается хоть какое-то подобие тепла.

Всё, с чем он столкнулся сегодня, наверняка было галлюцинацией...

Умрёт человек — погаснет светильник, прах к праху, земля к земле. Существуй на самом деле вся эта нечисть, мир бы давно лорнул от их обилия!

Хань Ци предпочитал верить, что у него просто сбоит нервная система: никаких призрачных рук и уж тем более никакого мужчины-призрака, который исчез, спасая его, не существовало.

Точно! Он никому ничего не должен, ничего такого не было...

В другой раз надо будет заглянуть к психологу или психиатру...

Зажмурившись и моя голову, Хань Ци забивал себе голову самыми разными мыслями, пытаясь себя успокоить.

Он не видел, как на покрытом испариной стекле ванной комнаты неизвестно когда проступил чей-то длинный отпечаток ладони, а стекающие по полу к сливному отверстию ручьи воды вдруг словно наткнулись на чьи-то ноги и разделились, образовав две расходящиеся линии, напоминающие иероглиф человек.

В районе пояса словно повеяло чем-то зябким, холод стал блуждать по спине.

Ощущение было странным: казалось, будто его замораживают изнутри, сзади наперед, тело постепенно деревенело, а тепло стремительно улетучивалось, и горячая вода больше никак не могла согреть.

Если, конечно, эту жидкость вообще ещё можно было назвать горячей...

Хань Ци потёр лицо и с трудом разлепил веки.

Когда же он разглядел, что именно бьет из душевой лейки и омывает его тело, желудок тошнотворно скрутило.

Волосы! Кругом были одни волосы!

Черные, липкие, ледяные пряди — невозможно было понять, какой они длины — вот так же просачивались из лейки и непрерывным потоком падали на него.

Еще более жутко и тошнотворно было то, что упавшие на влажный пол волосы словно обрели жизнь и извиваясь поползли к щиколоткам Хань Ци.

Черные пряди, подобно кокону, опутывали обнаженного парня, накладываясь слой за слоем переплетаясь с белоснежной кожей — контраст двух чистейших цветов порождал нечто до жуткого извращенно-красивое.

Ощущение скользящих по телу противных безвольных прядей вызывало у Хань Ци предельную тошноту и первобытный ужас.

От страха он не мог издать ни звука, лишь непрерывно давился рвотными позывами.

Из-за удушающей хватки обвивших его волос лицо парня постепенно побагровело, а затем и вовсе посинело.

В тот самый момент, когда Хань Ци едва не оказался полностью поглощен этим влажным клубком волос, затаившийся за его спиной холод ожил.

Хань Ци почувствовал лишь легкое дуновение вокруг, тело мгновенно полегчало, и туча волос была безжалостно рассечена только что проявившей себя властной ледяной аурой. Лишь кое-где на конечностях остались путы — двигаться он по-прежнему не мог, но по крайней мере получил возможность вздохнуть.

— Хи-хи-хи-хи-хи! — из раковины неподалеку раздался пронзительный смех.

Женская голова зловеще смотрела на него изнутри...

Ты ранен?

Хань Ци оцепенел.

Перед глазами всё плыло, зрачки, казалось, безумно метались в глазницах, и он люто ненавидел себя за то, что до сих пор не потерял сознание.

Влажные черные волосы на женской голове заполнили всю раковину доверху: некоторые свисали с ее краев, но большей частью они забивали крошечный слив умывальника. Несложно было догадаться, что те самые волосы, что беспрестанно сыпались из лейки и до сих пор опутывали его руки и ноги, принадлежали именно ей.

Лицо женщины сплошь сочилось кровью, сейчас оно покрылось ледяной коркой, а от всей головы исходил могильный холод.

Хотя она сама временно не могла пошевелиться, ее оцепенелые губы кривились в радостной улыбке:

— Хи-хи-хи-хи-хи, каково это — принять на себя тот удар? Ранен так, что даже форму принять не можешь, а всё о спасении других думаешь? Хм, посмотрю, как долго ты сможешь меня морозить!

Выплюнув эти слова, женщина перевела взгляд в точку позади левого плеча Хань Ци — как раз туда, где клубился сгусток холода.

Хань Ци повернул голову и действительно заметил, как рядом с ним парит небольшой плотный клубок белесого тумана, похожий на облачко.

Пусть его собственные конечности были накрепко связаны призрачными волосами у стены и он едва справлялся с собственной бедой, но стоило Хань Ци вспомнить, что мужчина-призрак ради его спасения превратился в такое жалкое зрелище под ударом гигантской призрачной руки, как сердце тут же сжималось от тревоги.

— Ты ранен? Серьезно?!

— Разве можно отделаться пустяком, когда тебя лупит Рука Множества Призраков?! И ты еще не пожалел духовной энергии, чтобы заморозить меня? Как удачно! Потратишь еще чуть-чуть — и просто исчезнешь навсегда~ Хи-хи-хи-хи-хи! — злорадствовала женщина.

Будь у нее не одна лишь голова, она бы, пожалуй, от радости в ладоши заплескала.

http://bllate.org/book/34824/4298202

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода