×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Targeted by the Obsessive Villain / Пленник одержимого злодея: Миссия по спасению: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Му Цинь посмотрел на затаившуюся в глазах Линь Цинюэ одержимость и понял, что тот снова впал в безумие. Мысленно вздохнув, он привычно стерпел все капризы Линь Цинюэ, не устанавливая никаких границ, и защитил его не только потому, что тот приходился ему единственным двоюродным братом.

Были и другие причины.

Еще в раннем детстве Му Цинь слышал от родителей, что его двоюродный брат страдает тяжелой сердечной недостаточностью. Если не удастся найти подходящего донора, он, скорее всего, не доживет до два31ти трех лет.

Но донорских органов всегда катастрофически не хватало, а в очереди перед ним томилось столько других сердечников. Семья Линь годами безуспешно искала подходящее сердце, и теперь, когда Линь Цинюэ исполнился двадцать один год, у него почти не осталось времени…

Молча доев ужин, Ло Синцы внезапно поднял голову и посмотрел на Шэнь Тинъюэ. В его взгляде читалась тревога, а голос звучал мягко и робко:

— Старший, тот человек ведь тоже тебе нравится? А я тебе нравлюсь? Ты бросишь меня ради него?

Слово «бросить» прозвучало слишком тяжело. Шэнь Тинъюэ сразу всё понял, поспешно протянул руку, чтобы взъерошить макушку юноши, и успокаивающе произнес:

— Он мне не нравится, и тем более я тебя не брошу. Я… люблю только тебя.

Ощущая под пальцами мягкие пряди юноши, Шэнь Тинъюэ на мгновение погрузился в задумчивость и упустил момент, когда уголки губ Ло Синцы дрогнули в тайной усмешке.

Еще во время перепалки с Линь Цинюэ Ло Синцы понял, что тот пытается вынудить его показать истинное лицо перед Шэнь Тинъюэ, чтобы вызвать у Шэнь Тинъюэ отвращение. Но он вовсе не собирался попадаться на эту удочку.

Подумав об этом, Ло Синцы слегка опустил голову, улыбаясь с искривленными в полумесяцы глазами, похожий на добившегося своего лисенка. Старший сказал, что любит его — от этого ему было так невероятно, до безумия радостно.

Раньше Шэнь Тинъюэ не хотел, чтобы Линь Цинюэ обрабатывал ему рану, но раз уж тот сам сходил в аптеку за пластырем, отказывать дальше было бы неудобно. Кто же знал, что эту сцену случайно застанет юноша.

Ло Синцы страдал от сильной нехватки чувства безопасности. Желая успокоить его, Шэнь Тинъюэ, придя в себя, первым делом достал телефон и прямо на глазах у Ло Синцы удалил Линь Цинюэ из друзей.

Это было сделано как ради душевного спокойствия Ло Синцы, так и для того, чтобы Линь Цинюэ больше не мог с ним связаться.

Ло Синцы захлопал своими выразительными черно-белыми глазами и, с трудом сдерживая охватившую его радость, с самым невинным видом спросил:

— Разве так можно? Он ведь не разозлится?

Шэнь Тинъюэ кивнул:

— Мы и так были не особо близки, просто обычные однокурсники. Удалять из друзей, конечно, не очень вежливо, но ничего страшного не случится.

— М-м. — Уголки губ Ло Синцы слегка изогнулись, и он наконец улыбнулся.

Глядя на сияющую улыбку Ло Синцы, Шэнь Тинъюэ на секунду потерял дар речи. С первого же взгляда на юношу он понял, что тот хорош собой, но и представить не мог, что когда Ло Синцы улыбается, он становится в сто раз красивее, чем обычно.

Протянув руку, Шэнь Тинъюэ легко щелкнул юношу по гладкому лбу. В прекрасном настроении он озвучил то, о чем думал уже давно:

— Тебе стоит почаще улыбаться. Малышам не нужно вечно ходить с кислыми минами. Ты даже не представляешь, как красиво ты улыбаешься.

Не дожидаясь ответа Ло Синцы, Шэнь Тинъюэ встал, расплатился по счету, вышел на улицу, поймал такси и, повернувшись к Ло Синцы, сказал:

— Как раз вовремя, время еще раннее, я хочу отвезти тебя в одно место.

По дороге в машине Ло Синцы гадал, куда же ведет его Шэнь Тинъюэ. Раз уж они на свидании, не обойтись без кинотеатра, парка развлечений или отеля, и в душе он уже вовсю предавался сладким ожиданиям.

Однако, прибыв на место, Ло Синцы обнаружил, что упомянутое Шэнь Тинъюэ место — это самая обычная ничем не примечательная двухкомнатная квартира рядом с университетом Ц. В ней не было ни капли романтики, но Ло Синцы все равно был растроган почти до потери самообладания.

Потому что Шэнь Тинъюэ сказал:

— На мини-игре, которую я сделал на днях, удалось немного заработать. Как раз подвернулось объявление о продаже жилья, а район и освещение здесь хорошие, вот я ее и купил. Отныне это наш с тобой дом.

Ло Синцы даже в самых сладких снах мечтал о том, что у него появится собственный дом и человек, который будет его любить. Но суровая реальность заключалась в том, что он, должно быть, никому не нравится.

Иначе родители не бросили бы его в детском доме, одноклассники не стали бы издеваться, и даже подобранный на улице котенок не сбежал бы от него среди ночи.

А теперь у него тоже есть дом… В одно мгновение волна чувств затопила разум, и Ло Синцы, стремглав бросившись в объятия Шэнь Тинъюэ, привстал на цыпочки и коснулся губами его губ.

Шэнь Тинъюэ остолбенел. Губы юноши были мягкими, как желе, а поцелуй отдавал сладковатым вкусом газировки с белым персиком и улуном, легким и совсем не неприятным…

Линь Цинюэ вернулся домой. Мысль о том, что Шэнь Тинъюэ сейчас вместе с Ло Синцы, вызывала у него необъяснимый дискомфорт. Он достал телефон, собираясь написать Шэнь Тинъюэ и спросить, свободен ли тот завтра и не хочет ли погулять вместе.

Сформулировав сообщение, Линь Цинюэ нажал кнопку отправки, но внезапно обнаружил, что Шэнь Тинъюэ удалил его из друзей. Красный восклицательный знак на экране резал глаза, и это неотправленное сообщение словно насмехалось над его самонадеянностью.

В ту же секунду разъяренный хозяин швырнул телефон в угол комнаты. Экран покрылся паутиной трещин, детали разлетелись по полу, а лицо Линь Цинюэ исказилось от злости.

Судьба и так была с ним предельно несправедлива — с какой стати какой-то нищий сопляк непонятно откуда, пользуясь своей миловидной внешностью, смеет отбирать у него того, на кого он положил глаз?

Нет, он непременно вернет Шэнь Тинъюэ!

Два месяца пролетели незаметно, и вот настал день начала занятий. Как и в прошлой жизни, Ло Синцы поступил в университет Ц, но, в отличие от прошлого, в этой жизни Шэнь Тинъюэ хотел подарить Ло Синцы светлое будущее.

Оформив все документы на зачисление у куратора, Шэнь Тинъюэ провел Ло Синцы по всему университету Ц, подробно рассказывая о каждом факультете. Пообедав в студенческой столовой, они вернулись в общежитие Ло Синцы уже в два часа дня.

Условия в общежитии университета Ц были отличными: стандартные четырехместные комнаты. Остальные трое соседей уже застелили свои кровати и занимались каждый своим делом — кто-то играл в видеоигры, кто-то читал книги.

http://bllate.org/book/34819/4297657

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода