×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Targeted by the Obsessive Villain / Пленник одержимого злодея: Миссия по спасению: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ло Синцы стоял на месте, растерянно хлопая глазами. Происходящее казалось таким удивительным, что он не успел его остановить. Он оцепенело смотрел в спину Шэнь Тинъюню, а затем вдруг опустил взгляд, в его глазах мелькнула искра одержимости, и, закусив губу, он украдкой усмехнулся.

Сегодняшний старший товарищ казался совершенно другим: он заботился о его самочувствии, варил ему лапшу и даже сам вымыл посуду, чтобы уменьшить его ношу… Словно в него вселился другой человек.

Впрочем, этот сегодняшний старший нравился ему куда больше. Ему так хотелось, безумно хотелось… вечно оставаться рядом со старшим, тогда он будет вести себя ещё послушнее.

Украдком подняв взгляд и глядя на красивый профиль Шэнь Тинъюня, Ло Синцы смотрел всё более и более глубоким взглядом, способным, казалось, поглотить человека целиком.

Когда со всеми мелочами было покончено, уже сильно стемнело. Наступило время отдыха, но в комнате, помимо одной-единственной кровати, прилечь было больше абсолютно негде…

Поразмыслив совсем недолго, Шэнь Тинъюнь лёг рядом с юношей, обнимая ноутбук. Кровать была маленькой и ветхой, и он уже прижался к самому краю — сделай он ещё хоть движение, и упал бы вниз, — но всё равно чувствовал тёплое дыхание юноши и жар его тела.

Однако сейчас у него не было времени думать об этом. Его пальцы быстро застучали по клавиатуре, и на экране компьютера одна за другой поплыли строки кода. Первоочередной задачей на данный момент было заработать денег и съехать из подвала.

Днём, пока Ло Синцы уходил, он тоже не сидел сложа руки: тщательно всё обдумав, Шэнь Тинъюнь изобрёл способ быстро разбогатеть.

Если хочется быстрыми темпами сколотить состояние, следовать правилам и искать подработку было бессмысленно. Что же касается собственного дела и открытия компании, то стартового капитала у него сейчас на руках не было, а значит, оставалось лишь возродить навыки, освоенные им в прошлом мире.

Бог закрывает одну дверь, но открывает другую.

Эта фраза подходила Шэнь Тинъюню как нельзя лучше. Хотя в прошлой жизни здоровье Шэнь Тинъюня оставляло желать лучшего, его способность к обучению была абсолютно выдающейся.

Обладая талантом к абсолютной памяти, Шэнь Тинъюнь в прошлой жизни не только выучился всему самостоятельно и прямо в больнице прошёл всю школьную и университетскую программу, но и стал первоклассным хакером и разработчиком игр.

Судя по информации, собранной в интернете, игровая индустрия в этом мире находилась на стадии раскалённого добела развития, и многие крупные игровые компании скупали небольшие студии и игры, созданные студентами, чтобы разнообразить свой ассортимент и повысить конкурентоспособность на рынке.

Это как раз была та сфера, в которой Шэнь Тинъюнь преуспевал. Опираясь на опыт прошлой жизни, он очень скоро сможет создать качественную игру, чтобы отправиться на переговоры о сотрудничестве с крупными игровыми компаниями, заработать денег, открыть компанию и содержать Ло Синцы…

К тому же, то обстоятельство, что сердце Ло Синцы могло спасти главного героя-послушника, вечно создавало проблемы. Только обладая достаточной силой, чтобы дать отпор главному герою и его поклонникам, он сможет гарантировать, что Ло Синцы никто не причинит вреда.

Размышляя об этом, Шэнь Тинъюнь задействовал обе руки, и скорость его набора на клавиатуре стала ещё выше. В мгновение ока в комнате воцарилась абсолютная тишина — был слышен лишь стук пальцев Шэнь Тинъюня по клавишам.

Боясь помешать Шэнь Тинъюню, Ло Синцы всё это время молчал. Он тихонько обнимал Шэнь Тинъюня за талию и зачарованно смотрел на его профиль.

Весь этот код на экране был ему совершенно непонятен, но это вовсе не мешало ему считать Шэнь Тинъюня невероятным. В сердце же почему-то зародилось чувство неполноценности: старший становится всё лучше и лучше, что же делать, если в один прекрасный день он от него откажется?..

При одной этой мысли Ло Синцы почувствовал такую боль в сердце, что стало нечем дышать. Слегка опустив веки и скрывая безумную одержимость на дне глаз, он подумал: если этот день действительно настанет, ему останется лишь запереть старшего.

Чтобы тот смотрел только на него одного. И улыбался лишь ему одному.

Шэнь Тинъюнь был полностью поглощен своими делами, а Ло Синцы скрывал свои чувства мастерски, поэтому Шэнь Тинъюнь ничего необычного в нём не заметил.

Лишь немного замедлив движение пальцев, он бросил взгляд на Ло Синцы и напутствовал:

— Если хочешь спать, ложись первыми, не нужно сидеть со мной.

Словно и впрямь утомлённый, Ло Синцы кивнул и ничего не ответил. Он обнял Шэнь Тинъюня ещё крепче и, лишь когда полностью свернулся калачиком в его объятиях, спокойно закрыл глаза.

Это было проявлением крайней степени нехватки чувства безопасности.

Прислушиваясь к ровному дыханию доносившемуся до ушей, Шэнь Тинъюнь скосил глаза на послушный профиль юноши и вдруг прекратил работу, начав всерьёз размышлять о нынешнем задании.

Без сомнения, детство Ло Синцы было трагичным: с ранних лет брошенный родителями, он вырос в детском доме, а повзрослев и поступив на учебу, подвергался издевательствам и изоляции со стороны одноклассников. Первая половина его жизни была сплошной горечью, и он не изведал ни капли сладости.

Вот почему из-за малейшего проявления добробыты со стороны первоначального владельца тела тот возвёл его в ранг единственного луча света в своей жизни, был предан ему до мозга костей, а в итоге был обманут этим же владельцем тела, с позором проиграл всё и провёл вторую половину жизни за решеткой.

Шэнь Тинъюню было искренне жаль позволять такому человеку вновь переносить хоть малейшую боль.

К тому же, Шэнь Тинъюнь считал, что спасение человека не сводится лишь к материальной помощи. В ситуации вроде той, что была у Ло Синцы, куда важнее духовно наставить его к самостоятельности, чтобы окончательно вытащить из этой трясины.

Когда он проводит Ло Синцы до окончания университета и научит его независимости, тогда, возможно, и без его подсказок Ло Синцы сам осознает, что его чувства к прежнему владельцу тела — вовсе не настоящая любовь, а лишь болезненная привязанность.

Всё, что последует дальше, станет гораздо проще. Шэнь Тинъюнь просто не мог бросить на произвол судьбы выращенного им самим птенца, так что он не станет спешить со следующим заданием: он подождёт, пока Ло Синцы найдёт свою истинную любовь, обретёт самостоятельность в карьере и семейное благополучие, а затем тихо и незаметно покинет этот мир, исполнив свой долг…

Оторвав взгляд от Ло Синцы, Шэнь Тинъюнь поднял глаза на время на экране компьютера, завёл будильник, выключил настольную лампу и лёг.

Ло Синцы во сне, казалось, что-то почувствовал: он перевернулся и прижался к Шэнь Тинъюню ещё теснее, зарывшись лицом прямо ему в грудь. Так они и заснули вдвоём, крепко обнявшись.

На следующее утро Шэнь Тинъюнь проснулся от звонка собственного будильника. В тесном подвале Ло Синцы уже не было — на тумбочке у кровати осталась лишь записка.

Старший, я ушёл на работу, каша греется в рисоварке, не забудь позавтракать, береги себя и пей больше воды.

http://bllate.org/book/34819/4297652

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу