×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Physiological Affection / Физиологическая привязанность: Когда ленивый гений встречает зверя: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Физическое влечение зачастую способно пробудить в человеке самые первобытные, самые чистые желания и жажду обладания. — Эпиграф

Два пальца на животе жгли кожу до неприятной боли, Тун Янь приподнялся на римском стуле, но те лишь едва коснулись едва заметной дорожки из анизотропных мышц и тут же отдернулись, даже не думая опускаться ниже.

— Разве твой фитнес-тренер не учил тебя правильно дышать?

— Хочешь, я сниму одежду и научу тебя заново?

Тун Янь приоткрыл рот, но слово «хочу» застряло в горле.

В следующий миг перед глазами снова заплясали неверные огни, зашуршала соломенная юбка, каждое лицо вокруг казалось размытым, и лишь один человек, сидевший в углу дивана, словно выпадал из этой пестрой, сюрреалистичной реальности.

Черно-белая рубашка, сигарета между пальцами, небрежно расстегнутые пуговицы... Тун Янь испытывал странную спешку, страстно желая, чтобы эти руки поскорее легли ему на затылок, чтобы скорее утонуть в крепких, красивых мышцах.

Губы наконец коснулись кожи, но ощущались ледяными — точь-в-точь как тот поцелуй на крыше. Тун Янь резко вскинул голову и успел заметить лишь линию челюсти под козырьком бейсболки.

Губы, погруженные в тень и только что принявшие поцелуй, выдохнули:

— Черт.

Кровать в номере была мягкой, Тун Янь словно провалился в нее.

Он резко открыл глаза. На дне темных зهدцев еще таилось нерассеявшееся возбуждение, учащенное дыхание жгло невыносимым жаром, кадык судорожно дернулся вверх-вниз. Прошло немало времени, прежде чем бушевавший в груди горячий прилив начал понемногу отступать.

Он сунул руку под одеяло — там было влажно и холодно...

В полумраке номера Тун Янь прислонился к изголовью кровати, прикрыв глаза. Тонкие губы были плотно сжаты, меж бровей залегла складка.

Запястье свесилось с края матраса, между пальцами тлела сигарета. Тонкая струйка дыма поднималась на полметра и растворялась в воздухе, пепел сыпался на скомканные бумажные салфетки, валявшиеся на полу.

Тун Янь никогда бы не подумал, что утро на маленьком острове может быть настолько тихим — словно на дне глубокого ущелья, где замерло абсолютно все.

Не было покоя лишь в его собственном сердце. Желания во сне оказались слишком явными, эти безумные и нелепые мысли пугали настолько, что не отпускали даже после пробуждения.

Тун Янь никогда не думал, что станет так болезненно грезить о чужом теле, грезить до того, что он вечно не смел разглядеть этого человека как следует.

Впрочем, вглядываться и не требовалось: маленькая родинка на кадыке, едва заметные мозоли на подушечках пальцев и даже короткий стук двух пальцев по столу в знак благодарности — все это сводило с ума своей чувственностью.

Сигарета догорала в пальцах, почти не попадая в рот, зато пепла насыпалось немало, и без того грязный комок салфеток теперь выглядел вовсе отвратительно.

Не то чтобы он никогда не встречал парней вроде Шэн Юя — высокого роста, крепкого телосложения, а порой даже и куда более смазливых. Тун Янь тоже мог заглядеться, но чужую внешность не скопируешь, а вот с Шэн Юем все обстояло иначе: стоило захотеть Шэн Юя — и можно выбрасывать всю макулатуру.

Затянув последний раз и позволив неприятному вкусу растечься по всему телу, Тун Янь от кашля наконец прочистил мысли. Он взял лежавший под рукой блокнот, зачеркнул слова, что в полубепамяти выводил последние два дня, и размашисто написал: Тун Янь, прекрати деградировать.

Потушив окурки, он достал телефон, изменил в записной книжке имя Чжао Юньшэна на «Любимый», нажал зеленую кнопку и совершил вызов.

Телефон Чжао Юньшэна зазвонил.

Когда аппарат вложили ему в ладонь, Шэн Юй лениво покрутил его на пальцах, поднял взгляд с экрана и спросил Чжао Юньшэна:

— Янь-янь?

Чжао Юньшэн был привязан к стулу, рот заклеен широким куском скотча, отчего губы сплющились, придавая лицу комичное выражение.

В его глазах мелькнула тревога, в горле заклокотало глухое мычание. Шэн Юй приподнял подбородок, и стоявший рядом с пленником широкоплечий мужчина с квадратным лицом резким движением содрал с его рта скотч.

Чжао Юньшэн сдавленно охнул от боли, а в следующую секунду кто-то грубо вцепился ему в волосы на затылке.

— Потише, господин Чжао, — вежливо произнес мужчина по имени Квадратное Лицо, хотя его рука тянула за волосы так, будто собиралась содрать кожу вместе с черепом.

Чжао Юньшэн торопливо закивал, переводя испуганный взгляд на сидевшего на диване Шэн Юя, и хриплым голосом выговорил имя:

— Тун Янь... Это звонит Тун Янь.

Шэн Юй, не выпускавший из рук телефон, усмехнулся:

— О чем это господин Чжао беседует со своим парнем в такое время?

Чжао Юньшэн испуганно замотал головой:

— Ни о чем... Нет, мы никогда раньше не созванивались по ночам.

— Ох, какая неожиданность. Надо же, мой первый раз — и сразу вы попались, — Шэн Юй протянул телефон пленнику. — Отвечай. Сам ведь знаешь, о чем можно говорить, а о чем лучше молчать?

Мужчина с квадратным лицом помог Чжао Юньшэну принять вызов и включил громкую связь.

Голос Тун Яня звучал несколько угрюмо:

— Алло, Юньшэн, я не разбудил тебя?

— Э-э... — Чжао Юньшэн украдкой глянул на выражение лица Шэн Юя и запинающимся голосом ответил: — Я спал... Еще немного клонит в сон. Что-то случилось? Может, поговорим уже утром?

На том конце провода на мгновение воцарилось молчание, после чего Тун Янь произнес:

— Ничего особенного... Просто... захотелось услышать твой голос. Извини, что потревожил среди ночи, спи дальше.

Чжао Юньшэн поспешил завершить разговор:

— Ладно-ладно, тогда я дальше спать.

Звонок оборвался на тридцать второй секунде.

На маленьком острове рассветает рано, за окном уже брезжил бледный утренний свет. В этой пляжной вилле, стоявшей дальше всех в тупике, не горел ни один свет. В предрассветный час, когда мрак ночи еще не до конца отступил, Шэн Юй сидел на границе света и тени, и выражение его лица было ужасно мрачным.

— Господин Чжао, с любовными делами покончили, теперь давайте перейдем к делу, — он небрежно швырнул телефон Чжао Юньшэна на диван и заговорил напрямую: — Где бухгалтерская книга компании Чуньмэн?

От судьбы не уйдешь, и с того самого момента, как Шэн Юй переступил порог этой комнаты, Чжао Юньшэн уже был готов к худшему.

— Директор Шэн, о чем вы говорите? Разве мы обо всем уже не договорились? Я отправляю Тун Яня к вам, а вы даете мне три месяца на поиски денег.

Шэн Юй улыбнулся:

— Деньги, которые ты задолжал директору Чжану, я гарантировал своей порукой, и тебе дали отсрочку в три месяца. Но личные дела — это одно, а поиски бухгалтерской книги компании Чуньмэн — совсем другое. Это другой заказ, который я взял. И надо же такому случиться — цель в обоих случаях одна и та же, господин Чжао Юньшэн.

Лицо привязанного к стулу мужчины исказилось еще сильнее:

— Я понятия не имею ни о какой бухгалтерской книге! Мы с Фэн Чжэном и Чжан И просто вели совместный бизнес, я отвечал за логистику, а не за финансы. Если книга пропала, какое мне до нее дело? К тому же, если этот реестр всплывет наружу, я сам сяду в тюрьму. Зачем мне ее красть?

http://bllate.org/book/34813/4296850

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода