Готовый перевод My Supermarket Trades Save Worlds / Супермаркет на краю миров: Спасение через торговлю: Глава 8

Когда Юань Хун и остальные вошли в супермаркет, приближался полдень. Оказавшись внутри, они сразу же построились в отряды и по очереди принялись зачищать зомби у входа.

Цзян Бай уже привык к подобным манерам этих людей: стоило ему перестать смотреть на происходящее снаружи, как запахи и звуки исчезали для него, позволяя делать вид, будто ничего не происходит.

Раз уж пожаловали клиенты, он не стал утруждать себя готовкой, а просто вскрыл пачку саморазогревающегося риса и принялся есть прямо за кассой.

Остальные, с самого утра на ногах, уже давно проголодались, и стоило им уловить аппетитный запах, как в животах тут же заурчало.

Места у входа в супермаркет было немного, и такая толпа теснилась там сплошной стеной, поэтому те эволюционировавшие, чья очередь дежурить временно отложилась, просто зашли внутрь магазина, чтобы купить еды и перекусить первыми.

Покончив с обедом, они сменили тех, кто стоял впереди и уничтожал зомби, давая тем самым товарищам возможность отдохнуть, восстановить силы и утолить жажду.

На этот раз их целью был бензин, поэтому они не стали специально привлекать зомби. Разобравшись с теми мертвецами, что увязались за ними по пути, они навели порядок на площадке и отступили внутрь супермаркета.

Стоило кому-то немного освободиться, как его внимание привлекла черная доска, которую Цзян Бай установил перед стойкой.

Прежние объявления о скупке стерли, и теперь там подробно излагались правила поведения в супермаркете.

Любой, кто затаит злобу на супермаркет, активирует встроенную систему автоматической обороны, которая назначит наказание в зависимости от степени тяжести проступка. Нарушителей ждет внесение в черный список супермаркета.

После прочитанного им стало предельно ясно, что именно произошло с той компашкой в прошлый раз.

Те, у кого были хоть какие-то мозги, разумеется, и не думали пересекать эту красную черту. Им нужно было жить за счет супермаркета, и как бы ни работала эта система блокировки, никто не желал испытывать судьбу на собственной шкуре.

Твердо запомнив три пункта правил покупок, люди продолжили читать дальше.

—— В супермаркете теперь доступна услуга пробуждения сверхспособности. Для обмена требуется подготовить 1 кристаллическое ядро для пробуждения и оплату в размере 100 кристаллического ядра 3-го уровня. Тип передаваемой сверхспособности не ограничен, допускается обмен на кристаллы других уровней эквивалентной стоимости.

Все замерли в полном неверии, думая, чтом им мерещится. Перечитав объявление раз десять, а то и больше, кто-то наконец не выдержал и заговорил:

— Хозяин, то, что вы говорите о пробуждении сверхспособности, — это правда? Каков процент успеха?

— Ой, забыл написать.

Цзян Бай бросил взгляд на грифельную доску и через экран Системы добавил туда несколько символов.

—— Вероятность успеха 100%.

В зале воцарился переполох.

— Действительно можно пробудить сверхспособность?

— Любой человек сможет? Неужели никто не потерпит неудачу и не превратится в зомби?

— Есть ли какие-нибудь побочные эффекты?

— …

Цзян Бай всегда проявлял максимум терпения к клиентам, впервые опробующим новую услугу, и по очереди ответил на все их вопросы.

Хотя целью их поездки был бензин, по сравнению с возможностью пробудить сверхспособность его ценность уже не казалась столь высокой.

Пусть цена и кусалась, но речь шла о сверхспособностях!

Стоило получить сверхспособность, как появлялась элементарная способность к самозащите. Сто кристаллов 3-го уровня — немалая цифра, но все они были эволюционировавшими 2-го и 3-го уровней: пусть ядер 3-го уровня у них не водилось, добыть кристаллы 2-го уровня было куда проще.

Что до источников кристаллов 2-го уровня, то тут и говорить нечего — на весь Город Саньцзян приходилось несколько сотен тысяч, а то и миллионов зомби, так что раздобыть три тысячи ядер 2-го уровня было лишь вопросом времени.

Все они были эволюционировавшими, но у каждого имелась семья и друзья — не говоря уже о близких, товарищи-то точно найдутся. Раз уж представился такой шанс пробудить сверхспособность, неужели они откажутся помочь?

Тем не менее, при всей всеобщей взволнованности, никто не решался заговорить о попытке пробуждения первым — никому не улыбалось первому испытывать судьбу.

Отыскав по первоначальному плану несколько пригодных к использованию грузовиков и небольших внедорожников, они до отказа заполнили баки и запаслись огромным количеством бензина, которого с лихвой хватило бы всем эволюционировавшим на базе.

По идее, им следовало немедленно возвращаться.

Однако все они вдруг переглянулись.

— Время еще раннее...

— Я вот думаю...

— Мне кажется...

И единодушно принялись громить зомби прямо у входа.

Цзян Бай предпочитал не смотреть на это, чтобы не портить себе нервы.

Стоило ему заметить, что кто-то использует супермаркет для уничтожения зомби, как он тут же отгородил свою стойку ширмой. Пока он намеренно не выглядывал наружу, картина за окном скрывалась от его глаз.

Когда эти люди заканчивали расправу над зомби и уничтожали следы их тел, все возвращалось на круги своя.

Раз он ничего не видел, значит, этого не существовало.

Раз уж занесло на этот план, и неизвестно, сколько еще здесь придется пробыть, ему в любом случае нужно было адаптироваться к текущим условиям.

Сменяя друг друга, они то зачищали волну зомби, то заманивали новую, и лишь когда солнце склонилось к закату, с неохотой прекратили приманивать мертвецов.

Кто-то не удержался и спросил:

— Хозяин, можно нам остаться здесь на ночь? Обещаем, мы не тронем ничего в супермаркете, просто займем местечко, чтобы убивать зомби.

Вскоре остальные тоже узнают об услуге пробуждения сверхспособностей в супермаркете, и верят они в это или нет, ценность кристаллов неминуемо взлетит до небес.

Узнав о таком легком способе расправы над зомби с помощью супермаркета, вряд ли им представится еще хоть одна подобная возможность.

Возможно, сегодняшний день был их последним шансом добыть столько кристаллов за раз.

Никому не хотелось тратить время на сон: когда силы сверхспособности иссякали, в ход шло обычное оружие, но такие шансы выпадали крайне редко.

Самому Цзян Бай было в общем-то все равно — чем больше зомби они уничтожат, тем выгоднее для него, ведь это сулило больше сделок с использованием кристаллов и рост торгового оборота.

Но создавать такой прецедент он не мог: если все начнут рассуждать подобным образом, а супермаркет не резиновый, то кому разрешить ночлег, а кому отказать, станет серьезной головной болью.

Получив отказ, компания вовсе не выглядела разочарованной. Вежливо попрощавшись, они сели по машинам и уехали.

Эта группа состояла из тех самых эволюционировавших, что первыми пришли за покупками в супермаркет вместе с Юань Хуном. Почти все они светились зеленым, и лишь двое оставались нейтрально-желтыми.

Цзян Бай не придавал этому особого значения: пока в них не было враждебного красного цвета, все они относились к дружественной стороне.

Он не мог требовать, чтобы абсолютно каждый питал к нему симпатию.

Независимо от того, были ли у них права, после апокалипсиса водить научились все.

Соблюдать правила дорожного движения больше не требовалось, на дорогах почти не осталось машин, и ехать можно было как угодно, лишь бы не превратить тачку в груду металлолома. Отрезанный ломался — его просто меняли на другой: кругом валялись брошенные автомобили, бери — не хочу.

Каждый вел по машине, создавая на дороге колоссальное присутствие.

Пока что об этом знала лишь их компания, но чем ближе они подбирались к базе, тем сильнее замедлялся кортеж.

Вокруг базы простирались открытые пространства, и любое движение могло быть замечено наблюдателями на возвышенностях, поэтому колонна остановилась за зданием в нескольких километрах от пункта назначения.

Они не могли пригнать машины прямо к воротам, иначе их непременно реквизируют. Выбрав из своих рядов троих людей с подвешенными языками, они отправили их на разведку первыми.

Бросать машины в диких условиях тоже было нельзя: все это — ценный груз, и потеря даже одного автомобиля отзывалась острой болью в сердце.

Со временем пригодных для езды брошенных машин почти не осталось, и эту технику они добывали с большим трудом.

Прождав около часа, они заметили, что сумерки сгущаются, и совсем скоро ворота базы закроются.

Когда они уже решили, что миссия их товарищей провалилась, вдали показалась колонна из нескольких десятков человек.

— Идут, — произнес один из эволюционировавших с усиленным зрением.

Подождав еще с десяток минут, все наконец увидели припаркованные автомобили.

— И впрямь машины?

— Они на ходу?

— Неужели супермаркет и правда торгует бензином? Неужели глава базы и остальные уже давным-давно знали об этом?

Однако их спутники ничего им не рассказали, очевидно, замышляя что-то свое.

Будучи инициатором этой операции, Юань Хун взял инициативу на себя:

— Полагаю, все вы понимаете нашу цель. Мы не отдадим вам эти машины и бензин бесплатно, но и задирать цены не станем — отдадим ровно по той стоимости, по какой достали.

— Лишь одно условие: вы должны четко понимать, что, беря эти вещи, вы встаете в оппозицию к базе. А теперь те, кто все еще готов на обмен — подойдите сюда.

— Нас мало, количество ограничено, поэтому приоритет — один автомобиль на отряд. Не стоит спешить прямо сейчас: раз у вас появилась машина, вы без труда сможете сами съездить в супермаркет за бензином, и сколько бы штук вам ни понадобилось, проблем не возникнет.

Время поджимало, и Юань Хун не стал давать людям много времени на раздумья — практически каждый отряд в итоге решился на сделку.

Цена бензина была нешуточной, но поездка одной машины туда и обратно в Город Саньцзян требовала как минимум три десятка кристаллов 2-го уровня — вполне посильная плата.

Пусть у отдельного бойца не было такого количества, разве целый отряд не сможет их собрать?

Раз уж они столько времени пробыли товарищами по команде, выложить такие кристаллы они определенно были готовы.

Не говоря уже о том, что в будущем это облегчит транспортировку припасов, теперь у них появилась возможность заняться тем, чего раньше страстно желали, но не могли себе позволить, и больше не придется прогибаться под указкой главы базы.

Как только все сделки завершились, они вывели добрый десяток машин за пределы базы, тут же привлекая всеобщее внимание.

Лу Пин вскоре получил донесение и прибыл на парковку во внутренней части базы.

Это место изначально выделялось под служебный транспорт базы, но теперь этот пятачок был забит под завязку самыми разными автомобилями.

Посмотрев на командира другого отряда эволюционировавших, он сделал вид, будто ничего не понимает:

— Это еще что забег?

Вокруг толпились не только эволюционировавшие из этих отрядов, но и все остальные — как одаренные, так и обычные люди, постепенно стекавшиеся на шум.

Сами по себе машины никого не удивляли, удивляло наличие бензина. Причем речь шла не об одной или двух, а о полутора-дюжинах машин.

Право собственности на весь транспорт принадлежало главе базы, аренда стоила баснословных денег, и народ уже давным-давно не видел столько исправных машин в одном месте.

Видя, как ситуация накаляется, а толпа вокруг начинает наперебой расспрашивать об источнике такого богатства.

Лу Пин пару раз намекнул на разговор с глазу на глаз, но оба раза его попытки мягко, но непреклонно пресекли.

Он нахмурился, обводя взглядом собравшихся командиров отрядов.

Все они были костяком сильнейших отрядов эволюционировавших внутри базы, и раз уж те объединили усилия, открыто давить на них он сейчас никак не мог.

Подавить их силой.

Глава 7

Чем больше людей узнает о бензине, тем выгоднее им всем, но никто не хочет высовываться первым.

Юань Хун не стал сразу заводить об этом речь, вместо этого заговорив о новой услуге супермаркета.

Это известие произвело оглушительный эффект.

Кто-то верил наполовину, кто-то открыто называл это бредом, но сердца людей в толпе уже вынесли свой вердикт.

Теперь, когда мутировавшие животные и растения становились все свирепее, зомби перестали быть главной угрозой. Если так пойдет и дальше, безопасность обычных людей, лишенных способности защитить себя, окажется под еще большим вопросом.

Обладание сверхспособностью не делало человека непобедимым, но по крайней мере перед лицом опасности больше не придется заставлять эволюционировавших жертвовать личным временем ради их спасения.

http://bllate.org/book/34787/4294241