Глава 7: Домой
— Старикашка, мы действительно должны идти с этим парнем? — Дин Винчестер держал в руках свой багаж и багаж младшего брата. Стоя в коридоре средней школы, он с некоторым нежеланием смотрел на собственного отца. — Разве ты не говорил, что хочешь, чтобы мы как следует прочувствовали школьную жизнь? И вот так заставлять меня сбегадать с уроков посреди дня только ради того, чтобы собраться, точно всё в порядке?
— Конечно, это ради того, чтобы вы внимательно присмотрели за этим учителем по имени Кэрролл, — Джон посмотрел на старшего сына, который ростом уже почти догнал его самого, и серьезно наставил: — Я уже говорил Саму, что в школе он обязан неотступно следовать за этим учителем, желательно ни на шаг не отходя. А после окончания занятий пусть идет вместе с ним домой. Чуть позже я скину вам список: если заметите в доме этого учителя хоть что-то из перечисленного, немедленно сообщите мне!
— А что ты собираешься делать всё это время, палтус старый? У нас с Самом будут карманные деньги на непредвиденные расходы? — Дин сильно подозревал, что его драгоценный батюшка, под видом найма детского труда, просто-напросто отправился куда-то в одиночку наслаждаться беззаботным отдыхом.
— Не забивай себе голову всякой чепухой, — хотя на Джоне все еще был надет костюм, маскирующий его под агента ФБР, галстук он уже давно стянул наполовину, отчего выглядел довольно потрепанным. — В этот раз среди подозреваемых, помимо Кэрролла, есть еще несколько человек. Тот парень по имени Стрейд тоже вызывает подозрения — он умудрился сбежать под благовидным предлогом еще до того, как я успел показать ему ранения на своих руках. На днях я сосредоточусь на слежке за ним. Короче говоря, Дин, всё, что касается Кэрролла, оставляю на тебя. Как старший брат, ты обязан позаботиться о Сами и о себе, понял?
— Понял я, понял, пап, — отозвался Дин, а затем, заметив, что родитель уже повернулся и собирается уходить, немного помедлив, все же бросил: — Пап, береги себя!
— Мелкий сопляк, не суй нос куда не просят! — Джон не обернулся, лишь махнул рукой за спиной у Дина, а затем удалился с видом невероятно лихим.
Подобные расставания для семьи Винчестер были привычным делом. Но если говорить честно, они вовсе не находили это занятие приятным... Для семьи, сделавшей своей главной профессией истребление демонов и охоту на призраков, заветнейшим желанием в глубине души было лишь одно — жить спокойно и мирно.
Поддавшись отцовским наставлениям, Сам во время уроков то и дело украдкой поглядывал на Сариэля, словно стоило ему хоть на миг моргнуть, как этот человек тут же исчезнет. Подобное поведение правильнее было назвать не слежкой, а следствием того, что Сам никак не мог заставить себя поверить, будто сидящий за учительским столом — вампир. А потому он постоянно держал его в поле зрения, надеясь отыскать хоть какие-нибудь доказательства, способные подтвердить невиновность учителя.
Саму даже самому казалось это немного странным, ведь у него не было к Сариэлю никаких особых симпатий, а если какие-то чувства и возникали, то сводились лишь к раздражению от излишней болтливости этого не верящего в духов обычного человека!
В итоге, несмотря на столь «страстные» взгляды, Сариэль с самым невозмутимым видом довел положенный урок до конца и сделал все, что было нужно. А когда прозвенел звонок, возвещающий об окончании занятий, он собрал конспекты и ноутбук, которые собирался взять домой, и приготовился вести домой двух маленьких человеческих детенышей.
— Учитель Кэрролл.
— Малыш Сами? — Сариэль, уже взявший в руки ноутбук, только повернулся, как увидел у дверей кабинета знакомую маленькую фигурку, и с легкой улыбкой произнес: — Разве мы не договорились встретиться у школьных ворот? Саму так сильно спешит пойти домой с учителем?
— Это... — Сами, разумеется, не мог выболтать отцовские наставления, поэтому, слегка запнувшись, на ходу придумал отговорку: — Ваш кабинет, учитель, так близко от нашего класса, я просто проходил мимо по пути. И увидел, что вы еще не ушли из кабинета, поэтому...
— Вот как? Тогда пошли, не будем заставлять твоего брата ждать на улице.
Сариэля не особо волновали истинные причины слов Сама, поскольку, с его точки зрения, в этом не было никакой необходимости.
Хотя Сариэль не считал себя неким монстром с запредельно высоким интеллектом, глупцом или бездумным чурбаном он тоже определенно не был. В человеческих излюбленных «игр ума» он вполне мог проявить себя. Однако при абсолютной разнице в силе влияние этих самых «игр ума» оказывалось исчезающе малым.
По крайней мере, в таком маленьком городке, как Мишетон, Сариэль пока не находил никого, кто обладал бы по-настоящему мощной силой. Возможно, сказывалось превосходство его собственной расы: хотя Сариэль ничего для этого не предпринимал, ему казалось, что даже такой нечеловек, как Стрейд, едва ли выдержит щелчок хотя бы одного его пальца.
Из-за того, что Сам неотступно следовал за ним по пятам, когда Дин дождался их у школьных ворот, он увидел, как этот учитель — «смазливый парень, лицом похожий на девчонку» (как выразился Джон) — за ручку ведет маленького Сама, приближаясь шаг за шагом. Увидев такую картину, Дин просто не мог не изумиться, ведь этот сорванец Сам всегда терпеть не мог, когда его вот так водят за ручку, словно маленького, хотя он по возрасту действительно был всего лишь ребенком.
— Дин, верно? Извини, что заставил тебя ждать, правда, прости, — глядя на растерянно стоящего с рюкзаком Дина Винчестера, Сариэль заговорил, полностью оправдывая свой мягкий и доброжелательный образ.
— Нет, это мы должны просить прощения за то, что свалились на вас по воле этого безответственного папаши.
Дин редко говорил подобные вещи, требующие взаимной вежливости, но из-за отданного отцом приказа ему оставалось лишь отделываться дежурными фразами. Закончив говорить, Дин все же продолжил одаривать младшего брата Сама изумленными взглядами, изо всех сил пытаясь пообщаться с ним без слов.
Братишка, с каких это пор ты стал таким послушным? И тебя вот так запросто вывели за ручку?
Думаешь, я не сопротивлялся? — поймав послания со стороны старшего брата Дина, Сам мог лишь ответить ему исполненным беспомощности взглядом. Хотя этот учитель Кэрролл выглядел хрупким и слабым, его силы почему-то оказывались невероятными: как бы Сам ни пытался вырваться, рука учителя оставалась неподвижной, словно кусок железа! И как назло... как назло, ладонь учителя излучала неожиданное тепло.
— Ну а теперь, прежде чем мы отправимся домой, давайте еще раз убедимся, что все приготовления завершены.
Под недоумевающими взглядами старшего и младшего детей Сариэль достал из кармана блокнот для записей, опустил голову и, глядя на страницы, заговорил:
— Сами, ты мой ученик, поэтому в вопросах дополнительных занятий я буду очень строг. Смотри мне не забудь школьные домашние задания где-нибудь в школе. Насколько я помню, сегодняшнее домашнее задание включает в себя сочинение-впечатление от прочитанного, вариант по математике, а также обязательное беглое заучивание наизусть десяти наиболее употребительных испанских слов, которые мы прошли сегодня на уроке. Да, кстати, ты перерисовал тот прошлый рисунок? Сегодня вечером я буду принимать работу, малыш Сами! А еще ваш учитель по практическим занятиям говорил, что за эти два дня вам нужно написать введение для дневника наблюдений за насекомыми на этот месяц, так что давайте закончим и его сегодня.
— ...
Уже привыкший к подобному обращению Сариэля, Сам прижимал к груди казавшийся не таким уж тяжелым портфель, внезапно ощутив накатившую волну невыносимой тяжести бытия.
— Жизнь младшеклассников — это просто кошмар, — бормоча себе под нос, с чувством произнес Дин.
— А теперь ты, Дин.
Когда Сариэль поднял взгляд на Дина, в его глазах отчетливо мелькнула строгость:
— Я навел справки у твоего куратора: говорят, за те несколько дней, что ты числишься переведенным учеником, ты не сдал ни единого домашнего задания! Я специально попросил у твоего преподавателя список заданий, и очень надеюсь, что сегодня вечером у тебя хватит сил расправиться со всеми этими долгами!
Глядя на густо исписанные десятком пунктов строчки в блокноте Сариэля, Дин мгновенно почувствовал сильнейший порыв завоть отчаянным голосом.
— Хотя поначалу мне казалось, что в просьбе вашего отца позаботиться о вашем дополнительном образовании кроется немало тайных замыслов, сейчас я вижу, что вам действительно необходимо подтянуть учебу, особенно Дину.
Сариэль, продолжая говорить, достал из кармана одежды перьевую ручку, сдернул колпачок и принялся что-то быстро строчить:
— Что ж, на время этих дополнительных занятий целью для Сама будет отличное выполнение всех домашних заданий, а для Дина — успешная сдача теста по испанскому языку на следующей неделе!
— На самом деле... на самом деле требования моего отца ко мне сводятся лишь к тому, чтобы я унаследовал семейное дело, — стоило Дину вспомнить этот учебник испанского, похожий на древний манускрипт, как у него занемела вся кожа на голове, и ему нестерпимо захотелось прямо сейчас броситься вместе с отцом сражаться с какими-нибудь оборотнями эдак разика триста!
— Говорят, многие девочки в нашей школе ужасно страдают из-за плохого испанского и даже ищут мальчишек с талантами к языкам, чтобы вместе заниматься после уроков, — Сариэль сменил строгий взгляд на лукавую улыбку и уставился на Дина.
— Ого! Правда? — хмурость с лица Дина мгновенно исчезла, и он воодушевленно посмотрел на Сариэля: — Учитель Кэрролл, теперь весь мой испанский полностью зависит от вас!
— Не волнуйся! — уверенно улыбнулся Сариэль.
А старший братец вообще помнит, какова была их истинная цель визита к дому учителя Кэрролла? Увидев, как Дин в один миг превратился в одержимого учебой «фанатика», Сам испытал сильнейшую тревогу за исход всего предприятия.
Точно так же, как Сариэль и говорил ранее, его дом находился совсем близко от школы — неспешным шагом дорога занимала от силы минут десять. Это было самое обычное для такого маленького городка, как Мишетон, двухэтажное здание с белой оградой и синей крышей. Выглядело оно очень просто, но при этом излучало какую-то умиротворяющую атмосферу.
— Ну, по крайней мере, это не какой-нибудь мрачный старинный замок с призраками, о котором фантазировал старик, — пробормотал Дин вполголоса, рассчитывая, что его услышат только он сам и Сам, и потому не заметил, как у шедшего впереди Сариэля слегка приподнялись уголки губ.
— Да в таких предположениях изначально не было никакого смысла! — с чувством глубокого разочарования высказался Сам. Ну почему они все — и отец, и старший брат — охотники на демонов, а ход мыслей у них такой странный?
Разумеется, Джон Винчестер, помимо версии с «мрачным замком», выдал Саму и Дину вполне конкретный список. Стоило Саму и Дину обнаружить в доме Сариэля хоть что-нибудь из этого перечня зловещих предметов или изображений, как Джон получал в свое распоряжение железные «доказательства вины».
И вот, под полные ожидания взгляды Сама и Дина, Сариэль медленно отворил входную дверь своего дома.
И тогда... перед глазами братьев Винчестеров предстало...
http://bllate.org/book/34776/4292933
Готово:
