Готовый перевод The True Young Master Went to Raise a Cub / Настоящий наследник: Сбежать, чтобы вырастить малыша: Глава 12

Время уже поджимало. От ворот кампуса до актового зала было приличное расстояние, и если не поторопиться, можно было опоздать.

Цзинь Цы еще раз взглянул на конец дороги и произнес: Скоро буду.

Развернувшись, он вошел на территорию университета.

Внутри повсюду виднелись транспаранты с пожеланиями выпускникам. Цзинь Цы не был настроен ими любоваться. Он зашагал к актовому залу, не переставая при этом звонить по телефону.

Сегодня в кампус заехало много машин, поэтому для транспорта гостей выделили временную стоянку. Проходя мимо, Цзинь Цы вдруг увидел, как из-за одной из машин выскочил мужчина с огромным букетом красных роз и преградил ему путь.

Цзинь Цы, с окончанием университета!

Из-за букета показалась голова парня чуть за двадцать. Внешне он был довольно симпатичным, но взгляд выдавал в нем легкомыслие, а глаза были налиты кровью и обведены темными кругами. Этот облик человека, страдающего от недосыпа и излишеств, полностью перечеркивал все его достоинства.

На звонок по-прежнему не отвечали. Цзинь Цы убрал телефон и с безразличным видом посмотрел на преградившего путь мужчину. Это был Цзян Бо — тот самый извращенец, который каждый день присылал цветы в его студию и не давал прохода.

Примерно месяц назад Цзян Бо внезапно объявился у мастерской Цзинь Цы и начал настойчиво ухаживать. До этого Цзинь Цы его не знал, да и сам Цзян Бо появился как снег на голову. На расспросы Цзинь Цы он ответил, что услышал о нем от знакомых, а поскольку внешность парня пришлась ему по вкусу, он решил попытать счастья.

Цзинь Цы объяснял ему причину слухов о своей ориентации, но Цзян Бо словно пропускал все мимо ушей. Как бы Цзинь Цы ни отказывал, тот продолжал гнуть свою линию, и его методы становились все агрессивнее.

— Тот человек, который подсыпал мне наркотик в тот день, — это был ты? — спросил Цзинь Цы.

Цзян Бо усмехнулся: Какой еще наркотик? О чем ты говоришь?

Цзинь Цы не заботило, признается тот или нет. В его глазах застыл холод.

— Больше это не повторится, Цзян Бо.

Цзян Бо не придал его словам значения и попытался сунуть букет в руки Цзинь Цы.

— Знаю, ты любишь цветы. Я заказал их специально из-за границы, час назад доставили, и я сразу примчался к тебе. Ну как, нравятся?

Цзинь Цы отстранился, но Цзян Бо попытался схватить его за руку. В одно мгновение Цзинь Цы перехватил его запястье, вывернул руку и, навалившись на него, прижал к стоявшей рядом машине.

— А-а-а! — Цзян Бо охнул от боли, но не разозлился, а лишь повернул голову и со смешком протянул: А Цы, оказывается, у тебя такой крутой характер...

Бах! Бах!

Цзинь Цы схватил Цзян Бо за волосы и с силой дважды ударил его головой о кузов машины.

Тот не ожидал такого отпора и, ослепленный искрами из глаз, тут же сбросил маску приличного парня.

— Цзинь Цы, ты, черт возьми, смерти ищешь?! — взревел он, пытаясь вырваться.

Цзинь Цы дернул его за волосы и приложил об машину еще раз, после чего спокойно произнес: Я не ищу смерти, а уж тем более — не у тебя.

— Да ты, тварь...

Цзян Бо скрипел зубами от злости, понимая, что не может вырваться. Цзинь Цы выглядел худощавым, но силы в нем оказалось немало. Цзян Бо вновь осклабился в злобной улыбке и признался: Да, это был я! И что с того? Все улики, которые ты мог бы найти, я уже стер. Ты такой высокомерный, смотришь на меня свысока, и я знаю, что тебе не нравятся мужчины, но я хотел, чтобы именно мужчина тебя поимел. Ха-ха-ха! Не знаю, кому там повезло в ту ночь, но факт остается фактом: тебя поимел мужик. Ну что, каково это — быть под мужчиной?

Цзян Бо ждал гнева, но Цзинь Цы лишь безразлично улыбнулся: Ощущения... оказались даже неплохими. Теперь, когда я об этом думаю, осознание того, что это был не ты, делает их только приятнее.

Едва он договорил, как дверца машины, к которой он прижимал Цзян Бо, со щелчком открылась.

На асфальт ступила длинная, крепкая нога в темно-синих брюках из дорогой ткани. Из машины вышел статный мужчина, от которого веяло холодом. Цзинь Цы Сюнь захлопнул дверцу и, прищурившись, пронзительно посмотрел на Цзинь Цы.

Цзинь Цы застыл.

Цзи Сюнь... Почему он снова встретил его?!

Увидев, как Цзян Бо выскакивает из-за этой машины, Цзинь Цы решил, что она принадлежит ему. Именно поэтому он не жалел ни головы Цзян Бо, ни самой машины.

Оказалось, что он громил автомобиль Цзи Сюня?

А те слова про то, что ощущения были неплохими — он ведь сказал их только для того, чтобы позлить Цзян Бо.

Неужели Цзи Сюнь все слышал?

Даже при обычной сдержанности Цзинь Цы почувствовал, как к лицу приливает жар под тяжелым взглядом Цзи Сюня.

Пока Цзинь Цы пребывал в оцепенении, Цзян Бо удалось вырваться. Несколько раз приложившись головой, он пришел в ярость и, воспользовавшись моментом, замахнулся на Цзинь Цы. Однако удар не достиг цели: Цзи Сюнь одним движением сбил его с ног.

— Черт! — выругался Цзян Бо, хватаясь за ушибленное место. Увидев, что Цзинь Цы пришел в себя и с неприязнью двинулся в его сторону, а рядом стоит внушающий куда больше страха Цзи Сюнь, он понял, что силы неравны.

Цзян Бо попытался вскочить, но из-за головокружения растянулся во весь рост, разбив нос и зубы о землю. Окровавленный, он бросился наутек, на бегу невнятно выкрикивая: Цзинь Цы, жди! В следующий раз тебе так не повезет!

Цзинь Цы не стал его догонять. Он повернулся спиной к Цзи Сюню, глубоко вздохнул, а затем обернулся: Прошу прощения, я не знал, что это ваша машина.

Цзи Сюнь, отведя взгляд от убегающего Цзян Бо, с уже спокойным лицом ответил: Ничего страшного.

— Спасибо за помощь, — добавил Цзинь Цы, имея в виду тот удар ногой.

— Не стоит благодарности, — отозвался Цзи Сюнь.

Наступила неловкая тишина. Цзинь Цы не знал, что еще сказать — в конце концов, они были почти незнакомы.

В кармане зазвонил телефон. Цзинь Цы вспомнил, что опаздывает в актовый зал, и уже собирался попрощаться, как вдруг услышал вопрос Цзи Сюня: Подскажите, где сегодня проходит церемония вручения дипломов?

http://bllate.org/book/34748/4289869