Готовый перевод The True Young Master Went to Raise a Cub / Настоящий наследник: Сбежать, чтобы вырастить малыша: Глава 11

Цзинь Цы не обратил на него никакого внимания, обнял цветы и развернулся, чтобы уйти.

Увидев это, тот человек сделал два шага следом и громко крикнул:

— Цзинь Цы, ты ведь не собираешься притащить эти цветы домой, правда? Цзинь Кай страдает аллергией на цветы, ты что, опять прикидываешься, что не знаешь? Или ты снова хочешь, чтобы Цзинь Кай попал в больницу и едва не лишился жизни? Живо выбрось эту дрянь!

— Я что, к тебе домой их принес? — усмехнулся Цинь Чжоу, бросив взгляд на Цзинь Кая. — Раз не выносишь аромата цветов и боишься аллергии — прячься сам, только что в поместье у тебя это отлично получалось. Раз уж осмелился приехать в горы в такой сезон, значит, твоя так называемая аллергия не такая уж и серьезная.

Тот человек пришел в ярость и хотел было что-то добавить, но Цзинь Кай его остановил.

— Все в порядке, у меня аллергия не на все цветы, — Цзинь Кай успокоил друга, а затем повернулся к Цзинь Цы с виноватым видом: — А Цы, Лян Шэн всегда так разговаривает, не подумав, ты не принимай его слова близко к сердцу. Из-за меня ты не можешь держать цветы дома, я всегда чувствовал себя виноватым по этому поводу. В будущем приноси домой любые цветы, какие захочешь, я сам буду следить, чтобы окна были закрыты.

Цзинь Цы остановился и слегка повернул голову:

— Просто держи своих людей на привязи.

— Цзинь Цы! — Лян Шэн был в ярости. Он бросился вперед, явно собираясь применить силу.

— Лян Шэн! — Цзинь Кай попытался его удержать, но не смог.

Цзинь Цы развернулся, не сделав ни шагу назад, и остановил Цинь Чжоу и коллег, которые хотели вступиться за него.

Лян Шэн подлетел к Цзинь Цы и замахнулся кулаком, но так и не решился его опустить. Цзинь Цы был высокого роста, и Лян Шэн на его фоне казался гораздо ниже.

Цзинь Цы опустил взгляд на Лян Шэна:

— Не смеешь ударить?

Щеки Лян Шэна напряглись, он лишь сверлил Цзинь Цы взглядом, полным ярости.

— Похоже, ты и сам все понимаешь, — равнодушно произнес Цзинь Цы. — Как бы ты меня ни ненавидел, я все еще тот самый гребаный гомосексуал, ради которого твоей семье Лян приходится заискивающе улыбаться.

Лицо Лян Шэна изменилось. Именно так он за глаза называл Цзинь Цы на банкете несколько дней назад.

Цзинь Цы больше не хотел смотреть на то, как лицо Лян Шэна меняет оттенки, словно палитра красок, и сказал:

— Цинь Чжоу, пошли.

Когда они повернулись, чтобы уйти, Цинь Чжоу рассмеялся:

— Ты так ловко использовал слово «привязь». Слушай, Цзиньцзинь, твой названый братец такой забавный. Пока он там распинался, я уж думал, он немой. Нужно было обязательно дождаться, пока другие наговорят тебе гадостей, чтобы потом выйти и принести извинения? Он всегда такой лицемерный?

Один из коллег рядом с любопытством спросил:

— Цзиньцзинь, а тебе правда нравятся мужчины?

Хотя Цинь Чжоу сам подшучивал над Цзинь Цы и его спонсором, сейчас он поспешил объяснить:

— Это все потому, что одна девушка бегала за Цзиньцзинь, умоляя о свиданиях, а когда он ей отказал, она разозлилась и начала повсюду разбалтывать, будто наш Цзиньцзинь любит мужчин.

Цзинь Цы вернулся в семью Цзинь совсем недавно и однажды пошел с Цзинь Каем на встречу с его друзьями, где и познакомился с той девушкой. Тогда Цзинь Цы перебросился с ней всего парой фраз, но, как только встреча закончилась, она начала настойчиво его преследовать. Цзинь Цы не испытывал к ней никаких чувств, поэтому, разумеется, отказал. Девушка была из состоятельной семьи и, вероятно, никогда раньше не получала отказов, поэтому восприняла слова Цзинь Цы как оскорбление, а позже стала повсюду рассказывать, что он отверг ее лишь потому, что его тянет к мужчинам.Эту новость недоброжелатели даже распространили в университете Цзинь Цы. В тот период его то и дело расспрашивали о сексуальной ориентации, и даже родные с беспокойством заводили об этом разговоры.

Поначалу Цзинь Цы еще пытался оправдываться, но со слухами расползались слишком широко, и в конце концов он махнул на них рукой, пустив всё на самотек.

Выслушав эту историю, коллеги дружно вспомнили того долбаного извращенца, который уже какое-то время докучал Цзинь Цы, ежедневно доставляя цветы в студию.

Тот маньяк был мужчиной, и еще неизвестно, не привлекли ли его эти злонамеренные сплетни.

Добравшись до парковки, они обнаружили, что дождь окончательно прекратился.

Добравшись на машине до центра города, Цинь Чжоу развез по домам коллег, у которых не было личного транспорта, а Цзинь Цы вернулся в студию.

Цзинь Цы по-прежнему не стал забирать цветы домой.

Он терпеть не мог Цзинь Кая, но в то же время не хотел, чтобы с тем что-то случилось из-за него — иначе он рисковал угодить в ситуацию, где даже от одной мысли об этом человеке его бы тошнило, но оправдаться и отмахнуться уже не получилось бы.

В студии нашлось немало ваз, и Цзинь Цы выбрал одну пустую, налил туда воды и добавил питательный раствор.

Белые бутоны разной высоты замерли в сосуде, испуская тонкий, едва уловимый аромат, который должен был стать насыщеннее по мере того, как цветы станут распускаться.

Небо прояснилось, вечерело, и закатное солнце заливало алым весь небосвод.

Цзинь Цы вооружился ножницами и принялся неторопливо подрезать стебли.

В процессе его охватило глубокое спокойствие — лишь воззираясь с этими цветами, он мог позволить себе ни о чем не думать.

Цзинь Цы не знал, что именно означал поступок Цзи Сюня, решившего прислать цветы.

Но он был благодарен Цзи Сюню за эту подаренную им минуту покоя.

Наступил день университетского выпускного Цзинь Цы.

Все члены семьи Цзинь пообещали Цзинь Цы прийти, однако накануне на одном из проектов корпорации Цзинь в другом городе возникли проблемы, и отец Цзинь был вынужден лично отправиться туда всё улаживать, из-за чего на следующий день он никак не мог присутствовать на церемонии вручения дипломов.

Отец Цзинь искренне сожалел об этом.

Хотя Цзинь Цы немного огорчился, он понимал, что дела компании тоже имеют огромное значение, и вошел в положение — тем более, что мать и старший брат все равно должны были прийти.

В день церемонии Цзинь Цы рано утром самостоятельно отправился в университет, тогда как мать Цзинь и Цзинь Юй собирались приехать чуть позже.

Тем не менее, церемония была назначена на девять тридцать, а они не появились даже без десяти девять.

Цзинь Цы стоял у восточных ворот университета, прислушиваясь к длинным гудкам в трубке, и неотрывно глядел вдаль дороги.

Неподалеку несколько студентов, встретивших у ворот своих родителей, радостно собирались провести родных внутрь. Одна из девушек оглянулась и окликнула его: Цзинь Цы, ты тут стоишь уже целую вечность, церемония вот-вот начнется, ты разве не идешь?

Цзинь Цы ответил: Я еще немного подожду.

Цзинь Цы продолжал звонить — старшему брату, матери и даже Цзинь Каю, но никто не брал трубку.

Связавшись с домом, он услышал от тетушки Ван, что они выехали из особняка больше часа назад. Раз дозвониться до них не удавалось, Цзинь Цы начал всерьез опасаться, не попали ли они в аварию по дороге.

В этот момент позвонил однокурсник и поторопил: Цзинь Цы, церемония уже начинается, почему ты до сих пор не здесь?

http://bllate.org/book/34748/4289868