Готовый перевод Assistant Tan Can Do Anything / Незаменимый помощник: Секреты Тань Ши: Глава 15

Тань Ши покачал головой, отгоняя лишние мысли подальше.

За последние два дня он вспоминал о Хо Сичжоу слишком часто, это уже переходило все допустимые границы. Не думай об этом, мысленно предупредил себя Тань Ши. Не переоценивай свою выдержку, неужели ты хочешь собрать вещи и катиться на все четыре стороны?

Фу-у, — Тань Ши глубоко вздохнул и до упора выкрутил вентиль в душевой, сделав воду даже горячее, чем обычно. При соприкосновении с кожей она приятно обжигала.

Горячая вода прогнала прочь остатки озноба, хотя в голове у него по-прежнему царил полный кавардак. То перед глазами всплывали горячие поисковые запросы об У Цзешу, то вспоминались песни, которые сегодня во второй половине дня предстояло выбрать для Июня, то думалось о том, какой подарок преподнесет ему завтра директор Хо при встрече...

Быстро ополоснувшись с гелем для душа и хорошенько согревшись, Тань Ши вытерся насухо и вышел. Суша волосы феном, он поймал себя на мысли, что теперь от него палó точно так же, как от Хо Сичжоу.

Тот же шампунь, тот же гель для душа.

Когда он вышел из комнаты отдыха, лекарство и еда уже ждали у двери: в кабинет директора Хо никому не дозволено входить без разрешения.

Тань Ши открыл контейнеры. Директор Хо заказал не только имбирный отвар, но и полноценный обед — большую порцию аппетитной, ярко-красной острой рыбы в масле, а также небольшой лототок со свежей зеленью.

Тань Ши в одиночестве наслаждался ужином в просторном кабинете.

Не успевший толком перекусить с самого утра и пахавший на пределе умственных возможностей Тань Ши к этому моменту уже страшно проголодался. Согревающий имбирный отвар уничтожил последние крохи холода, затаившиеся в теле. Нежное, тающее во рту рыбное филе оказалось невероятно пряным и сочным, к тому же совершенно без костей — есть его большими кусками было сплошным удовольствием.

В качестве гарнира не оказалось даже нелюбимых им ростков сои.

Заботливость директора Хо проявлялась буквально в каждой мелочи: стоило Тань Ши всего пару раз сопроводить его на деловые ужины, как Хо Сичжоу накрепко запомнил все его предпочтения и пищевые запреты.

Тань Ши то и дело ловил себя на вопросе: неужели директор Хо со всеми своими деловыми партнерами ведет себя так же внимательно и заботливо? К сожалению, он был единственным ассистентом Хо Сичжоу, так что сравнить было не с кем.

Ужин удался на славу. Расправившись с едой и наведя порядок на столе, Тань Ши спустился на девятый этаж в вокальную студию. Он пришел тютелька в тютельку — все пятеро парней из Июня уже ждали его внутри.

Добрый день, ассистент Тань.

Хором поприветствовали его ребята.

Не нужно называть меня ассистентом Тань. Нам еще долго предстоит работать вместе, так что зовите просто брат Тань, поправил их Тань Ши.

Сначала Тань Ши коснулся планов компании на дебют Июня:

— Компания предполагает выпустить дебютный альбом в формате мини-альбома. Поскольку вы только начинаете свой путь и у вас еще нет фанатской базы, полноценный альбом не поможет вам быстро заявить о себе. Мое предложение — ограничиться четырьмя песнями. Если у кого-то есть другие соображения, давайте обсудим их вместе.

Парни дружно затрясли головами. Видеозапись того, как вчера ассистент Тань с мегафоном наперевес устроил настоящий разгром у входа в компанию, они посмотрели от корки до корки. Уважение к ассистенту Тасю — тьфу ты, к брату Таню — достигло у них абсолютного предела, и они тут же единогласно решили: впредь беспрекословно следовать указаниям брата Таня. Брат Тань велит ловить цыплят — за собаками бегать не станут!

Сейчас у меня на руках есть семь различных вариантов творческой концепции, — Тань Ши раздал им распечатанные документы. — Можете не думать о сложности производства и бюджетах: независимо от вашего выбора, финансирование у всех проектов одинаковое.

Усевшись на полу по-турецки, ребята принялись изучать бумаги. Вспыльчивый и взрывной Гу Паньшань, стоило ему заглянуть в очередной буклет, тут же принялся с восторгом расхваливать его:

— Ой, этот хорош, этот просто супер!

— Вау, как креативно! С такой песней на сцене точно будет жарко.

Четыре старших брата по очереди отвесили ему по лёгкому подзатыльнику.

— Не галди, читай внимательно.

— Да я не галжу, я веду конструктивное обсуждение творческого плана, генерирую идеи для брейншторминга и искренне стараюсь высечь искру разума! — тут же запротестовал Гу Паньшань.

— Сяо Шань, а тебе какой больше по душе? — спросил его Тань Ши.

Гу Паньшань взмахнул бумажкой:

— Мне нравится третий — юный странствующий рыцарь! Вершить правосудие и скитаться по миру! Моя бунтарская душа уже пробудилась!

Парень вскочил с пола пружинистым прыжком, изобразил в воздухе изящный мечэский выпад и восторженно выдохнул:

— Обалдеть как круто!

Его движение мечом было настолько безупречным, что Тань Ши даже залюбовался:

— Сяо Шань, ты раньше где-то занимался?

— А-а, — Гу Паньшань почесал затылок. — Все, кто учится классическому танцу, наверное, через это проходят. Танец с мечом — это классика, мимо которой не пройти.

Пятый вариант — юный генерал — тоже крут: сражаться на поле брани и защищать родину.

Изучив материалы, Кун Чжуюэ высказал свое мнение:

— У концепции «слива, орхидеи, бамбука и хризантемы» слишком глубокий подтекст. Мелодия там более плавная и лиричная, подчиненная общему смыслу, из-за чего танцевальную составляющую придется приглушить. Для целого альбома это не проблема, но в мини-альбоме контраст и конфликт получатся слишком слабыми, и на сцене мы неизбежно проиграем. Я бы не рекомендовал выбирать этот вариант.

Кун Чжуюэ обладал самым большим сценическим опытом среди всех пятерых — требования к актерам традиционной оперы всегда были куда строже. Услышав его аргументы, остальные тут же с ним согласились.

Лю Ци добавил:

— С временами года та же история. Они больше завязаны на хореографию и отлично подошли бы для середины сольного концерта, но делать из них отдельный мини-альбом без взрывных моментов нельзя.

Тань Ши одобрительно кивнул:

— Я поддерживаю ваше мнение. Давайте проведем голосование: выбираем юного рыцаря или юного генерала? За юного рыцаря поднимаем левую руку, за юного генерала — правую.

Едва он умолк, все пятеро синхронно вскинули левые руки.

Тань Ши улыбнулся:

— Какое единодушие.

— У меня родилась идея, как только Сяо Шань вскочил и начал крутить мечом, — смущенно прикусив губу, произнес Лю Ци.

Му Шэн тоже подал голос:

— И у меня. В плане написано, что эти четыре песни можно объединить в цикл: «обучение боевым искусствам», «первые шаги в цзянху и защита слабых», «возвращение в старые места, где все уже не так» и «старость людей цзянху». Эмоциональная связь между четырьмя частями очень плавная. Для наших выступлений с песнями идеально подойдет «выход в цзянху и вершение правосудия» — танец с мечом и юношеский пыл созданы друг для друга.

— В этом я мастак! — воодушевленно выпалил Гу Паньшань. — Брат Тань, брат Тань, а в репетиционном зале есть мечи? У меня уже куча идей, хотите, прямо сейчас покажу номер?!

— Завтра будут, — пообещал Тань Ши. — Раз все согласны с концепцией юного рыцаря, тогда давайте приступим к главному — выбору песен.

http://bllate.org/book/34736/4288480