Готовый перевод Assistant Tan Can Do Anything / Незаменимый помощник: Секреты Тань Ши: Глава 14

Ассистент Тань, ты такой классный! Ассистент Тань, я решила отбить поклоны и полюбить тебя! Ассистент Тань, мы сейчас же возвращаемся, пока-пока!

Оставшиеся внизу фанатки постепенно начали расходиться, а Сяо Чжао по очереди раздал каждой в руки по талону на напитки. Эта чайная лавка сотрудничала с их компанией: предъявив купон, можно было получить абсолютно любой молочный чай, а заведение периодически выставляло компании общий счёт.

Тань Ши стоял до тех пор, пока все не разошлись, проводил приехавших по вызову сотрудников полиции и только после этого повернулся и вернулся в здание.

Тёплый воздух от центрального кондиционера обдувал его потерявшее чувствительность тело. В согревающей обстановке кровь начала циркулировать, отчего на поверхности кожи закололо от жгучей боли.

Трудитесь на славу, ассистент Тань! Ассистент Тань, вы просто сошедшее с небес божество, до чего же хороши! Ассистент Тань, вы попали в тренды, глядите-ка, уже почти взлетели на первое место в топе!

Люди в холле наперебой бросились сыпать восторженными комплиментами, а Тань Ши с улыбкой поприветствовал их и поднялся в свой кабинет.

Стоило только перешагнуть порог кабинета, как выпрямленная перед людьми спина мгновенно ссутулилась. Завернувшись в пуховик, Тань Ши застучал зубами, издавая глухие щелкающие звуки. На какое-то мгновение ему показалось, что душа отделилась от тела. Тань Ши закрыл глаза, позволяя бешено колотящемуся сердцу успокоиться.

Отдел пиара методично выпустил последующие заявления, письма адвокатов и прочие документы. Благодаря фанаткам, которых Тань Ши лично разогнал по домам и которые приняли первый удар на себя, в этот раз под публикациями обошлось без всяких ненормальных выскочек. Несколько маркетинговых аккаунтов, пытавшихся половить рыбку в мутной воде, почуяв неладное, попросту удалили видео.

Вскоре поисковый запрос с жалобами У Цзешу пропал, а на смену ему пришли новые: Вокальное мастерство У Цзешу, Музыкальный вкус У Цзешу, Каково это, когда менеджер красивее артиста и другие.

В персональном чате-сообществе У Цзешу все наперебой выкладывали фотографии угощения от ассистента Таня: Ох-хо-хо, ассистент Тань такой нежный и заботливый, я полностью переметнулась на его сторону, честно говоря, молочный чай у входа в Синъюэ действительно очень вкусный.

Стоит только вспомнить, что угощал красивый и мягкий по характеру парень, как чай кажется ещё вкуснее.

У Цзешу, вали к себе домой и сиди лаи собакой, крутил тут мной как хотел, я что, по-твоему, какая-то дешёвка? Ненавижу зло и не прощаю обид, занесу в чёрный след и втопчу в грязь без всякой жалости, ровно в семь вечера ждите, выложу его безупречные фото в высоком разрешении без всякой ретуши.

Синъюэ Эртэйнмент и правда имеет за душой веские основания, раз смогла крепко встать на ноги на музыкальной сцене. Все вырезанные сегодня фрагменты звучат просто потрясающе, но нет, надо было устроить цирк с лаем собаки, У Цзешу, ты и впрямь этого не стоишь.

Общественное мнение по поводу этого инцидента полностью повернулось вспять!

Именно в этот момент раздался звонок от Хо Сичжоу. Когда Тань Ши принял вызов, его зубы всё ещё продолжали постукивать от озноба. Онемевшие от холода стопы казались парой кусков льда, а стужа пробралась до самых костей.

Я уже в курсе всего, что происходит в компании, сегодня тебе пришлось нелегко, ассистент Тань... — в ушах Тань Ши зазвучал глубокий, спокойный голос Хо Сичжоу. В месте, куда Тань Ши не мог заглянуть, на экране открытого ноутбука Хо Сичжоу воспроизводилось видео с событий у входа в здание Синъюэ.

Кто-то из фанаток записал всё от начала до конца и выложил в сеть, и на данный момент популярность этого ролика уже далеко превзошла скандал с У Цзешу...

Сегодня директор Хо излучал необыкновенную мягкость, а его бархатный голос заставлял сердце Тань Ши трепетать от восторга. В этот миг Тань Ши почувствовал, что все сегодняшние невзгоды стоили того. С дрожью в зубах он произнёс: — Нет, нет что вы, директор Хо, совсем не трудно, я... оправдал возложенное доверие...

Хо Сичжоу тихонько усмехнулся. — Смотри не простудись, я попросил Сяо Чжао купить лекарства, он скоро поднимется и принесёт. Иди в мою комнату отдыха, прими горячий ванну, а имбирный чай из Ипингэ уже в пути.

Директор Хо на мгновение замолк и окликнул его по имени: — Тань Ши...

— Мм? — откликнулся Тань Ши, и в его голосе отчётливо послышался сильный носовой оттенок.

— Ты сегодня... — медленно, слово за словом произнёс Хо Сичжоу, и каждый звук, падая на барабанные перепонки Тань Ши, заставлял его сердце биться в унисон с этим ритмом. — Ты сегодня был невероятно хорош: собран, хладнокровен, действовал чётко и без суеты... Я горжусь тем, что в Синъюэ есть ты.

Левая рука Тань Ши бессознательно скомкала рукав наброшенного на плечи пуховика, а глаза захимически защипало. — Не нужно так говорить, директор Хо, эти слова должен произнести я: для меня огромная честь присоединиться к Синъюэ.

Тань Ши никогда не забудет, как на третьем курсе, когда он сидел на мели и у него в кармане не набиралось даже ста юаней, именно Хо Сичжоу дал шанс выступить соискателю с образованием в области биологических наук, которое не имело ни малейшего отношения к индустрии развлечений.

Изначально Синъюэ набирала сотрудников в отдел продвижения и ассистентов для артистов.

Кто бы мог подумать, что на выходе президент обзаведётся личным ассистентом.

Этот личный ассистент с третьего курса следовал за президентом, пройдя путь от стажёра до постоянного сотрудника и дослужившись до заместителя генерального директора компании.

— Что ж, будем считать, что мы добились успеха вместе. Спасибо за твой труд, ассистент Тань, я распоряжусь, чтобы бухгалтерия начислила тебе отдельную премию...

Возможно, атмосфера в этот момент была слишком пьянящей, а может, холодный ветер снаружи вскружил Тань Ши голову, или же вчерашний алкоголь до сих пор не выветрился из организма — он вдруг подал голос, прерывая Хо Сичжоу: — Мне не нужна премия, я хочу, чтобы директор Хо преподнёс мне кое-что в качестве награды...

Договорив, Тань Ши затаил дыхание в ожидании ответа Хо Сичжоу.

— Без проблем, когда приедешь в командировку, я вручу тебе подарок лично.

Тань Ши расплылся в улыбке, изогнув брови: — Спасибо, директор Хо, я буду с нетерпением ждать...

Глава 8. Встреча

У Хо Сичжоу оставались и другие неотложные дела, поэтому разговор вскоре завершился.

Тань Ши ещё предстояло оставаться в компании и следить за развитием событий в трендах, так что домой он пока отправиться не мог. А раз уж выдалась свободная минута, почему бы не воспользоваться моментом, чтобы Июнь выбрала песню.

Тань Ши отправил сообщение в общий чат: — Через час жду всех в компании для выбора песен. Если у кого-то есть собственные заготовки с текстом и амунитной аранжировкой, тоже приносите.

Пару минут спустя У Цюань скинул в чат видеоролик.

В кадре появились остальные четверо участников, все они занимались в танцевальном зале. Базовые упражнения классического танца нельзя пропускать ни на день: стоит пропустить день — и ноги заржавеют, пропустишь три — и тело потеряет гибкость.

Все здесь, ассистент Тань.

На лице Тань Ши появилась довольная улыбка. Детям, которые стремятся к успеху, трудятся с усердием и готовы выкладываться по полной, сцена никогда не солжёт.

Скоро двенадцать, сперва сходите пообедайте, а в час дня соберитесь в третьей вокальной студии.

Поняли, ассистент Тань.

Тань Ши в очередной раз ступил в комнату отдыха Хо Сичжоу — уже второй раз за столь короткий промежуток времени. Стоило толкнуть дверь, как в воздухе, казалось, ещё витал лёгкий шлейф аромата Хо Сичжоу.

http://bllate.org/book/34736/4288479