×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Assistant Tan Can Do Anything / Незаменимый помощник: Секреты Тань Ши: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Мусорная компания! Мой кумир должен был восемь жизней прожить в невзгодах, чтобы в итоге попасть в ваши лапы!

— Синъюэ Эртэйнмент, проваливайтесь в небытие!

— Синъюэ Эртэйнмент, выходите и объясняйтесь!

Тань Ши стоял на месте, не опровергая ни единого слова. Минут через пять, когда поток гневных выкриков фанатов начал стихать, он снова поднял рупор:

— Я Тань Ши, помощник президента Синъюэ Эртэйнмент, пожалуйста, выслушайте меня...

Телефон в кармане брюк Тань Ши трижды завибрировал и автоматически сбросил вызов. Тань Ши почувствовал некоторое облегчение: это была их договоренность с отделом оперативного управления — подать сигнал, как только официальный аккаунт опубликует заявление.

Тань Ши поднял рупор:

— Я Тань Ши, помощник президента Синъюэ Эртэйнмент. Я несу полную ответственность за каждое слово, которое сейчас произнесу.

Динамики исправно транслировали голос Тань Ши, стараясь, чтобы каждый присутствующий услышал его отчетливо.

— Я знаю, что сегодня здесь собрались преданные фанаты, чьи сердца горят любовью к своим кумирам. Ваша поддержка — это бесценное сокровище как для У Цзешу, так и для компании...

Мягкие, но уверенные слова Тань Ши постепенно усмиряли разгоряченные сердца фанатов. Молодые, пылкие ребята начали внимательно слушать.

— Мне известно, что шумные обсуждения в сети за последние два дня заставили вас усомниться в будущем У Цзешу и в правильности решений компании. Я верю, что ваши намерения чисты, и сегодня от лица компании я даю ответы на все ваши вопросы.

Тань Ши спрятал дрожащую левую руку в рукав, чтобы никто не заметил его волнения.

— Пожалуйста, посмотрите видео, которое только что вышло на нашем официальном аккаунте. Все ваши вопросы найдут в нем ответы.

Чтобы избежать перебоев со связью из-за большого скопления людей, на фасаде здания компании, прямо над головой у Тань Ши, включился огромный экран, начавший трансляцию этого же ролика.

Все взгляды устремились вверх. На видео три человека исполняли одну и ту же песню, а затем кадр сменился: эта композиция уже была официально выпущена как главный хит первого полугодия для другого популярного певца Синъюэ.

Тань Ши пояснил:

— Все песни, которые выпускают артисты Синъюэ, проходят обязательную проверку на соответствие голосу и стилю, после чего певцы сами выбирают композиции для пробных записей. Если на одну и ту же песню претендуют несколько человек, они записывают пробные версии, и право на выпуск получает тот, кто справился лучше всех.

На большом экране видео продолжалось. Было представлено шестнадцать песен: в одних случаях соревновались двое, в других — до семи человек одновременно. Из выступлений каждого была вырезана десятисекундная запись.

Без исключения, во всех шестнадцати песнях У Цзешу не прошел отбор. По всем параметрам — от тембра до техники исполнения — У Цзешу проигрывал коллегам-мужчинам из той же компании, не имея ни единого шанса на победу.

Тринадцать из этих шестнадцати песен были официально выпущены в прошлом году и, появившись на рынке, мгновенно стали хитами, возглавив чарты продаж. Это лишь доказывало, что система отбора песен в Синъюэ действительно эффективна.

Даже фанаты У Цзешу, положа руку на сердце, не смогли бы заявить, что их кумир спел лучше остальных.Начальник службы безопасности, господин Цянь, запрыгал и замахал руками Тань Ши из-за спин толпы. Тань Ши понял, что полиция на месте, и только тогда по-настоящему успокоился. В присутствии стражей порядка можно было не бояться новых беспорядков. Рядом с господином Цянем подпрыгивала сотрудница административного отдела Сяо Ли, вышедшая сегодня на сверхурочную работу, — по всей видимости, всё, что поручал ей Тань Ши, было готово.

Тань Ши перевел дыхание и продолжил: Конечно, помимо этих песен, менеджер У Цзешу, основываясь на его индивидуальном стиле исполнения, тщательно отобрал для него тринадцать композиций… На большом экране запустили попурри из этих песен.

Лирические баллады, поп-музыка, легкие электронные ритмы, рэп, подходящий для сценических выступлений, — здесь было представлено всё.

В следующую секунду на экране появилась запись разговора У Цзешу и его менеджера Лю Тая. Тань Ши поначалу сомневался, стоит ли включать это, ведь речь шла о вторжении в частную жизнь, но Лю Тай настоял: Если этого не сделать, он снова выскочит и обвинит меня в клевете, а я не собираюсь глотать такую обиду!

Лю Тай предлагал У Цзешу выбрать песни, но тот не только отказался, но и разнес в пух и прах все старательно подготовленные композиции, прямо заявив: Сейчас эпоха коротких видео, если ты не напишешь мне цепляющую мелодию, как я стану популярным?

Лю Тай пытался вразумить его: Такая популярность — лишь на миг. Чтобы прочно закрепиться на музыкальной сцене, нужно постепенно накапливать багаж собственных работ.

У Цзешу стоял на своем и отправил Лю Таю четыре или пять собственных песен — эту часть Лю Тай также записал и вывел на экран.

Когда зазвучали первые ноты, все присутствующие фанаты замерли в замешательстве.

Больше всего досталось тем, кто стоял в первых рядах. Они просто не могли поверить в то, что их кумир, которого они называли талантливым гением, на деле предпочитает сочинять тексты вроде: Мне нравится аромат твоих духов, когда ты прижимаешься к моей спине, я не могу уснуть всю ночь, думая о твоей красоте…

Вторая песня оказалась еще абсурднее — это была авторская версия Лая, как у собаки, сделанная самим У Цзешу.

Когда десятиминутное видео закончилось, Тань Ши не нужно было ничего объяснять: фанаты осознали суровую реальность. Дело было не в том, что компания плохо относилась к У Цзешу и не давала ему ресурсов, — с такими замашками выпуск даже тех песен, что у него уже были, можно было считать одолжением со стороны Синъюэ.

Тань Ши простоял на холодном ветру почти полчаса, его тело наполовину онемело, но голос оставался мягким: Впредь компания продолжит придерживаться принципов справедливости, беспристрастности и открытости, выбирая для каждого артиста музыку, которая подходит именно ему, и оправдывая ожидания всех наших слушателей.

В толпе раздались редкие хлопки, какая-то девушка громко закричала: Мы верим вам!

Вслед за ней подхватили и остальные: Мы верим вам!

Голоса становились всё громче, сливаясь в единый гул, от которого закладывало уши. Каждое Мы верим вам было для Тань Ши огромной поддержкой и утешением.

Тань Ши слегка пошевелил озябшей правой рукой, а левую крепко сжал в кармане, впиваясь ногтями в бедро, чтобы не дрожать от холода. Он одарил толпу успокаивающей улыбкой: Гость в доме — гость и в компании, поэтому мы приготовили для вас горячие напитки. Сяо Ли, раздай нашим поклонникам купоны, кофейня находится на перекрестке в двух минутах ходьбы. Согрейтесь напитками перед дорогой домой. Сегодня сильный ветер и низкая температура, вы провели на улице много времени, ваши близкие наверняка беспокоятся, обязательно сообщите им, что с вами всё в порядке…

http://bllate.org/book/34736/4288478

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу