Готовый перевод Assistant Tan Can Do Anything / Незаменимый помощник: Секреты Тань Ши: Глава 2

Хо Сичжоу поверх пуховика был одет в светло-дымчато-серый костюм в комплекте с галстуком-бабочкой в тон. Налитые грудные мышцы натягивали рубашку, создавая соблазнительный изгиб. И хотя Хо Сичжоу никогда не пользовался парфюмом, с того самого момента, как он толкнул дверь и вошел, Тань Ши почувствовал, как всё пространство вокруг наполнилось присущим только Хо Сичжоу запахом.

Тань Ши мимоходом бросил быстрый взгляд на грудь Хо Сичжоу, снова перевел свой взгляд на экран компьютера, открыл документ и начал докладывать Хо Сичжоу о делах: Уведомление о совещании было разослано на десять часов, темы повестки — вчерашнее обсуждение плана формирования группы Июнь, последующее распределение ресурсов, формирование и развитие аккаунтов операционным отделом после начала года, прогресс рекламных съемок в текущем месяце, прослушивание демо-записей от музыкального отдела…

Выслушав, Хо Сичжоу кивнул: После того как утром утвердим план продвижения песен на следующий квартал, извести всех менеджеров артиста на завтра на 10 утра… Нет, запиши в моем расписании: завтра в 9 утра я встречаюсь с региональным руководителем Хуафа, а совещание с менеджерами назначь на два часа дня.

Хорошо, директор Хо, — Тань Ши быстренько внес завтрашние планы в расписание, а затем зачитал Хо Сичжоу утвержденный на эту неделю рабочий график: У директора Хо есть еще какие-то правки в расписании на эту неделю?

Хо Сичжоу покачал головой: Кстати, во сколько сегодня итоговый экзамен у Июнь?

Июнь — это мужская музыкальная группа, которую Синъюэ Эртэйнмент планирует выпустить в этом году, в настоящее время идет этап отбора участников.

Изначально было назначено на десять утра, но скоро начнется совещание отделов, так что экзамен придется сдвинуть. Как думаете, час дня подойдет?

Хо Сичжоу опустил голову и расписался на документах, которые упорядочил Тань Ши. Немного помедлив, он произнес: Переносить не нужно. Содержимое сегодняшней планерки мы обсудили еще вчера, а после формирования группы Июнь ее ведением тоже будешь заниматься ты. Так что позже иди на экзамен и можешь не присутствовать на совещании, а протокол поручи вести ассистенту Лин, после совещания сам ознакомишься с записями.

Хорошо, директор Хо.

Закончив согласовывать сегодняшние задачи, Тань Ши поставил чашку с чаем под руку Хо Сичжоу, чтобы ему было удобно дотянуться. Настоявшиеся листья заварились крепче: Сегодня я заварил чай, который вы недавно привезли, попробуйте.

Хо Сичжоу взял чашку и сделал легкий глоток: Вкус неплохой, если нравится, захвати немного домой.

К помощнику, который следовал за ним уже целых 8 лет, директор Хо всегда отличался щедростью на награды.

Тань Ши с улыбкой кивнул: Спасибо, директор Хо.

В девять пятьдесят оба одновременно вышли из кабинета: Хо Сичжоу направился в конференц-зал на 10-м этаже, а Тань Ши — в танцевальный зал на 9-м.

Стены танцевального зала были прозрачными, из стекла, чтобы менеджеры, прогуливаясь по этому этажу, могли заметить перспективных новичков. Было уже десять часов, но в танцевальном зале находилось всего девять человек.

Впрочем, те, кто пришел, действительно усердно занимались.

Артисты Синъюэ шли по вокально-танцевальному пути, и будь то уже дебютировавшие звезды или вновь подписанные стажеры, для каждого существовали жесткие требования по еженедельному количеству часов тренировок. Это правило установил Хо Сичжоу после того, как возглавил компанию. Поначалу давно заслужившие известность звезды страшно возмущались — они привыкли жить вольготно и беззаботно, но раз уж босс высказался, оставалось лишь подчиняться. Позанимавшись так несколько месяцев, эти люди сами распробовали пользу и с тех пор неукоснительно всё соблюдали…

Тань Ши намеренно пошуршал у двери, и как только музыка внутри стихла, толкнул дверь и вошел.

Здравствуйте, ассистент Тань.

Занимавшиеся танцами ребята прервали движения и поприветствовали Тань Ши. Тань Ши звонко захлопал в ладоши: Сегодня финальный экзамен, вы готовы?

Готовы, — в один голос ответили девять ребят.

Вот и отлично, — Тань Ши остался доволен их боевым настроем. Какими бы ни были их способности, по крайней мере, отношение к делу правильное. — Пойдемте, сначала сдадим вокал в вокальном классе.

Экзаменационные требования были определены заранее: каждый готовит по три песни — по одной в низком, среднем и высоком регистрах, чтобы продемонстрировать свои вокальные данные и диапазон. Каждая песня исполняется ровно по одной минуте.

Это требовало от исполнителя четкого и трезвого понимания собственных сил: выбрав подходящую композицию, можно было за кратчайшее время показать весь свой потенциал.

Эти десять… точнее, эти девять человек были отобраны из двухсот подавших заявки любителей и дошли до сегодняшнего дня, упорно тренируясь. У каждого имелись свои достоинства и слабости, оставалось лишь понять, какой выбор сделает Тань Ши.

Что до оставшегося десятого… Тань Ши усмехнулся про себя…

Один за другим прошли трое участников, но после их выступлений Тань Ши не выказал никаких эмоций.

У всех троих обнаружились недостатки разной степени тяжести: у первого исполнителя диапазон оказался слишком узким, и хотя во время пения дыхание было ровным, высокие ноты не брались, а низкие не вытягивались, причем большая часть диапазона в трех песнях пересекалась, так что Тань Ши мысленно поставил ему галочку напротив пункта на рассмотрении.

У второго исполнителя диапазон был чуть шире, но не хватало дыхания. Дослушав до конца все три песни, Тань Ши заставил его на бис исполнить отрывок быстрой композиции, и тот стал заметно чаще и прерывистей дышать при вдохах, так что Тань Ши сразу влепил ему незачет.

Зато третий… Тань Ши бросил взгляд на его бейдж с именем: Гу Паньшань. Гу Паньшань, — мысленно повторил Тань Ши. Этот парень отлично умел скрывать слабые стороны и подчеркивать сильные. Тань Ши закрыл глаза, прислушиваясь к его голосу всем сердцем. Для первой песни Гу Паньшань выбрал Позволь ей упасть, причем сам сделал аранжировку с понижением тональности. Стоило ему запеть, как глубокий и бархатистый, словно виолончель, голос мгновенно затронул струны в душах слушателей.

Она не ярка, как фейерверк, и не умеет мигрировать, как птицы…

Песня подошла к концу, Тань Ши открыл глаза. Гу Паньшань с тревожным выражением лица смотрел на него, а Тань Ши спросил: Сколько октав охватывает твой диапазон?

Три с половиной.

В группе C2 сможешь опуститься до E2? — Тань Ши сделал пару пометки в своем блокноте.

Гу Паньшань кивнул: Могу до A1.

На этот раз Тань Ши действительно изумился. Обычные вокалисты, способные опуститься до E2, уже считаются редкостью среди обладателей низких голосов, но он никак не ожидал появления парня с басом, способным взять A1. Если посмотреть на весь мир, обладатели голоса, способного опускаться до A1, — это крайне редкие одаренные таланты.

Раз у тебя такой высокий природный дар, почему ты не задумывался о том, чтобы заняться этим профессионально?

Лицо паренька мгновенно покраснело: Да не такой уж он и высокий, профессиональный кусок хлеба нелегко дается… Я, я все-таки больше люблю быть звездой. — Мальчишка мотнул своей ослепительно-зеленой шевелюрой — они уже вовсю отращивали длинные волосы по требованию компании, и Гу Паньшань даже покрасил свои пряди чуть ниже плеч в градиентный зеленый цвет…

Тань Ши ничего не ответил, выслушал оставшиеся две песни и велел ему возвращаться в танцевальный зал ожидать результатов.

http://bllate.org/book/34736/4288467