Готовый перевод Assistant Tan Can Do Anything / Незаменимый помощник: Секреты Тань Ши: Глава 1

Тань Ши — первый ассистент Синъюэ Эртэйнмент. В его обязанности входит всё: от участия в собраниях совета директоров и подписания контрактов с новичками до контроля качества уборки, если тетя Ван не справляется со своей работой.

За восемь лет работы в компании Тань Ши стал правой рукой директора Хо и пользуется его полным доверием.

Единственная проблема в работе ассистента Таня заключается в том, что его тайная любовь к директору Хо становится всё труднее скрывать.

Коллеги, ничего не подозревающие об этом, ежедневно восхищаются выдающимися способностями ассистента: говорят, Тань Ши умеет делать абсолютно всё, разве что детей не рожает.

До того дня, когда всемогущий ассистент Тань не устранил и этот недостаток.

*

Тань Ши сверяет расписание с директором Хо: Директор Хо, в четверг с 16 до 18 часов у вас совещание высшего руководства. В пятницу в 10 утра придет ответственный из банка для обсуждения финансирования третьего квартала, а после обеда господин Ли из Гуандянь хочет встретиться с вами по поводу инвестиций в кино...

Директор Хо перебивает его: Перенеси пятничное совещание на вторую половину дня, утро пятницы оставь свободным. И для себя тоже.

Тань Ши: Хорошо, директор Хо. Подскажите, есть ли другие планы?

Хо Сичжоу: Поеду с тобой на плановый осмотр.

История о том, как тайная любовь стала реальностью. Сладкая и нежная.

1 на 1. Хэппи-энд. У них есть только они друг у друга.

Глава 1: Аттестация

В 8:50 утра Тань Ши первым пришел в офис. Он налил горячей воды в кружку, и по кабинету разлился тонкий аромат чая, разгоняя остатки усталости от вчерашней допоздна затянувшейся работы.

Тань Ши коротко зевнул, сделал большой глоток горячего чая и помотал головой, чтобы окончательно проснуться.

Пока директор Хо еще не пришел, нужно успеть привести в порядок документы, разложенные на его столе. Это были материалы, которые они обсуждали вчера вечером, работая сверхурочно: Синъюэ Эртэйнмент ожидают большие перемены во второй половине года.

Работа ассистента Таня сегодня началась с уборки на их общих рабочих местах.

Странное дело: Синъюэ Эртэйнмент занимает целое двенадцатиэтажное здание в престижном районе Дунчэн, но Тань Ши, будучи ассистентом президента, все равно делит кабинет с директором Хо. Хотя, если честно, помещение было довольно просторным — кабинет директора Хо занимал половину одиннадцатого этажа. Вот только столы у них стояли почти вплотную, один за другим, так что Тань Ши приходилось работать, сидя прямо напротив директора Хо...

Все сотрудники, заходившие в кабинет директора Хо, искренне сочувствовали ассистенту Таню: Работать под самым носом у босса — за это должны доплачивать компенсацию за моральный ущерб.

Слыша подобные разговоры, Тань Ши лишь улыбался в ответ. Только он сам знал, какое это счастье — быть рядом с директором Хо день за днем.

Тань Ши разложил разбросанные по столу документы в том порядке, который они вчера утвердили, открыл их на нужных страницах и аккуратно положил справа от места директора Хо, чтобы тому было удобно просматривать их по приходу.

Еще два документа требовали правок — их нужно было вернуть в отдел операций на доработку. Тань Ши загнул на них уголки, чтобы не забыть обсудить это с руководителем отдела.

Вчера он оставил перьевую ручку открытой, и за ночь ее кончик подсох. Тань Ши привычно достал из ящика тушь, заправил ручку, плотно закрыл колпачок и вернул ее в подставку.

Он убрал кружку, чтобы позже отнести ее помыть, и передвинул монитор компьютера обратно на место — вчера они его сдвигали, чтобы удобнее было обсуждать дела.

В 9:15 в дверь постучала тетя Ван: Ассистент Тань, можно войти прибраться?

Пожалуйста, проходите, — громко ответил Тань Ши. — Тетя Ван, сегодня не нужно протирать стол, я уже сам всё убрал. Просто пройдитесь по полу моющей машиной.

Он дал указание тете Ван, зная, что скоро придет директор Хо, а пыль в воздухе может вызвать у него дискомфорт — чисто психологический.

Хорошо, хорошо. Ассистент Тань, вы такой трудолюбивый, даже нашу работу успеваете делать за нас...

Тань Ши мягко улыбнулся: Не стоит благодарности.

Он вернулся в свое кресло и включил компьютер. Изначально он планировал пойти помыть кружку директора Хо, но раз пришла тетя Ван, уходить было нельзя — в кабинете директора слишком много секретных документов.

И дело не в излишней подозрительности Тань Ши: порой в самых высокоуровневых бизнес-войнах используют самые простые методы.

Моющая машина монотонно гудела у него под ухом. Тань Ши открыл внутреннюю систему связи и разослал сообщения во все отделы. Его уровень доступа позволял отмечать всех руководителей, что значительно упрощало информирование.

Руководители всех уровней, сегодня в 10:00 состоится управленческое совещание, просьба присутствовать вовремя.

В ответ тут же посыпалась длинная вереница подтверждений. Внутренняя система связи Синъюэ автоматически подсчитывала количество ответивших. Тань Ши сверился с цифрами, убедился, что всё в порядке, и закрыл окно.

Работа тети Ван закончилась в 9:24. Проводив ее, Тань Ши закрыл дверь, по пути помыл кружку для директора Хо и, вернувшись, заварил тот самый зеленый чай.

Тань Ши не особо любил кофе — от него сердце начинало биться слишком быстро, — а директору Хо было всё равно, что пить. Поэтому личный секретарь директора Хо, то есть Тань Ши, обладал небольшой властью: решать, заварить чай или сварить кофе.

Этот зеленый чай директор Хо привез из вчерашней командировки. Тань Ши уже попробовал его — аромат был тонким, послевкусие долгим, с легкой горчинкой, переходящей в сладость. Он не мог подобрать более профессиональных слов, но чай ему показался очень вкусным, и он от души хотел, чтобы директор Хо тоже его оценил.

Заварив чай, Тань Ши продолжил работу. Он печатал на клавиатуре, приводя в систему правки, предложенные директором Хо, и краем глаза поглядывал на нижний правый угол монитора.

9:27.

Тань Ши считал про себя. Не успел он досчитать до сотни, как из коридора донеслись уверенные шаги. Цокот каблуков по полу звучал в пустом коридоре, откликаясь едва слышным эхом.

9:29.

Дверь кабинета снова открылась. Тань Ши встал и одарил вошедшего мягкой, теплой улыбкой: Доброе утро, директор Хо.

Хо Сичжоу снял черную пуховую куртку и повесил ее на вешалку у двери. Рядом висела куртка Тань Ши — одна белая, другая черная. Тань Ши про себя отметил: Гармония.

http://bllate.org/book/34736/4288466