×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Mountain Sea Developer / Застройщик Шаньхай: Как выжить в компании богов: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Размещение и питание

Люди — по сравнению с драконами, лишь злятся на собственную ничтожность.

Возле ноги покатился прозрачный камень. Ся Юньсяо поднял его: тяжелый, наощупь прочный, размером с кулак. Посветив на него жемчужиной освещения ночи, он увидел, что тот переливается всеми цветами радуги и ярко сияет.

В его голове пронеслось отупелое оцепенение: неужели это…

— Бриллиант, — произнес Байцзэ.

Ся Юньсяо поспешно подставил обе ладони и предельно аккуратно опустил бриллиант в кучу драгоценных камней, выдав мужественную улыбку: и зачем он тогда потратил те две тысячи юаней?

Байцзэ подумал, что тот завидует, и утешил: — В Мире Шаньхай тоже полно драгоценных камней, когда разблокируешь — сможешь пользоваться.

Ся Юньсяо скорбно погладил маленькую головку Байцзэ, чувствуя, что это ничуть его не утешило.

У этого парня здесь повсюду личное имущество, тогда как ресурсы Мира Шаньхай принадлежат коллективу, так что даже после разблокировки они не станут его собственностью.

Комната была полностью обустроена.

Маленький Серая Дракончик повернул голову, глядя на них, и с поистине искренним приглашением произвел: — Заходите поиграть, кря.

Ся Юньсяо посмотрел на полутораметровые горы сокровищ и натужно усмехнулся: пожалуй, лучше воздержаться, он боялся, что если войдет туда, то уже не сможет оттуда выплыть.

Поскольку приближалось уже шесть часов, он предложил: — Как насчет того, чтобы для начала ты пошел с нами и освоился с повседневными обязанностями?

— Хорошо, кря.

Ся Юньсяо сперва привел Маленького Серого Дракончика на поля и представил порядок дел: — Мы встаем каждый день в шесть утра и отправляем товар во Вкус Небес, то есть единственному на данный момент крупному клиенту Усадьбы Шаньхай.

Маленький Серая Дракончик кивнул.

Ся Юньсяо открыл браслет.

Глаза Маленького Серого Дракончика слегка блеснули.

— Затем нужно собрать урожай и отправить заказы с Таобао в соответствии с очередностью их поступления.

Маленький Серая Дракончик продолжил кивать.

— После отправки товаров наступает примерно полдень, мы едим легкий обед, а затем в зависимости от реальной ситуации и выданных системой заданий занимаемся распашкой и посевом.

— Если во второй половине дня останется свободное время, можно поторговать у входа. Но судя по опыту последних дней, времени на это обычно не остается.

— Перед сном нужно полить грядки — и в усадьбе, и в Мире Шаньхай. Также нужно покормить карасей в Реке Хэйшуй Мира Шаньхай.

С каждым пунктом, что озвучивал Ся Юньсяо, Маленький Серая Дракончик кивал, словно усвоение информации не вызывало у него никаких затруднений. Но сколько вообще мог понять такой крошечный детеныш дракона?

Он мысленно тяжело вздохнул.

Ничего страшного, давай постепенно.

Ся Юньсяо взял корзину и сказал Маленькому Серому Дракончику: — Сначала мы пойдем копать бамбуковые побеги, чтобы подготовить товар, необходимый Вкусу Небес.

— Хорошо, кря.

Они направились в бамбуковую рощу.

Ся Юньсяо и Байцзэ действовали в слаженном тандеме, как и в предыдущие дни: один копал, другой собирал. Наполнив чуть больше половины корзины, Ся Юньсяо посмотрел на Маленького Серого Дракончика: — Тебе понятно, как это делается?

Маленький Серая Дракончик сначала кивнул, а затем озадаченно спросил: — Но зачем делать это именно так?

…

Ся Юньсяо безумно вопил в глубине души: предсказуемо, он же всего лишь маленький детеныш, он даже не понимает концепции разделения труда ради повышения эффективности!

Пока он раздумывал, как бы получше всё объяснить, крошечный дракончик наивным тоном поинтересовался: — Разве так не будет эффективнее? — и тут же взмахнул хвостом.

— Бах! Бах-бах-бах-бах…

Сотни и тысячи бамбуковых побегов вырвались из земли и автоматически взмыли в корзины. Меньше чем за полминуты десять выставленных в ряд корзин оказались заполнены доверху. Причем каждый побег был чистым и аккуратно уложенным — идеальнее просто некуда!

По сравнению с этим их только что примененный метод выглядел просто жалко, ну правда же?!

Так вот как выглядит правильный подход небожителей!

Он молча бросил взгляд на пухлого котика.

Малыш понял его взгляд, тут же отвернулся в сторону, покрытая грязью пухлая лапка украдкой втянулась назад, и он слабо подчеркнул: — Я ранен.

…

С помощью Маленького Серого Дракончика работа заспорилась с невероятной скоростью.

Маленький Серая Дракончик собирал фрукты с овощами и упаковывал их в коробки; Байцзэ взвешивал; Ся Юньсяо оформлял накладные.

Дела, на выполнение которых раньше обычно уходило время до самого полудня, были закончены менее чем за полчаса, легко и непринужденно.

Разобравшись с накопившимися за предыдущий день заказами, пришло время завтрака.

Желая устроить новому помощнику теплую встречу, Ся Юньсяо решил лично сходить за рыбой на Реку Хэйшуй и приготовить ее для Маленького Серого Дракончика.

Он появился на берегу Реки Хэйшуй в сопровождении кота и дракона.

Стоило Маленькому Серому Дракончику ступить в Мир Шаньхай, как он почувствовал нечто необычное, но при попытке вслушаться или присмотреться повнимательнее не обнаружил абсолютно ничего, что вызвало у него немалое удивление.

Увидев на что способен Маленький Серая Дракончик, Ся Юньсяо больше не смел важничать. Рассыпав по воде измельченные арбузные корки, он вежливо и учтиво поинтересовался: — Дд, ты умеешь ловить рыбу?

Ао Моди кивнул, качнул хвостом, и череда маленьких серебряных карасей самостоятельно взлетела прямиком в корзину для рыбы.

Ся Юньсяо вновь расточительно восхитился тем, как это потрясающе, после чего вернулся с обоими малышами в административное здание.

Ся Юньсяо принялся варить рыбный суп на кухне.

Байцзэ, как и прежде, примостился на дверном проеме.

Маленький Серая Дракончик, наступив на обломок облака, наблюдал за процесом со стороны, то и дело подбираясь ближе, чтобы понюхать, — судя по всему, у него разыгрался немалый аппетит.

Ся Юньсяо почувствовал на душе легкое успокоение.

Он-то опасался, что купающийся в несметных богатствах дракон из влиятельного рода, привыкший к нектару и амброзии, презрительно скривится при виде мелких карасей, но, судя по всему, речная рыба Шаньхай всё же обладала для него определенной привлекательностью.

Рыбный суп был готов: одна большая порция и две маленькие, всего три пиалы.

Большая пиала предназначалась Маленькому Серому Дракончику, а Ся Юньсяо и Байцзэ досталось по небольшой пиале.

Ся Юньсяо взял свою пиалу и сперва с воодушевлением обрисовал грандиозные планы развития Шаньхай, после чего произвел: — …Сегодня поистине важнейший день в истории развития Шаньхай! В этот день мы приветствуем первого помощника в деле развития Шаньхай — наследного принца Западного моря Ао Моди! Давайте все поприветствуем его!

Ся Юньсяо принялся страстно аплодировать: — Хлоп-хлоп-хлоп.

Байцзэ: — Приветствуем.

Маленький Серая Дракончик радостно произнес: — Спасибо директору Ся, спасибо великому божеству Байцзэ, я буду усердно работать.

Ся Юньсяо легко хлопнул по столу: — Отлично! Давайте заменим вино супом и осушим наши чашки до дна!

— До дна.

— До дна.

После банкета в честь прибытия.

Ся Юньсяо провел Маленького Серого Дракончика по овощным грядкам и фруктовому саду. По дороге он с осторожностью поинтересовался: — На полив этих десятков му земли уходит по несколько часов ежедневно, интересно, сможет ли дд…

Ао Моди был невероятно умен и мгновенно уловил смысл сказанного. Он схватил клочок облачка и швырнул его в небо, где крошечное, размером с куриное яйцо облачко мгновенно разрослось вширь…

В приемной кондиционирования Хаосинфу.

Красавица Б жалобно протянула: — Погода нынче просто невыносимая, то засуха, то наводнение, нельзя ли как-то сбалансировать это безобразие.

Красавица А вздохнула: — И не говори, дождя не было уже целый месяц.

Красавица Б отчаянно замахала веером: — В прогнозе погоды сказали, что сегодня тоже будет ясный день.

Красавица А с тревогой взглянула на листья баньяна за окном приемной, а затем перевела взгляд на бескрайнее небо и вдруг радостно воскликнула: — Кажется, собирается дождь.

Красавица Б хмыкнула: — С чего бы это, по прогнозу сегодня ясно…

Не успела она договорить, как неожиданно заметила, что вокруг сильно потемнело.

Выглянув в окно, она увидела, как над Усадьбой Шаньхай клубяться черные тучи и хлещет проливной дождь, в то время как в Хаосинфу, отделенном всего лишь узкой грунтовой дорогой…

Не упало ни единой капли дождя?!

Неужели в наши дни даже осадки страдают географической дискриминацией?!

Увидев, как Маленький Серая Дракончик закинул облачко наверх, Ся Юньсяо испытал немалое облегчение.

Хотя сам Маленький Серая Дракончик был не слишком велик ростом, его способности оказались на высоте — вот ведь, он тоже умел управлять поливом. Только вот оставалось загадкой, сколько времени уйдет на полив с помощью этого миниатюрного облачка.

Но уже спустя две секунды он заметил нависшие тяжелые тучи, которые грозили пролиться ливнем, и поспешно замахал руками, останавливая его: — Дра… дракон, Ваше Высочество, поубавьте мощь, поубавьте, нам достаточно поливать в скромном режиме, незачем устраивать такую грандиозную бурю.

Маленький Серая Дракончик выдал озадаченное «о», взмахнул лапкой, и закрывающие небо темные тучи тут же сжались, вновь превратившись в то самое милое и безобидное облачко.

Ся Юньсяо еще несколько раз бросил взгляд на облачко и наставительно произнес: — Дд, сейчас мы находимся в Мире Смертных, во всем следует соблюдать сдержанность. Если мы привлечем излишнее внимание обычных людей, будет нехорошо.

Маленький Серая Дракончик бросил взгляд на бамбуковую рощу вдоль дороги и произнес: — Тогда впредь я буду удерживать облако на высоте верхушек бамбука?

Ся Юньсяо принял вид человека, который думает: «этого ученика еще можно наставить на путь истинный».

В тот момент они и помыслить не могли, что подобный метод зафиксируют спутники, из-за чего метеорологическая служба на какое-то время заподозрит сбой в спутниковом оборудовании.

Затем Ся Юньсяо ознакомил Ао Моди с планом работы на текущий месяц, упомянув расширение бамбуковой рощи и разблокировку новых видов флоры и фауны.

Разумеется, зашла речь и об открытии размещения и питания.

Как уже отмечалось ранее пожилыми туристами, Усадьба Шаньхай хороша всем, но текущая сфера услуг чересчур узка, и если удастся наладить общественное питание и проживание, это несомненно привлечет куда больше клиентов.

Ся Юньсяо уже всё тщательно просчитал: административное здание хоть и небольшое, но в нем имелось шесть традиционных квадратных столов и две свободные комнаты. Как эффективный управляющий предприятием, он обязан задействовать ресурсы по максимуму ради наивысшей эффективности.

Так что организация проживания и питания была делом решенным.

Что касается размещения, то сперва он мог выставить обе комнаты на Ctrip.

В вопросах же питания он и сам умел готовить нехитрые блюда, поэтому в периоды небольшого наплыва гостей вполне сможет справляться самостоятельно: пусть внешне еда выглядела посредственно, вкус вряд ли подкачает. А когда посетителей станет больше, можно будет переманить к себе того шеф-повара.

Приняв окончательное решение, он разместил информацию о проживании на сайте, после чего захватил с собой обоих малышей и возобновил работу, прерванную на несколько дней — уличную торговлю.

Ся Юньсяо выставил квадратный стол у обочины дороги, наложив на него арбузы и мандарины. В разгар лета сочные фрукты лучше всего привлекали внимание проходящих мимо туристов, так что с выбором он определенно не ошибся.

Затем он пододвинул три стула, поставив их в ряд рядом со столом.

Сам он устроился на стуле ближе к столу.

Байцзэ примостился посередине.

Ао Моди занял место скраю, свернувшись кольцами. Ох, чтобы не пугать смертных, он предусмотрительно спрятал лапы, так что издалека теперь походил скорее на змею.

У Сяофан была студенткой третьего курса университета C, твердо решившей после получения диплома стать профессиональным автором.

Четвертый курс казался ей периодом закладки фундамента для писательской карьеры, и она не смела растрачивать впустую ни единой секунды.

Однако с момента завершения ее первого романа прошло уже более двух месяцев, а творческое вдохновение словно иссякло на корню — у нее никак не получалось придумать сюжет для новой книги. Из-за этого в последнее время она испытывала колоссальное психологическое давление, целыми днями просиживая в комнате и заставляя себя составлять подробный план.

Мало того, что план не клеился, она еще заработала бессонницу и потеряла аппетит, из-за чего выглядела совершенно изможденной.

Ее младшая сестра-близнец У Сяосюй не смогла больше на это смотреть и насильно вытащила ее развеяться.

Именно так и развернулись дальнейшие события.

У Сяофан раскрыла зонт от солнца и катила за собой чемодан. Обжигающий воздух плотно окутывал ее, и уже в момент выхода из транспорта она горько пожалела о содеянном: почему она вообще согласилась приехать сюда за мучениями вместе с сестрой? Совсем рассудком тронулась?

Опасаясь испортить сестре настроение, У Сяосюй пояснила: — Я специально поискала в интернете, Хаосинфу — известнейший экологический курорт в провинции, только вот я никак не ожидала, что здесь настолько неудобное транспортное сообщение, нет даже прямого автобуса.

У Сяофан знала, что сестра руководствуется самыми благими намерениями, и попыталась подавить нарастающее раздражение: — Давай быстрее дойдем, поскорее бы добраться до кондиционера.

Обойдя поворот грунтовой дороги, они сразу же увидели бескрайние заросли сочно-зеленого бамбука.

У Сяосюй оживилась: — Ой, смотри, бамбуковая роща, пойдем в тени, там будет намного прохладнее!

Они шагнули в спасительную тень бамбука одна за другой. Знойный воздух остался за границей тени, сменившись прохладой и уютом.

У Сяосюй неспешно шагала вперед, выражая крайнее изумление: — Почему под бамбуком так прохладно? Прямо как под кондиционером.

У Сяофан чувствовала себя относительно сносно: — И правда приятно. Это и есть Хаосинфу?

У Сяосюй сверилась с навигационной картой и, поразмыслив с минуту, произнесла: — Хаосинфу находится на противоположной стороне.

— На противоположной? — У Сяофан бросила взгляд на огороженный железным забором комплекс напротив дороги, а затем снова перевела его на бамбук рядом с собой. — А что тогда здесь?

— Усадьба Шаньхай.

— У них есть проживание и питание?

— Сейчас проверю. — У Сяосюй открыла Ctrip, ввела ключевые слова, и на экране высветилось лишь одно объявление об аренде: — Предлагают размещение и питание, доступно две комнаты — комфортабельные номера с двуспальной кроватью, стоимость тысяча юаней за ночь. Комнаты довольно просторные, базовое оснащение на месте, но судя по отделке — весьма аскетично.

— На двести юаней дороже, чем в Хаосинфу. А что пишут в отзывах туристов?

— Отзывов еще нет, объявление выставили только сегодня. Свернем в эту сторону?

У Сяофан даже не задумываясь ответила: — Забудь, сюда еще никто не заглядывал, как-то не внушает доверия.

— И то верно.

Сестры покатили чемоданы дальше, наслаждаясь приятной прогулкой в тени бамбуковой рощи.

По мере того как бамбуковая роща подходила к концу, показались и парадные ворота Хаосинфу. У Сяосюй позвала сестру перейти дорогу, но стоило им выйти из спасительной тени, как кожа мгновенно запылала от палящего зноя, словно в огне.

— Ох! Как же здесь жарко!

Она поспешно отступила назад под укрытие зонта, заметив краем глаза, что сестра стоит на месте без движения. Это показалось ей странным.

Проследив за ее взглядом, она увидела четырех- или пятилетнего премилого малыша, который прижимал к себе маленького пушистого котенка в нескольких шагах от них. Заметив, что на него смотрят, мальчик лучезарно улыбнулся, обнажив ряд белоснежных зубок.

— Сестрички, заходите ко мне в гости, кря.

— Мяу.

http://bllate.org/book/34734/4288324

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода