×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Mountain Sea Developer / Застройщик Шаньхай: Как выжить в компании богов: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Освоение земель и земледелие

Снова наступил июнь — пора выпускных.

Общежитие магистратуры Пекинского университета, комната 501.

Ся Юньсяо в прекрасном настроении упаковывал вещи.

В трехмерной проекции всё еще ворчал закадычный друг.

В последнее время все только и делали, что суетились в поисках работы, и только ты сидел сложа руки, а я едва успел вернуться домой на несколько дней, как уже подписал трудовой договор.

Ся Юньсяо аккуратно складывал одежду в чемодан:

— Раньше мне ничего не нравилось.

Знаю, что ты зациклен на том, чтобы зарабатывать деньги, но эта гора... как её там?

— Компания по развитию Шаньхай.

Да, именно она. Тебя даже на собеседование не позвали, сразу назначили генеральным директором — не иначе как какая-то шарашкина контора?

Движения Ся Юньсяо на мгновение замерли, и он поправил друга:

— Видеособеседование состояло из трех туров. Судя по внешности и манерам интервьюеров, а также по убранству и оформлению офиса, компания определенно неплохая.

А в интернете пробивал?

— Пробивал. Основана двадцать лет назад, ровесница со мной. Никаких записей о плохой кредитной истории. Компания придерживается философской концепции единения человека с природой и следования естественному пути, настаивает на стратегии устойчивого развития и стремится предоставлять клиентам по всему миру высококачественные экологические услуги. Под её началом находится Усадьба Шаньхай площадью пять тысяч му, она имеет статус пятизеренной экологической усадьбы Провинции Ладзяо и является ключевой национальной экологической усадьбой.

Слушай, как хорошо запомнил, где вычитал?

— На официальном сайте Государственного управления по регулированию рынка.

Ся Юньсяо застегнул чемодан и с легкой улыбкой вскинул брови:

— Ладно, хватит болтать, брату пора в путь. Как только устроюсь, позову тебя навести лоск.

Иди ты со своим лоском, я еще и нитевой лифтинг носа сделаю. Повторяю еще раз: если эта тема действительно мутная, сразу связывайся со мной. У твоего брата денег куры не клюют, и содержать тебя до скончания веков — не проблема.

— Знаю.

Два часа спустя.

Одетый в деловой костюм Ся Юньсяо катил за потертую ручку видавший виды чемодан, стоя на проселочной дороге.

Слева раскинулась полная жизни усадьба: беседки, павильоны, зелень листвы и живописная, словно с картины, красота.

Справа лежала безжизненная, уходящая вглубь заброшенная пустошь, посреди которой одиноко торчало двухэтажное аварийное здание с серой штукатуркой — унылое и заброшенное.

Сопоставив оба вида, он быстро определил пункт назначения.

Правда, ему показалось это немного странным: разве она не называлась Усадьбой Шаньхай?

С каких это пор её переименовали в Экологическую усадьбу Хаосинфу?

Он мысленно дорисовал недостающие детали: должно быть, название сменили недавно, и информация в сети еще не успела обновиться.

Если базовая информация о предприятии обновляется несвоевременно, разве это не сказывается на восприятии клиентов?

Когда он заступит на должность, с этим обязательно нужно будет разобраться.

Он уверенно зашагал в сторону Хаосинфу, а боковым зрением снова бросил взгляд на противоположную пустошь.

В двадцать пятом веке человеческая цивилизация достигла высокого уровня развития.

В противовес этому шло разрушение окружающей среды, вымирание видов, а по всему миру свирепствовали экстремальные погодные явления.

Внимание человечества к экологии поднялось на беспрецедентную высоту, и правительства всех стран мира вкладывали колоссальные ресурсы в защиту и восстановление природы.

Череда благоприятных политических мер породила различные виды экономической деятельности, где главным товаром выступала экология.

Экологические усадьбы были одним из самых перспективных направлений.

Они не только способствовали созданию рабочих мест, защите окружающей среды, стимулированию экономического развития и помогали выполнять правительственные показатели и нормативы эффективности, но и создавали владельцам усадеб безупречную репутацию, принося вполне осязаемую и щедрую экономическую выгоду. Кроме того, они удовлетворяли стремление широких народных масс прикоснуться к природе и насладиться ею.

Убить трех зайцев одним выстрелом — почему бы и нет?

Впрочем, требования государства к подрядчикам экологических усадеб были чрезвычайно высоки.

Средняя площадь экологической усадьбы во всем Государстве Хуа составляла целых пятьдесят му. В современности, где каждый клочок земли на вес золота, если у тебя нет баснословных капиталов и мощнейшей поддержки за спиной, выбиться из толпы конкурентов и получить права на разработку и использование столь огромного земельного участка было решительно невозможно.

Именно в этом заключалась главная причина, почему Ся Юньсяо так безоговорочно доверял Развитию Шаньхай.

Разве компания, способная заполучить в свое распоряжение пять тысяч му земли, может оказаться пустышкой?

Совершенно исключено.

С другой стороны, оставалось загадкой, что за ситуация с тем пустырем напротив. Если его еще не выкупили, он сможет убедить совет директоров взять его и развивать вместе.

Под раскидистым баньяном у главного входа в Хаосинфу расположился ряд солнечных кондиционируемых комнат для приема гостей.

Заметив Ся Юньсяо, две девушки в униформе поспешили навстречу: одна раскрыла над ним зонтик, другая принялась обмахивать веером, завязывая оживленную беседу.

— Солнце такое палящее, смотрите не обгорите.

— Какой же молодой человек писаный красавец.

— Вы один? С вами есть кто-нибудь из сопровождающих?

— Вы не ошиблись адресом, наш Хаосинфу построен на базе экологического сельского хозяйства: у нас есть десять прудов для рыбалки, двадцать му фруктового сада, тридцать му овощной базы, а еще мы разводим рыбу, креветок, крабов и другую водяную живность.

— Здесь вы можете устроить барбекю, порыбачить, собрать фрукты и овощи, сполна насладившись природными пейзажами...

Ся Юньсяо окинул обеих девушек оценивающим взглядом: внешность, манеры и отношение к клиентам вполне ничего, но простор для совершенствования маркетинговых речевок еще огромный.

Девушки опешили от такого пристального внимания, на секунду замолкли, а затем вновь заискивающе заговорили:

— Красавчик, прошу внутрь?

Ся Юньсяо выпрямился во весь рост:

— Здравствуйте, я ваш новый генеральный директор, Ся Юньсяо.

Что-что?

Хуже всего, когда воздух вдруг замерзает от неловкости.

Обе девушки переглянулись и зашептались.

— У нашей усадьбы сменился босс?

— Ничего не слышала.

— Наверное, адресом ошибся?

— Спросить?

Девушка А сохранила на лице неловкую, но вежливую улыбку:

— Молодой человек, скажите, пожалуйста, как называется компания, в которую вы устраивались?

В груди Ся Юньсяо постепенно зарождалось недоброе предчувствие. Помолчав немного, он произнес:

— Компания по развитию Шаньхай.

Девушка А обратилась к коллеге:

— Что еще за компания — Развитие Шаньхай?

Доброжелательное выражение на лице девушки Б мигом испарилось, и она раздраженно бросила:

— Красавчик, ты дверью ошибся. Мы — Хаосинфу, а не Шаньхай.

— А где тогда Шаньхай?

Девушка Б указала на здание напротив:

— Во, там.

Ся Юньсяо обернулся и только теперь заметил, что на опущенной рольставне посреди аварийного дома висит покрытая пылью и паутиной вывеска.

Вглядевшись получше, с большим трудом удалось разобрать два иероглифа.

Шаньхай.

Какого чёрта...

http://bllate.org/book/34734/4288312

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу