×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Leaping Cat's Arrival / Твой выход: Легенды киберспорта: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сун Жуй смотрел на него в упор, так пристально, будто пытался прожечь в этом человеке дыру.

— Среди ночи не спишь, в два часа ночи зафолловил Се Ланьфэна. Неужели вчера в баре с ним всё понарошку превратилось в правду? Забыть не можешь?

Чжоу Синчуань испуганно замахал руками:

— С чего бы? В период роста не до романтики.

Услышав это, Сун Жуй прямо-таки не выдержал и выругался:

— На данный момент на примете действительно он, я просто ещё не успел спросить.

Чжоу Синчуань на мгновение замер, с удивлением осознав, что тот знает даже, что играет у него в наушниках, но значения не придал, немного подумав, отозвался:

— Мне нужно срочно идти, скоро начнётся следующая игра с подписчиками.

Если повезет, пожалуй, удастся даже попасть на одну линию.

— Недорогой и при этом тащит, вы держите его крепче, смотрите, чтобы кто-нибудь не увёл.

— Флов высоко оценил его, — Сун Жуй первый толкнул дверь и, обернувшись, посмотрел на него. В его взгляде промелькнуло какое-то странное, неуловимое выражение. — Вчера погулял по его ветке на форуме, глянул пару записей матчей. Реакция у паренька неплохая, микроконтроль на уровне, но если выкупить его и отправить во второй состав? Сам он вряд ли согласится.

— Как по-двешь, кто лучше — отправить кого-то из нашего нынешнего второго состава в основу или всё-таки Се Ланьфэна?

Чжоу Синчуань тщательно обдумал вопрос и пришёл к выводу, что по уровню игры никто из них и в подметки не годится старому Цзяну.

— Оба варианта так себе.

— А запросы у тебя высокие, — Сун Жуй усмехнулся, а затем, словно внезапно что-то вспомнив, хмыкнул себе под нос: — Впрочем, да, требования у тебя действительно высокие.

— Этого паренька, Се Ланьфэна, можно брать. Если захочет — как придёт, сразу поставим в основу.

— Серьёзно, прямо в основу? Больше не собираетесь доплатить за кого-нибудь подороже?

Чжоу Синчуань всё же немного переживал: всё-таки бывшие товарищи по команде Се Ланьфэна и его нынешний коллектив находились совершенно на разных уровнях, и он опасался непредвиденных осложнений.

Одна команда два года подряд забирала кубок мира, а вторая даже в четвёрку сильнейших в региональной лиге материка пробиться не могла.

Разрыв был налицо, так что его беспокойство вполне оправдывалось.

Если этот парень действительно выйдет в стартовом составе, пользователи в интернете, пожалуй, живого места от него не оставят.

— Расслабься, я верю в него.

Чжоу Синчуань остолбенел. Он почти никогда не слышал, чтобы Сун Жуй говорил, будто в кого-то верит, и неуверенно начал:

— Тренер Сун, погодите-ка, я помню, вы никогда не говорили, что верите в кого-то...

— С чего бы это?

Сун Жуй зашагал быстрее, словно намеренно пытаясь оставить его позади:

— Наверное, ты забыл, я уже говорил об этом раньше.

Чжоу Синчуань совершенно не мог припомнить, о ком шла речь, и только собрался переспросить, как Сун Жуй перебил его:

— Ладно, в этом месяце высокие охваты, пострими еще немного, снизь нагрузку на нашу команду.

— Вечером будет официальное объявление об уходе старого Цзян на пенсию, ведите себя сдержанно.

Проводив взглядом удаляющуюся фигуру, Чжоу Синчуань тихо вздохнул и повернулся к своему компьютеру.

Глава 5

Когда Чжоу Синчуань запустил трансляцию на компьютере, Се Ланьфэн уже устроился перед экраном и, глядя в объектив веб-камеры, непринуждённо болтал о том о сём.

Он играл за Кейтлин — стрелка из Лиги Легенд, славящегося своей предельной точностью.

К тому моменту игра перевалила за середину, и поскольку он выступал со смурф-аккаунта ради зрелищности, уровень случайно попавшихся в команду игроков сильно разнился.

— А этот Ка'Зикс неплохо играет.

Се Ланьфэн бросил взгляд на золото команд и количество убийств — разрыв был минимальным.

Из-за отсутствия поддержки зрители в чате тут же окрестили Се Ланьфэна сиротой.

Он не обратил на это ни малейшего внимания, лишь откинул со лба прядь своих белых волос, убирая назойливую чёлку назад, слегка сжал губы и сосредоточенно уставился в монитор.

— Ка'Зикс идёт меня подкормить.

Уголки губ Се Ланьфэна тронула лёгкая улыбка, а в глазах заплясали искорки веселья.

Трое врагов внезапно выскочили из кустов с трёх сторон, но Кейтлин среагировала молниеносно: активировав умение Е в сторону тыла, она совершила кувырок назад и избежала смертельного удара Ка'Зикса.

Одновременно с этим бонус к скорости передвижения после кувырка позволил ей мгновенно разорвать дистанцию с троицей и успешно скрыться.

Поняв, что догнать цель, ушедшую через Скачок, невозможно, те бесславно ретировались.

Кто бы мог подумать, что этот парень, потерявший половину здоровья, зайдёт с тыла, чтобы перехватить вражеского лесника.

В итоге на пределе возможностей, оставшись с крошечной полоской HP, он оформил двойное убийство — стрелок слишком быстро удрал, его прикончить не удалось.

Кто вообще это понимает? Вражеский стрелок на Мисс Фортуне докатиться до такого — это просто жесть.

Поддержка... эм-м-м... позвольте заметить, Се Ланьфэн играет лучше неё даже ногами.К тому же наш бог Се Ланьфэн прославился именно на Мисс Фортуне, он с закрытыми глазами знает, куда та сделает следующий шаг.

Да какие закрытые глаза? Если заставить его развернуться спиной и выкрутить руки на триста шестьдесят градусов, он всё равно предскажет её траекторию и выдаст максимальный урон.

В чате трансляции стоял шум и гам, а описания происходящего становились всё более жутковинными.

— Да вы совести не имеете! Я что, привидение? Чтобы я руки выворачивал на триста шестьдесят градусов и играл спиной к экрану?На самом деле внешность Се Ланьфэна и его сорванные с языка слова разительно отличались.

Взгляд у него был ледяным, словно зимний ветер: когда он молчал, от него веяло стужей, и стоило кому-то оказаться рядом, как по коже пробегали мурашки. Стоило же ему заговорить, как из его уст неизменно слетали комичные фразы, сопровождаемые крошечной капризно-высокомерной гримасой.

Эта особенность позволяла ему удерживать невероятно преданную фан-базу.

Тем временем Кейтлин уже вовсю использовала свою огромную дальность атаки, методично нанося урон вражеской пятерке — практически каждый её выстрел был смертельно точным.

И каждый раз, когда вражеский лесник прятался в кустах, замышляя засаду со своей ультимативной способностью, Се Ланьфэн безошибочно предвидел это, уходил с помощью первого навыка и избегал ульты.

Мало того, что в момент нападения его не смогли убить, он ухитрился дважды отправить вражеского лесника на тот свет в качестве ответной меры, доведя соперника до того, что тот прямо в чате разразился руганью.

Се Ланьфэн тихонько усмехнулся, глядя на всё новые и новые оскорбления от лесника, молча мотал их на ус, но не произносил ни слова.

После этого Се Ланьфэн перестал искать других противников и сосредоточился исключительно на вражеском леснике.

Разве это не было целенаправленной травлей?

Слишком очевидно. Даже зрители в трансляции начали восхищаться тем, какой же этот парень злопамятный: если его оскорбили, он непременно вернет должок чужими головами, не говоря при этом ни слова.

Обижать его — всё равно что пинать стальную плиту!

Ваше Величество, умерьте свой пыл, не спугните человека, иначе играть четыре на четыре станет неинтересно.

Почему четыре на четыре? Да потому что мидер в команде Се Ланьфэна либо был мертв, либо шел умирать. Когда они участвовали в командном бою, этот человек ждал возрождения; когда они забирали дракона, этот человек ждал возрождения; когда они шли гангать на мид, этот человек всё еще ждал возрождения.

Сколько бы раз лесник с адк ни приходили на помощь среднему линии, это не могло спасти их башни от падения.

В конце концов собственный лесник разъяренно включил микрофон и велел ему больше не фидить, а сидеть тихо на респауне.

В итоге стоило этому парню покинуть базу и сделать пару шагов от центральной башни, как на него снова напали из засады, и он в очередной раз отдал врагу голову.

В конце концов Се Ланьфэн махнул на это рукой и переключил всё внимание на вражеского лесника, преследуя только его одного и мысленно ведя счет.

Ка'Зикс уже почти на остатках здоровья собирался забрать того дракона, как вдруг пуля Кейтлин оборвала его жизнь, а заодно принесла команде дракона.

Лесник пришел в такое бешенство, что просто встал в афк.

Кто-нибудь, киньте репорт за афк? Братья, не уходите в афк, мне еще две жизни забрать надо.

Толком вражеский лесник обругал его ровно семь раз, а убил он его пять. Оставалось еще два должка, и раз противник ливнул, расплатиться не получится.

Начался очередной командный бой, и они через нижнюю линию прорвали башни прямо к вражеской базе.

Подождите-ка, посмотрим, вернется ли лесник в игру?

Се Ланьфэн лениво откинулся перед компьютером, спокойно ожидая и то и дело постукивая пальцами.

На самом деле этому брату уже всё равно, в сети противник или нет.

Я понял оратора выше, ты хочешь сказать, что этот сорванец обязательно пойдет на базу соперника и устроит там резню?

Ты дурак что ли? Разве Кейтлин с ее дальностью нужно заходить на базу? Он сейчас просто не хочет марать руки, а вот если бы играл за Мисс Фортуну, то точно уже ворвался бы внутрь.

Этот парень не стал добивать его пулями, неужели считает победу нечестной?

Наконец-то я дождался момента, когда он не понесся вдогонку прямо к вражескому фонтану. Мировое чудо.

Умоляю вас, фанаты, можете перестать слепо восхищаться? Как он по-вашему должен убивать на Кейтлин? Стоит сунуться на базу, и урон мгновенно сотрет его полоску здоровья. Он сюда пришел мстить, а не отдавать головы.

Нашелся наконец один сообразительный человек.

Се Ланьфэн прочитал это длинное рассуждение и наконец почувствовал, что за его трансляцией следит кто-то с мозгами.

Анализ отличный, но... в следующий раз лучше ничего не анализируй.

Закончив фразу, Се Ланьфэн ринулся прямо в фонтан. Ловкое тело Кейтлин замелькало на экране компьютера, каким-то непостижимым образом оказавшись вплотную к сидевшему неподвижно в центре вражеской базы леснику. Пара кликов — и иконка Ка'Зикса посерела.

Зрители в чате на секунду замерли, а затем взорвались ликованием.

Бог Фэн, ты мой вечный бог!

Ваше Величество, вы мой вечный император!

И что дальше, экзекуция окончена? Можно жаловаться, что он читер?

Жалуйся на свое корыто, не нравится — вали нахрен. Не мешай мне им любоваться.

Ой, братец, который написал два сообщения назад, прости, я сразу не заметил у твоего ника значок преданного фаната, думал, какой-то хейтер зашел подраться.

Ничего страшного, преданный хейтер — это тоже преданный фанат.

Чжоу Синчуань:…

Эти люди реально с прибабахом.

Как Се Ланьфэн умудрился набрать такую толпу фанатов?

Скрываясь за твинком с ником Бог flow просто красавчик, он робко отправил в чат сообщение:

Стример, после этой каттки еще будешь играть со зрителями? Меня не хочешь рассмотреть? Я хочу побыть саппортом для братишки, мой ник как раз Бог flow просто красавчик.

http://bllate.org/book/34721/4286265

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу