Готовый перевод This is a Sickness, It Needs Treatment [Quick Transmigration] / Это болезнь, и её нужно лечить: Быстрый прыжок по мирам: Глава 7

Хотя Сяо Нин не задумывался об этом — он ещё не до конца освоился с половой принадлежностью в этом мире и совершенно не разбирался в выделении и контроле феромонов, а Система, только что закончив помогать ему с решением заданий, ушла в спящий режим для отдыха главного процессора и не предупредила его о переизбытке феромонов — он просто чувствовал себя странно. Подавляя смутное беспокойство, он посмотрел на Сун Чжоу и спросил:

— Ты сейчас голоден? Я отведу тебя на кухню, в холодильнике должны быть продукты.

Сун Чжоу послушно поднялся:

— Хорошо.

Домоправитель и водитель сами решали вопросы с едой, так что сегодня готовить было некому. На кухне царила тишина. Сяо Нин привёл Сун Чжоу и стал рыться в шкафчиках и холодильнике.

Обычно всю еду и мясо помощница заказывала строго на день, готовя с пылу с жару, да и зелени почти не осталось. Он откопал лишь пакет картошки, немного ветчины, а в холодильнике нашлось ещё несколько яиц.

Сяо Нин явно был человеком, совершенно не умеющим готовить. Глядя на эту скромную добычу, он растерянно замер. Сун Чжоу подошёл, бросил взгляд на продукты и спросил:

— Есть вчерашний рис?

Сяо Нин в панике бросил всё и бросился к рисоварке. Открыв крышку, он обнаружил, что та пуста — внутри не было ни зернышка.

Помощница проработала в семье Сяо уже несколько лет и давно привыкла не оставлять никаких объедков: всё недоеденное безжалостно выбрасывалось, уносить еду с собой она тоже не пыталась. Лицо Сяо Нин покраснело от неловкости:

— Нет...

Сун Чжоу молча протянул руку, взял кастрюлю, нашёл шкафчик с крупой, насыпал примерно на двоих и направился к рамоине промывать рис.

Двигался он уверенно и быстро, без малейшего намёка на недовольство. Сяо Нин засмотрелся на его профиль и задумался.

Его сосед по парте... до чего же хороший человек!

Мало того, что согласился поменяться с ним обедами и сам предложил помощь с учебой, так теперь ещё и взялся готовить, даже не спросив о причинах.

Неудивительно, что сюжетная линия так сильно отклонилась от канона: влюбиться в такого Линь Миань было вполне естественно.

Системе изначально не нравился этот баг по имени Сун Чжоу — ей всё казалось, что у него тайные замыслы. Заметив странное состояние Сяо Нин, она встревоженно предостерегла:

— Хозяин, ты столько времени голодал, да ещё и всё утро просидел за уроками, отдохни немного. Пусть он сам здесь всё сделает.

— Как же так, — возразил Сяо Нин, принимая серьезный вид. — Он вообще-то гость.

Разобравшись с рисом, Сун Чжоу принялся чистить картошку. Сяо Нин подошел ближе:

— Могу я чем-нибудь помочь?

— Не нужно.

Сун Чжоу почистил два клубня, но Сяо Нин всё топтался рядом. На секунду замернув, парень бросил:

— Достань три яйца.

Сяо Нин послушно засуетился. Разбить яйца он ещё был способен. Пока он возился, Сун Чжоу уже начал резать картошку и ветчину.

Продуктов было мало, так что он решил приготовить жареный рис с ветчиной и яйцом, а картошку просто нарезать ломтиками и обжарить.

У Сяо Нина от голода подкашивались ноги, уходить было стыдно, а помочь он не мог, поэтому в конце концов просто присел на корточки у плиты, наблюдая за хлопотами Сун Чжоу.

Риса Сун Чжоу взял немного, включив режим ускоренной варки. Пока жарилась картошка, подоспел и рис, и он приступил к жарке риса.

Опустив лопатку и повернувшись, он увидел, что Сяо Нин уже стоял за его спиной с двумя пиалами в руках, глядя на него преданными щенячьими глазами:

— Уже можно есть?

Будучи молодым господином из богатой семьи, который никогда ни в чём не нуждался, этот парень выглядел точь-в-точь как голодающий сирота из бедного селения. Сун Чжоу наложил ему полную пиалу:

— Ешь.

Картофельные ломтики уже стояли на столе в столовой. Сяо Нин закинул в рот ложку риса и едва не расплакался.

Это блюдо сильно отличалось от того, что Сун Чжоу обычно приносил с собой в школу. Свежеприготовленный жареный рис источал потрясающий аромат, картошка, несмотря на простоту рецепта, оказалась невероятно вкусной, и сочетание этих простейших продуктов казалось подлинным кулинарным шедевром.

Пока Сяо Нин уплетал еду, Сун Чжоу молча наблюдал за ним. Заметив, как тот усердно набивает рот и едва не давится, он в спешке метнулся за водой.

Сун Чжоу приготовил ровно две порции. Опустошив пиалу, Сяо Нин всё ещё не наелся, но всё же забрал посуду:

— Иди наверх.

Мысленно он сокрушался: если бы Сун Чжоу приготовил побольше, он бы оставил порцию на вечер.

Однако после уборки посуды Сун Чжоу не стал подниматься в комнаты, а просто прислонился к косяку у лестницы, поджидая его.

Когда они почти дошли до комнаты, Сяо Нин хотел было спросить насчёт вечерних занятий:

— Ты во второй половине дня...

У главного входа на первом этаже послышался шум — кто-то входил с улицы. Сяо Нин услышал голос Сяо Цунъи, рядом с которым, судя по всему, находился Линь Миань.

С чего бы Сяо Цунъи возвращаться в такое время?

Словно по рефлексу, Сяо Нин схватил Сун Чжоу за руку и втащил в свою комнату, аккуратно притворив дверь — так тихо, чтобы Сяо Цунъи ничего не заподозрил.

Сун Чжоу окинул его вопросительным взглядом. Сяо Нин шёпотом пояснил:

— Он не знает, что ты здесь.

Характер Сяо Цунъи был таков, что, заметив гостя, он тут же начал бы допрос с пристрастием. А уж если Линь Миань действительно был там, показывать ему Сун Чжоу категорически не стоило.

Сяо Цунъи уже вошел в дом и поднимался по лестнице. В его голосе сквозило раздражение:

— Если бы я не поехал туда, ты бы так и провёл весь день с этим типом?

Сяо Нин прижался ухом к двери и услышал робкий голос Линь Мианя:

— Мы с одноклассником занимались дополнительно, тебе-то какая разница?

— Какие ещё занятия вдвоём?

Они уже подошли к комнате. Судя по звукам, Сяо Цунъи грубо схватил Линь Мианя за руку. Сяо Цунъи потребовал:

— Какая учёба? Я сам с тобой позанимаюсь.

Линь Миань отчаянно вырывался:

— Отпусти... это похищение...

Сяо Нин широко раскрыл глаза и обратился к Системе:

— Что это за поворот сюжета?

Система быстро сверилась с сюжетом и отрапортовала:

— Это канонный эпизод из книги. Из-за взаимовыручки Линь Миань договорился с одним альфой позаниматься в кафе, а Сяо Цунъи случайно проходил мимо, увидел их... и силой притащил обратно.

Линь Миань говорил без особого напора, а его покрасневшее лицо скорее походило на кокетливое жеманство. Тон Сяо Цунъи немного смягчился: он разжал пальцы, но продолжал преграждать ему путь:

— Раз уж пришёл, занимайся со мной. Я объясню всё, что тебе нужно, неужели я хуже того альфы из кафе?

Ого, ревность так и прёт, аж до небес.

Сяо Нин замер с предвкушающей улыбкой. Чем быстрее развивались отношения Сяо Цунъи и Линь Мианя, тем больше он радовался.

— Да чему ты можешь меня научить... — Линь Миань, прижатый к стене, едва не плакал. — Нас школа обязала! Что с тобой не так...

Сяо Цунъи понизил голос:

— Что со мной не так? Ты в последнее время то устраиваешь истерики, то прячешься от меня. Знаешь ли ты, как сильно я...

Странные звуки донеслись до слуха Сяо Нин. Прошло пару секунд, прежде чем до него дошло. Вспыхнув, как наступивший на хвост кот, он отшатнулся назад и случайно врезался в стоявшего позади Сун Чжоу.

Сун Чжоу придержал его за плечи, глядя на его шею сверху вниз, и затаил дыхание:

— Что такое?

Сяо Нин крутанулся на месте:

— Ничего...

Сяо Цунъи с Линь Мианем уже скрылись в комнате, а на счету Сяо Нина тут же звякнула награда.

[Сюжетная линия вернулась в привычное русло, вероятность воссоединения главного гуна и главного сума выросла на 40%, награда — 5 очков.]

Усилия Сяо Нина, который в самом начале выхватил Сун Чжоу себе в партнёры по учебе, наконец принесли плоды: его очки заданий поднялись с минус трёх до двух.

Но на бутылочку Исцеления от всех болезней этого всё равно не хватало.

Из-за раннего возвращения Сяо Цунъи отпускать Сун Чжоу было пока неудобно, и Сяо Нин предложил:

— Может, побудешь ещё немного? Успеем решить ещё парочку задач.

Сун Чжоу не возражал.

Ближе к вечеру дверь по соседству наконец открылась. Сяо Цунъи и Линь Миань спустились вниз, судя по всему, чтобы проводить гостя. Сяо Нин тут же воспользовался моментом:

— Хочешь, я попрошу водителя отвезти тебя?

— Хорошо.

Сун Чжоу аккуратно складывал учебники и сборники задач, затем вытащил тесты по английскому, которые изначально предназначались для Сяо Нина:

— Сделай их на досуге, за ответами обращайся ко мне.

Сяо Нин взял стопку, убрал её и позвонил водителю.

Проводив Сун Чжоу до калитки и вспомнив утреннее угощение, он не удержался и спросил:

— Завтра придёшь?

Сун Чжоу подошёл совсем близко, закинул на плечо лямку рюкзака и небрежным тоном бросил:

— Хочешь, чтобы я пришёл?

Его взгляд был прикован к лицу Сяо Нина, эмоции в глазах угадать было сложно. Сяо Нин неожиданно занервничал и несколько секунд молчал, не в силах выдавить ни слова.

Сказать прямо, что хочет... казалось странным. А сказать, что нет — так он ведь и вправду хотел.

Водитель уже подъехал. Сун Чжоу слегка заслонил собой Сяо Нина и легко коснулся тыльной стороной пальца его щеки.

Кожа была чуть покрасневшей и горячей.

Сяо Нин шарахнулся в сторону, прикрыл щеку ладонью и сердито зыркнул на него. Сун Чжоу невозмутимо произнес:

— Завтра у меня дела, не смогу.

Система тут же возмутилась:

— Да зачем тогда спрашивал?!

Не слыша ворчания Системы, Сун Чжоу развернулся и ушёл.

Воскресенье выдалось для Сяо Нина невыносимым. Он безумно тосковал по жареному рису от Сун Чжоу. Глядя на ломившийся от яств стол, он лишь бросил аппетитное «нет аппетита» и заперся в своей комнате.

Помощница страшно переживала. Убирая со стола, она украдкой потянула за рукав Сяо Цунъи:

— Старший молодой господин, что с младшим? Совсем не ест, смотри, как исхудал... Может, отвезти его в больницу обследовать?

Сперва Сяо Цунъи думал, что Сяо Нин просто капризничает. По его мнению, этот братец никогда бы не упустил случая набить желудок, с чего бы ему морить себя голодом?

Но после слов помощницы он призадумался:

— Ладно, я попрошу доктора Ли заглянуть к нам.

Поскольку Сяо Нин был омегой, первой мыслью Сяо Цунъи стали проблемы с феромонами, поэтому он вызвал специалиста по железам.

Сяо Нина разбудили посреди дневного сна и заставили проходить осмотр. В конце концов доктор Ли вынес вердикт:

— Никаких отклонений не обнаружено, феромоны второго молодого господина на данный момент стабильны.

Будучи сам омегой, доктор напутствовал:

— На улице обязательно пользуйся защитной лентой. В таком возрасте у альф и омега феромоны легко выходят из-под контроля, спрей-подавитель тоже всегда должен быть при тебе...

Сяо Нин кивал на ходу. Проводив врача, он зарылся в одеяло и продолжил спать. Сяо Цунъи постоял над скомканным комом одеял, открыл рот, но в итоге промолчал.

Во второй половине дня Сяо Нин закончил все уроки, заодно расправился с тестом по английскому, а затем достал телефон и написал Сун Чжоу:

— Ты уже доделал уроки?

В его голове уже зрела идея подсунуть Сун Чжоу парочку дополнительных сборников по физике — штук пять, не меньше — и при этом спрятать ответы, чтобы тот даже не думал подглядывать...

Сун Чжоу ответил лишь спустя долгое время:

— Мм.

Сяо Нин тут же подорвался с кровати и настрочил в ответ:

— Я тоже всё закончил. И даже тест по английскому одолел.

— Мм.

— Завтра в школу. Какой торт ты бы хотел? Есть клубничный, манговый, персиковый и с дурианом.

Сун Чжоу снял фартук, прошёл на заднюю кухню и рассеянно потёк пальцем по экрану телефона.

Заглянувшая хозяйка пекарни окликнула его:

— Сяо Сун, что ты еще здесь делаешь? Беги домой, уже поздно.

Бормоча что-то в ответ, Сун Чжоу уткнулся в телефон и напечатал:

— Клубничный.

Повесив фартук, он вышел из пекарни и на секунду замер у стеклянной витрины, разглядывая изящные мини-тортики.

В понедельник утром, едва переступив порог класса, Сяо Нин обнаружил на своей парте коробочку с миндальным пирожным.

Сун Чжоу сидел за партой с ровной спиной. Сяо Нин поднял коробочку:

— Это мне?

— Да, тебе.

Сяо Нин расплылся в счастливой улыбке, достал из рюкзака два пирожных и протянул Сун Чжоу — включая то, что изначально предназначалось для Линь Мианя.

Отдавать выпечку Линь Мианю было пустой тратой времени, а вот Сун Чжоу — совсем другое дело, глядишь, и очки симпатии поднимутся. Разве это не идеальный завтрак?

До начала утреннего чтения оставалось ещё немного времени. Сяо Нин открыл коробку, но, надкусив пирожное, неожиданно остановился и отложил остаток.

Сун Чжоу покосился на то, как тот бережно упаковывает половинку обратно в коробку, и спросил:

— Больше не хочешь?

Пирожное было совсем крошечным, оставшуюся половину можно было проглотить в два счета.

Сяо Нин смущенно потёр кончик носа и невнятно пробормотал:

— Оставлю на потом.

При нынешней погоде пирожное не испортилось бы и за сутки, так что он собирался приберечь его на вечер или утро следующего дня, ценя каждую крошку добытой с таким трудом еды.

У него в уголках губ осталась капелька крема, и он небрежно смахнул её салфеткой. Взгляд Сун Чжоу упал на его покрасневшие губы, а голос прозвучал тихо и вкрадчиво:

— Куплю тебе ещё.

Сяо Нин от неожиданности даже растерялся и поспешно вытащил коробочку обратно:

— Т-тогда... тогда я доем.

На большой перемене у дверей первого класса толпилось несколько старшеклассников из выпускных потоков. Они преградили путь первому попавшемуся ученику и поинтересовались:

— Местной пассией Сяо Цунъи здесь учатся?

Вид у них был явно недружелюбный, и одноклассник включил дурочку:

— О чём вы? Я никого не знаю.

Главарь шайки переглянулся со своими прихвостнями, хмыкнул и бросил:

— Ну а Линь Мианя-то знаете?

Голос у него был громким, так что половина класса услышала вопрос и тут же бросила вороватые взгляды на сидевшего за партой Линь Мианя.

Парень привалился плечом к косяку двери и скривил губы в насмешливой ухмылке:

— Не бойтесь, я не устраивать разборки пришёл, просто хотел взглянуть на этого легендарного Линь Мианя.

А вот и они! Второстепенные злодеи из оригинального сюжета.

Поскольку это была обычная школьная романтическая история, все неприятности главных героев крутились вокруг школы. Злодея звали Лянь Цзэ, происходил он из неплохой семьи, но учился отвратительно и постоянно задирал Сяо Цунъи.

Незадолго до этого Сяо Цунъи знатно подставил его, после чего отец Лянь Цзэ посадил того под домашний арест, приставив личного репетитора, чтобы сын хорошенько подумал о своем поведении перед возвращением в школу.

Теперь, когда его наконец выпустили на свободу, до него дошли слухи, что Сяо Цунъи крутит шуры-муры с каким-то бетой, и он, разумеется, пришёл проверить всё лично.

Линь Миань сидел, уткнувшись в парту и молясь, чтобы поскорее прозвенел звонок. Однако Лянь Цзэ, заметив реакцию остальных учеников, мгновенно вычислил жертву и решительно вошел в класс.

Сложив руки на груди и слегка наклонившись, он заглянул Линь Мианю в лицо:

— Ты ведь Линь Миань? Ого, а мордашка ничего. На кой чёрт тебе сдался Сяо Цунъи? Перебирайся ко мне, не пожалеешь.

Разве мог Линь Миань стерпеть такое? Он поднял голову и свирепо зыркнул на обидчика, надувшись точь-в-точь как объевшийся хомяк. Лянь Цзэ рассмеялся и ткнул его пальцем в щеку.

Всё это шоу он устраивал исключительно напоказ — в надежде, что кто-нибудь доложит Сяо Цунъи и выведет того из себя.

Сяо Нин долго колебался. Если он вмешается, это вовсе не гарантирует, что Лянь Цзэ удастся прогнать; но если он останется в стороне, не повесит ли потом Линь Миань всех собак на Сяо Цунъи?

В оригинальной истории за Линь Мианя никто не заступался, и лишь узнав обо всем позже, Сяо Цунъи лично пошёл разбираться с Лянь Цзэ.

Система не выдавала никаких заданий, но он вполне мог попытаться проявить инициативу — в конце концов, Линь Миань приходился ему «невесткой»...

Большинство учеников в классе знали Лянь Цзэ и связываться с ним не хотели. Сяо Нин уже поднялся с последней парты, из-за чего стул с противным скрипом проехался по полу.

Лянь Цзэ поднял взгляд и вскинул брови:

— И кто тут у нас... Ой, да это же Сяо...

Не успел он договорить, как Сяо Нин резко плюхнулся обратно на стул.

Лянь Цзэ: «...Мда».

Линь Миань тоже обернулся, судорожно сминая в пальцах страницы учебника, после чего молча отвернулся.

Сидя за партой, Сяо Нин безуспешно пытался вырвать запястье — Сун Чжоу мёртвой хваткой вцепился в его руку, ведь именно он секунду назад дернул его вниз. Сяо Нин зашипел:

— Ты чё творишь?

Второй рукой Сун Чжоу невозмутимо перевернул страницу учебника:

— Урок начался.

Словно по заказу, прозвенел звонок. Учитель вошёл в класс с кипой книг, мельком взглянул на постороннего и строго произнес сквозь стёкла очков:

— Молодой человек, вы вроде не из первого класса? Марш на свой урок.

Лянь Цзэ лениво потянулся и не спеша покинул помещение.

Только тогда Сун Чжоу разжал пальцы, продолжая смотреть в учебник так, будто ничего особенного не произошло.

Сяо Нин потровал запястье. Силы у Сун Чжоу было не занимать; боли он не чувствовал, но и думать о случившемся не стал.

Зато Система бесновалась, едва ли не требуя материализоваться, чтобы оттащить руки Сун Чжоу. Выслушав поток жалоб, Сяо Нин не выдержал:

— Слышь, за что ты его так невзлюбил?

— Как самый преданный и заботливый искусственный интеллект, — с пафосом заявила Система, — я считаю любые подобные баги, портящие сюжет, угрозой, подлежащей немедленному устранению. Не бойся, хозяин, я тебя защищу...

— Ага, — с каменным лицом отозвался Сяо Нин. — Заткнись.

Слухи среди школьников распространялись с бешеной скоростью. К концу учебного дня Сяо Нин уже знал, что Сяо Цунъи отправился сводить счёты с Лянь Цзэ, и велел ему ехать домой одному.

Опасаясь, что Сяо Нин начнет переживать, водитель добавил от себя:

— Второй молодой господин, не волнуйтесь, старший молодой господин знает, что делает.

Садясь в машину, Сяо Нин случайно заметил у обочины фигуру Линь Мианя. Он обратился к Системе:

— Линь Миань в курсе, что Сяо Цунъи пошёл к Лянь Цзэ?

Покопавшись в базах данных, та ответила:

— По канону он узнает об этом только через неделю. Это ключевая точка сюжета, после которой их отношения делают огромный скачок.

Сяо Нин потёр кончик носа:

— А если он узнает об этом сегодня, сюжет изменится?

Поскольку никаких заданий не поступало, Системе оставалось лишь строить догадки на основе своего скромного функционала:

— Учитывая характер Линь Мианя, узнав об этом, он сразу же побежит искать Сяо Цунъи. А тот решит, что Линь Миань просто ужасно за него переживает, так что эффект должен быть примерно таким же, как в оригинале.

Сяо Нин разделял это мнение. Устроившись на сиденье, он велел водителю притормозить рядом с Линь Мианем, опустил стекло и окликнул его:

— Линь Миань, а где мой братец?

Тот удивленно моргнул:

— С чего бы ему быть со мной... Разве он не с тобой?

Сяо Нин изобразил крайнее удивление:

— Он сказал, что идет разбираться с Лянь Цзэ — ну, тем парнем, что приходил сегодня в класс. Я думал, он сначала к тебе заглянул, ведь в конце концов...

Он не договорил, но Линь Миань всё понял сам. Его лицо вытянулось:

— Ой... Зачем он пошёл к Лянь Цзэ... Где он?

— Не знаю, наверное, ещё на третьем этаже. Хочешь, я схожу проверю...

— Я сам!

Бросив фразу на ходу, Линь Миань со всех ног бросился обратно в школу. Добившись своего, Сяо Нин довольно улыбнулся и приказал водителю трогаться.

Часом позже Сяо Нин получил награду.

[Сюжетная линия вернулась в привычное русло, вероятность воссоединения главного гуна и главного сума выросла на 50%, награда — 8 очков.]

Сяо Нин обомлел:

— Ого!

Такого щедрого куша он ещё не видел. Хоть на заветную бутылочку Исцеления от всех болезней этого всё равно не хватало, он наконец просёк фишку: ускорить выполнение заданий можно через искусственное продвижение сюжета.

Стоит лишь подтолкнуть будущие сцены взаимодействия Линь Мианя и Сяо Цунъи пораньше, как их эмоциональная связь начнёт развиваться на повышенных скоростях — как в этот раз, когда развитие событий сдвинулось на целую неделю вперед.

Сяо Нин принялся выпытывать у Системы остальные ключевые моменты, но большинство из них были связаны всё с тем же Лянь Цзэ, либо привязаны ко времени, которое нельзя изменить — вроде медосмотра или спортивных соревнований.

В конце концов Система отыскала лишь один перспективный эпизод: ускорить разделение полов у Линь Мианя.

По канону Линь Миань разделился естественным путем, без каких-либо предвестников или триггеров — просто и незаметно.

Если подтолкнуть его извне, большая часть последующих событий, завязанных на его пост-дифференцированное состояние, также сдвинется вперед, что обеспечит качественный рывок в воссоединении главных героев.

Но как именно помочь Линь Мианю разделиться раньше срока?

Подумав как следует, Сяо Нин решил при случае попытать того самого доктора, что проверял его феромоны.

Сун Чжоу сдержал обещание и через несколько дней снова принёс ему пирожное. Оно было из той же серии, но с другой начинкой.

Накануне вечером Сяо Нин, по традиции выпив лишь немного жидкой каши, с аппетитом умял мини-тортик, стёр с губ крошки и блаженно выдохнул:

— Объедение.

Сун Чжоу, просматривавший задачи, поднял голову:

— Вкуснее, чем дома?

Сяо Нин лишь спустя пару секунд сообразил, что по легенде он якобы всегда плотно завтракал дома.

— Эм... да.

В этот момент его осенило: а ведь он постоянно носил Сун Чжоу сладости, но ни разу не видел, чтобы тот ел их в школе — стоило им оказаться в парте, как они бесследно исчезали.

Сяо Нин подался вперед:

— Вчерашний пирожок с мясной начинкой был вкусным?

Сун Чжоу, не поднимая головы, бросил:

— Угу.

Подождав пару секунд ответа и не дождавшись, Сун Чжоу поднял глаза и столкнулся с обиженным взглядом Сяо Нина:

— Вчера... я дал тебе с мясной нитью.

Стряпню готовила домашняя помощница, которая в последнее время увлеклась выпечкой и ежедневно бачила семейство Сяо новыми деликатесами.

Сун Чжоу даже бровью не повел:

— Угу, перепутал.

— Ты что, вообще его не ел? — Сяо Нин не верил ни единому слову, ведь с момента передачи прошло меньше суток, как можно было забыть? — Я ни разу не видел, чтобы ты его доставал.

Если Сун Чжоу и впрямь пренебрег угощением, а сам при этом покупал ему тортики, ему стало бы жутко неловко. Сяо Нин наклонился, намереваясь проверить содержимое парты соседа.

— Не врал я, сиди ровно. — Сун Чжоу мягко надавил ему на плечо, возвращая в вертикальное положение. — Съел дома.

Вчерашний пирожок он действительно не распаковывал — тот так и лежал в холодильнике. На вопрос Сяо Нина он ответил на автомате.

В этот момент прозвенел звонок на утреннее чтение, и Сяо Нину пришлось сесть прямо, открывая учебник и оставляя этот разговор.

Ближе к обеду внизу живота Сяо Нина внезапно кольнуло — резкая, пронзительная боль заставила пальцы дрожать и выронить ручку.

Сморщившись, он мысленно позвал Систему:

— Ой, болит... У меня что, аппендицит?

Система тут же принялась сканировать его показатели:

— Аппендицит? Вроде нет... Стоп? Похоже, проблемы с желудком...

Из-за нерегулярного питания — постоянных пропусков завтраков и скудных ужинов — он нажил себе гастрит. Система могла гарантировать, что от такого не умирают, но вот защитить от боли была не в силах.

Сяо Нин готов был материться, но вскоре у него не осталось сил даже на мысленный диалог, и он лишь крепко вцепился руками в живот.

Сун Чжоу мгновенно заметил неладное, развернулся и поддержал его:

— Что с тобой? Плохо?

Со лба Сяо Нина катился пот. Всем весом он привалился к плечу Сун Чжоу, выдавливая слова сквозь стиснутые зубы:

— Желудок болит...

Сун Чжоу тут же поднялся:

— Учитель, Сяо Нину плохо, я отведу его в медпункт.

Бросив взгляд на посиневшее лицо ученика, преподаватель замахал рукой:

— Идите.

Присев перед Сяо Нином на корточки, Сун Чжоу коснулся его лба:

— Я понесу тебя на спине, держись крепче.

Сяо Нин слабо кивнул и обхватил его за шею. Так, на спине у Сун Чжоу, под изумлёнными взглядами всего класса он поспешно покинул помещение.

Опомнившись, преподаватель сообразил, что речь идет о младшем господине семьи Сяо, и тут же достал телефон, чтобы доложить классной руководительнице.

Сун Чжоу шел быстро. Обжигающее дыхание Сяо Нина щекотало ему шею, а руки едва удерживали вес из-за пронзавших тело спазмов.

— С чего вдруг заболел желудок?

Повернув голову, поинтересовался Сун Чжоу, помня, что утром тот вроде бы ел.

Обессиленный Сяо Нин уткнулся носом в его ключицу и ничего не ответил. Дыхание Сун Чжоу на секунду сбилось, но шагов он не замедлил, уверенно продолжая путь к медкабинету.

К счастью, школьный врач был свободен. Сяо Нина сразу уложили на кушетку в отдельной кабинке, дали обезболивающее и принялись за осмотр.

Лекарство подействовало быстро, и боль утихла. Сун Чжоу неотлучно сидел рядом на стуле, пока спустя пару минут школьный врач не появился в дверях с блокнотом в руках.

— Молодой человек, у вас случаем не проблемы с режимом питания?

Сяо Нин украдкой глянул на Сун Чжоу и, не желая признаваться во всём при нём, включил дурачка:

— А? Да нет вроде.

В этот момент Сун Чжоу поднялся:

— Я схожу за тёплой водой.

Его силуэт скрылся за ширмой, а доктор покачал головой:

— Это классические последствия недоедания. Как омега в пубертатном периоде может так наплевательски относиться к своему здоровью?

Сяо Нин послушно закивал:

— Понял.

В этот момент дворецкий Линь, получив известие, тоже примчался сюда. Увидев, что Си Нину уже лучше, он с облегчением выдохнул:

— Второй молодой господин, на второй половине дня занятия уже отменены, оформителем отгула я занялся, скоро водитель отвезет вас домой.

Школьный врач воспользовался случаем и обратился к дворецкому Линь:

— Возвращайтесь и как следует отдохните. Питайтесь три раза в день сытно и полезно, всякую уличную дрянь не ешьте...

Дворецкий Линь закивал в ответ и с досадой посмотрел на Си Нина:

— Второй молодой господин, давайте впредь нормально ужинать, хватит уже давиться одной кашей.

Школьный врач изумленно воскликнул:

— Что? Кашей? В вашей семье по вечерам питаются так скудно?

Си Нину оставалось только украдкой закрыть лицо руками — слушать нравоучения дворецкого Линь ему совсем не хотелось.

— Разве такое возможно? Дома кухарка каждый вечер готовит ужин, но второй молодой господин вечно жалуется на отсутствие аппетита, да и по утрам к еде не притрагивается. Кухарка уже сколько раз уговаривала! До гастрита себя довел, второй молодой господин, и как мне теперь отчитываться перед главой семьи? Доктор, вы тоже помогите его вразумить.

Сун Чжоу прислонился к стене за перегородкой и отчетливо услышал каждый звук изнутри.

http://bllate.org/book/34718/4285985