×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Take My Senpai Home / Украсть сердце старшего: Спецзадание для академика: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Нань Чэн и Китано: …

Из передней части машины донесся скорбный голос Нань Чэна: Я что, не завожу отношения, потому что не хочу? Это всё потому, что никого не могу найти!

Он схватился за волосы: Да я вроде бы и выгляжу неплохо, почему же никто меня не любит?

Китано с бесстрастным лицом ответила: Недавно одна девушка-полицейский призналась тебе, а ты отказал.

Э-э… Нань Чэн с виноватым видом посмотрел в окно: Я тогда… не хотел отвлекаться от работы.

Сиракару Фэ моргнул: Вау. — Он захлопал в ладоши с невозмутимым видом.

Машина плавно затормозила.

Китано обернулась: Приехали. Иди покупай, если будешь слишком долго, ждать не станем.

Сиракару Фэ показал знак Окей, открыл дверь, вышел из машины и направился к ресторану.

Сидя в заведении и ожидая заказ, он заскучал.

Внезапно он вспомнил, как в общежитии Хагивара Кэндзи послушно отвечал на всё, что бы он ни сказал, и покорно замирал, когда он ерошил ему волосы.

Кажется, он внезапно понял, почему некоторые так любят детей.

Про себя он прошептал молитву, надеясь, что, когда тот вырастет и полюбит, он тоже найдет себе такого человека.

Он достал телефон и отправил сообщение Хагиваре Кэндзи:

«Хочешь что-нибудь еще, кроме гречневой лапши?»

На том конце Хагивара Кэндзи, получив сообщение, расплылся в улыбке и ответил:

«Ничего больше, спасибо, сэмпай!»

Мацуда Дзинпэй с любопытством заглянул ему через плечо, затем перевел взгляд на пустые контейнеры из-под лапши, которые они только что доели, и с недоумением посмотрел на товарища.

Хагивара Кэндзи подмигнул ему.

Остальные трое наблюдали за их переглядками.

Кто это прислал сообщение? Такой довольный, — подал голос Фуруя Рэи, прерывая их общение.

Морофуси Хиромицу тоже заинтересовался: Хагивара, ты что, влюбился?

Нет-нет, пока что нет, — поспешно замахал руками Хагивара Кэндзи, отрицая это.

Морофуси Хиромицу перевел взгляд на Мацуду Дзинпэя.

Мацуда Дзинпэй посмотрел на своего друга детства, потом на пустые коробки из-под лапши и нахмурился.

Это инструктор прислал сообщение.

Морофуси Хиромицу проследил за выражением лица Хагивары Кэндзи, затем перевел взгляд на коробки с лапшой и задумался.

Сиракару Фэ, получив ответ, уже собирался убрать телефон, но на секунду задержался на заметке в контактах, внес правки и, довольный, спрятал устройство.

Взяв упакованную лапшу, он направился к выходу.

Нань Чэн, приникнув к окну машины, помахала ему рукой и с ноткой ворчливости произнесла: Ты так долго.

Он сел в машину, закрыл дверь и небрежно ответил: Я и так быстро, ты же не ждала, что я выхвачу у шеф-повара половник и сам начну готовить?

Глядя на пейзажи, быстро пролетающие за окном, и слушая расслабляющую музыку в салоне, он почувствовал, как его клонит в сон.

В последнее время уровень преступности в Токио не кажется слишком высоким? — пробормотал Нань Чэн, листая новости в телефоне.

Высоковат. Слышала, Итиэ в последнее время часто выезжал на задания, — Китано посмотрела на красный свет светофора и скучающе зевнула. — В его профессии процент погибших при исполнении куда выше нашего, так что цените моменты, пока он рядом.

Верь в его мастерство, у него стопроцентный показатель по обезвреживанию бомб, — вскользь заметил Нань Чэн.

Кстати, тебя ведь сначала звали и в Общественную безопасность, и в Отдел обезвреживания бомб, почему ты сначала пошел в криминальную полицию, а теперь вдруг перевелся в Общественную безопасность? — Нань Чэн посмотрела на него через зеркало заднего вида.

Он встретился с ней взглядом, помолчал и неспешно произнес: Вы же знаете, почему я вообще стал полицейским. Если бы я внезапно не наткнулся на кое-что интересное, я бы давно уволился.

Китано немного помолчала, а затем вдруг потрясенно прошептала: …Неужели ты раскопал то самое?! — Она замолчала, заметив в зеркале его светлые глаза.

Нань Чэн: ? Вы что, говорите загадками?

Китано быстро взяла себя в руки: Тебе пока рано об этом знать, хотя, судя по твоим способностям, скоро сам все поймешь.

Приехали. — Китано нажала на тормоз и с того самого момента больше не взглянула на него.

Спасибо. — Он толкнул дверь и направился к академии.

Китано окликнула его, и Сиракару Фэ обернулся.

Что такое?

Китано пристально смотрела ему прямо в глаза, словно пытаясь что-то понять.

Ничего. Ты забыл термоконтейнер, обязательно всё съешь, — с улыбкой добавила она.

Сиракару Фэ: …Хорошо.

Забрав контейнер, он, не оборачиваясь, пошел в сторону академии.

Он знал, что Китано не хочет, чтобы они подвергали себя опасности, но и сам не хотел, чтобы она противостояла ей в одиночку. Ни Нань Чэн, ни Итиэ не позволили бы ей ввязываться в опасные дела. Сейчас они не знали о ситуации, но, учитывая их проницательность, это ненадолго.

Услышав голоса в комнате, он решил не входить без предупреждения, чтобы не помешать. Взяв вещи в одну руку, он тихо постучал в дверь.

Дверь открыл Дате Ватару.

А? Инструктор?

Сиракару Фэ моргнул и слегка кивнул: Я принес обед студенту Хагиваре.

А? Но Хагивара ведь только что поел, — он приоткрыл дверь, пропуская его внутрь, и с сомнением добавил.

Морофуси Хиромицу посмотрел на термоконтейнер и пакет в руках Сиракару Фэ: Что вы купили, инструктор? Это домашняя еда?

Сиракару Фэ поставил лапшу на стол рядом с Хагиварой Кэндзи: Гречневая лапша. Нет, контейнер дал мне друг.

Он протянул палочки Хагиваре Кэндзи: Будешь сейчас или позже?

Хагивара Кэндзи расцвел в ослепительной улыбке: Сейчас! Сэмпай, а вы уже обедали? Может, поедим вместе?

Хагивара Кэндзи смотрел на него сияющими глазами.

Нет, я поем позже. — Он отвел взгляд и посмотрел на термоконтейнер, стоящий на столе; висок неприятно запульсировал.

Остальные наблюдали за атмосферой между ними, чувствуя, что что-то здесь не так.

Морофуси Хиромицу приподнял бровь, глядя на поведение Хагивары Кэндзи, будто что-то осознав.

http://bllate.org/book/34697/4283149

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу