×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Wife is a Violent Goddess / Невестка-боец / С неба упала невестка: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Канун Нового года.

Праздничный ужин выдался на славу. Дурачок жил здесь уже довольно долго, и хотя Сюй Вэнь никогда его не обижал, таких пиршеств прежде не устраивал. Дурачок с самого начала вытаращил глаза, глядя на стол, и так аппетитно втягивал носом воздух, что выглядел необычайно мило.

Сюй Вэнь не пил алкоголь и не особо жаловал газировку, но в этот раз всё же купил две банки пива — чтобы в процессе еды было чем запить жирное.

— Сюй Тянь, завтра первый день Нового года. Мне снова стало на год больше, по старинному счёту уже двадцать пять. Даже не знаю, сколько лет тебе.

— Сюй Тянь, ты так быстро всему учишься... может, на самом деле ты вовсе не дурачок?

— Сюй Тянь, хочешь получить новогодний подарок в красном конверте? В детстве я всегда получал по десять-двадцать юаней, но потом это прекратилось.

— Сюй Тянь, хочешь попускать фейерверки? Давай чуть позже сходим, я покажу тебе.

…

Сюй Вэнь болтал с Дурачком, не особо ожидая ответа. Тот слушал очень внимательно, хотя и отвечал невпопад. Но было видно, что он всей душой вникает в слова Сюй Вэня.

В конце концов Сюй Вэнь вручил Дурачку красный конверт со ста юанями, а затем повёл его на крышу дома. Когда дом почти достроили, с отцом Сюй Вэня случилась беда, и в итоге пришлось продать даже красивую красную черепицу, которую уже успели закупить. Поэтому крыша осталась голой. Раньше, когда летом стояла невыносимая жара, Сюй Вэнь частенько расстилал здесь циновку и спал, но в последнее время заглядывал редко.

Зимой на крыше гулял сильный ветер, обжигая лицо, зато отсюда открывался отличный вид. В округе было много предпринимателей и фабрик, а поскольку в стране любили запускать фейерверки, стоило выйти на крышу, как взору представало бесконечное световое шоу. Взлетающие один за другим салюты оставляли в воздухе лёгкие облачка дыма, и со временем всё вокруг казалось подёрнутым сказочной дымкой — невероятно красиво.

Дурачок пришёл в полный восторг. Он носился из стороны в сторону, следя за каждым всполохом, а заметив что-то особенно яркое, тянул Сюй Вэня за рукав, то и дело повторяя: Красиво!

— Хочешь сам запустить? — с улыбкой спросил Сюй Вэнь.

— Хочу! — глаза Дурачка мгновенно загорелись. Он крепко обнял Сюй Вэня: — Сюй Тянь хочет!

Сюй Вэнь накупил всякой мелочи на несколько десятков юаней. Конечно, такие дешёвые хлопушки не сравнятся с теми масштабными фейерверками, что они видели в небе. По правде говоря, эти игрушки в руках нужны были лишь для собственного веселья.

Утром, когда Сюй Вэнь покупал их, он видел, как дети, считая такие фейерверки недостойными внимания, требовали у родителей что-то покрупнее. Но у Дурачка не было подобных мыслей. Он с широкой улыбкой поджигал фитиль за фитилем, и в разлетающихся искрах его лицо сияло необыкновенной радостью.

Как было бы хорошо, если бы Дурачок всегда мог так улыбаться. Сюй Вэнь впервые был так счастлив, что, заметив на соседнем балконе своего двоюродного брата, с которым у них были не самые лучшие отношения, даже первым поздоровался. Тот в очках лишь удивлённо взглянул на Сюй Вэня и поспешил обратно в дом — играть в игры. Для него не было ничего важнее.

Сюй Вэнь жил в густонаселённом районе на побережье Цзяннани. Даже в сельской местности дома стояли повсюду, а городки располагались совсем близко, поэтому фейерверки грохотали без умолку. Когда Дурачок наконец израсходовал все запасы, Сюй Вэнь повёл его обратно в дом. Они достали сладости и фрукты, припасённые для подношений предкам, и принялись ужинать, поглядывая новогодний гала-концерт.

Сюй Вэнь также отварил водяные орехи, которые днём принесла тётушка. Его дядя выращивал их в большом чане для воды у себя во дворе. Они были не такими сладкими, как те, что растут в поле, и в сыром виде вкус оставлял желать лучшего, зато в варёном — очень даже ничего.

Сюй Вэнь маленьким ножичком очистил орехи один за другим и принялся кормить Дурачка. Глядя, с каким удовольствием тот ест, он чувствовал, как на душе становится тепло. Иногда Дурачок случайно прикусывал его палец, и это ощущение лёгкого щекотания разливалось от кончиков пальцев прямо до самого сердца.

В ту ночь Сюй Вэнь остался с Дурачком до самого рассвета, собираясь лечь спать только после полуночи. На самом деле, даже если бы он лёг раньше, его всё равно разбудили бы — в полночь многие семьи начинают массово запускать петарды.

Сюй Вэнь тоже зажёг свои петарды в двенадцать часов, а затем отправился спать. Возможно, из-за того, что день выдался таким радостным, он почти не вспоминал о вчерашнем конфузе. Но стоило ему лечь в кровать, как он начал ворочаться с боку на бок. А вот Дурачок уснул, едва коснувшись подушки.

Его Дурачок… он и правда не знал, что с ним делать и как быть дальше.

Пока Сюй Вэнь мучился бессонницей в своих раздумьях, в другом месте Дайюй и остальные сидели вокруг стола. Они ели пельмени, не чувствуя вкуса, и каждый из них уже был готов оставить попытки продолжать поиски.Они совершенно не могли найти никаких вестей о том, что их глава уже выбрался на берег. Все эти дни они обыскали абсолютно всё — и больницы, и полицейские участки, и приюты. Круг поисков расширялся с каждым днём. Они видели немало людей, похожих на их главу, но никаких известий о самом лидере по-прежнему не было.

Хотя все они упорно твердили, что этот человек не мог погибнуть в море, в глубине души большинство из них уже молча смирилось с таким исходом.

К тому же, хотя те, кто прошёл с Чу Жэнем через огонь и воду, всё ещё тосковали по нему, у некоторых уже появились совсем другие мысли. В их Группе способностей даже начали выбирать нового командира...

— Давайте возвращаться...— подал голос Мэн Чэн. Хотя в последнее время у них не было заданий, оставаться на улице надолго тоже было нельзя. Стоило помнить, что теперь тот самый тип, который вечно враждовал с их главой, уже занял пост исполняющего обязанности капитана. По правде говоря, именно из-за этого у них и не было никаких поручений.

Губы Дайюя зашевелились. Он хотел было возразить, но понял, что у него просто нет для этого никаких причин. И в этот самый момент его телефон внезапно зазвонил.

— Нашли коммуникатор главы? — Дайюй тут же подскочил.

Тот коммуникатор был уничтожен: все внутренние провода и прочие металлические детали сплавились воедино. Очевидно, это было результатом применения металлической способности Чу Жэня. К счастью, маркировка на корпусе не пострадала, поэтому полиция, которой они поручили розыск людей и вещей, смогла отыскать эту вещь.

Сам коммуникатор представлял собой лишь бесформенный кусок железа. Если бы Чу Жэнь не выбрался на берег, эта вещица, наверное, так и пролежала бы на дне реки до конца дней. Но теперь этот предмет неожиданно оказался перед ними — не означало ли это, что их глава тоже смог подняться на сушу?

Однако глава оказался на берегу, а от него самого по-прежнему не было ни вестей, ни слухов. Неужели его схватила какая-то незаконная организация?

Мэн Чэн крепко сжал зубы:

— Дайюй, ты с двумя людьми оставайся здесь и продолжай следить, а я пока вернусь.

— Хорошо, — кивнул Дайюй. Он уже почти отчаялся, но теперь у него снова появилась надежда. Раньше они концентрировали внимание в основном на больницах и полицейских участках, но на этот раз он собирался перерыть всё вверх дном!

В первый день нового года Сюй Вэнь лежал под одеялом и совсем не хотел вставать. Впервые за много лет на него напала лень. Дурачок, видя, что тот не поднимается, тоже забился под одеяло и лёг рядом с Сюй Вэнем, норовив закинуть на него свои ноги:

— Сюй Вэнь, пельмени! Сюй Вэнь, давай поедим пельменей!Сюй Вэнь не смог оттолкнуть Дурачка, да и самому нравилось, когда кто-то лежит рядом. В конце концов он сказал себе, что такие хорошие дни продлятся недолго, так почему бы не насладиться ими всласть, и перестал сопротивляться. Что же касается пельменей…

Увидев пельмени по телевизору вчера, Дурачок не мог выбросить их из головы и даже специально расспросил Сюй Вэня. Кто бы мог подумать, что, проспав всю ночь, он всё ещё помнит о них. Южане не едят пельмени на Новый год, а Сюй Вэнь, за исключением жареных пельменей из блинной в городке, никогда в жизни не готовил их сам. Сначала он не понимал, откуда у Дурачка такая настойчивость, но потом подумал, что в прошлом Дурачок вполне мог быть северянином.

— Давай поедим пельменей вечером, хорошо? — заговорил Сюй Вэнь. Утром первого дня нового года в городке вряд ли удастся что-то купить, но поскольку вечером некоторые семьи приглашали гостей, во второй половине дня на рынке обязательно кто-нибудь будет.

— Хорошо! — отозвался Дурачок и снова прижался к Сюй Вэню. Он всегда очень любил Сюй Вэня, рядом с ним не мог удержаться от того, чтобы не потрогать и не обнять, из кожи вон лез, лишь бы прижаться к нему. И хотя сейчас у них было целое одеяло на двоих, он всё равно норовил залезть под одеяло к Сюй Вэню, даже если ради этого его спина оставалась совершенно незащищенной.Раньше Сюй Вэнь всегда вставал спозаранку и никогда еще не вел себя так, чтобы валяться с ним в постели и болтать, как сейчас. Поэтому Дурачок был невероятно взволнован — он был готов буквально залезть на Сюй Вэня целиком, а в этот момент еще и принялся тереться пальцами ног о его стопу.

То, что ноги Дурачка оказались закинуты на него самого, Сюй Вэнь еще мог стерпеть, но вот стопы издавна были его запретной зоной: стоило кому-то прикоснуться, как его начинало невыносимо щекотать. Поэтому он тут же отдернул ногу:

— Дурачок, не балуйся.

— Сюй Вэнь, — Дурачок же принял это за игру и завелся еще сильнее.

— Я же сказал, не балуйся.

Сюй Вэнь резким движением прижал Дурачка к постели, но, ощутив его горячее тело, тут же поспешно отпрянул назад.

Однако Дурачок вовсе не догадывался о душевных терзаниях Сюй Вэня. Напротив, он крепко обнял его и начал тереться:

— Сюй Вэнь, Сюй Вэнь, от тебя так вкусно пахнет!

Подобное поведение Дурачка Сюй Вэнь расценивал не иначе как игру с огнем. К тому же было совершенно очевидно, что это пламя опаляло не его одного: то, что находилось ниже пояса у Дурачка, неожиданно тоже затвердело, после чего он принялся еще и обвивать Сюй Вэня за талию и тереться о его ноги.

http://bllate.org/book/34673/4280118

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Wife is a Violent Goddess / Невестка-боец / С неба упала невестка / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода