×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Blessed Programmer / Благословение: Наследие нефритовой печати: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хотя они говорили на разных языках, по жестам и взгляду юноши было легко догадаться о его мыслях.

— Ого, тебе нравится такая обувь? У тебя действительно уникальный вкус. Скажите, у вас в магазине есть обувь на меховой подкладке?

— Да, минутку, я сейчас же принесу.

Как и ожидал Цзинь Юэчэн, стоило юноше обуть мягкие и удобные туфли, как на его лице тут же расцвела счастливая улыбка.

— Заверните всю обувь этой же модели и того же размера, оплата с этой карты.

Цзинь Юэчэн достал из кошелька черную карту и протянул ее управляющему.

Управляющий, разглядев золотые буквы на обратной стороне черной карты, стал еще более обходительным и услужливым, торопливо кивая и принимая карту.

— Секунду, Хэ Ми, живо принеси чай и сладости для нашего VVVIP-гостя.

— Слушаюсь.

Пока Хэ Ми несла угощения, по торговому центру внезапно зазвучало объявление по громкой связи:

Уважаемые посетители! По независящим от нас причинам через десять минут торговый центр будет закрыт. Мы приносим глубочайшие извинения за причиненные неудобства и надеемся на ваше понимание! В качестве компенсации у входов в торговый центр дежурят сотрудники, которые выдают купоны на покупку на сумму в двадцать тысяч вон.

— Странно, разве сегодня планировалось внеплановое закрытие торгового центра?

— Неужели с проводкой что-то случилось?

— Не болтай ерундой, покупатели еще в магазине.

Телохранитель взглянул на экран телефона, где отображалось текстовое сообщение, подошел к Цзинь Юэчэну и тихо произнес:

— Председатель лично направляется сюда.

— Отец действует слишком быстро. Похоже, он и вправду душой прикипел к мачехе.

Торговая трансляция повторяла объявление об экстренном закрытии, сотрудники ТЦ распахнули все входные двери и расположили несколько десятков человек у входов, чтобы раздавать купоны каждому выходящему покупателю.

Хотя пришедшие за покупками люди вовсю возмущались, стоило им увидеть номинал на купонах, как все жалобные голоса мгновенно затихли.

Прошло десять минут, и прежде переполненный торговый центр опустел. В нем остались лишь продавцы бутиков предметов роскоши и те самые VVVIP-клиенты, связываться с которыми никто не смел.

Продавщица несколько раз пыталась уговорить Цзинь Юэчэна покинуть магазин, но телохранитель грозным видом заставил ее забиться в угол и умолкнуть.

Цзинь Юэчэн прекрасно понимал, что продавщица хочет выпроворить их из магазина, однако намеренно тянул время.

Бзынь-бзынь-бзынь!

Телефон Цзинь Юэчэна снова зазвонил, но он, словно ничего не слыша, подошел к юноше, сделал жест, будто стрижет волосы, и с улыбкой произнес:

— Одежду купили, обувь тоже купили. У тебя слишком длинные волосы, не хочешь их подстричь? Мне кажется, тебе очень пойдет короткая стрижка.

Юноша догадался, что означают жесты Цзинь Юэчэна, сделал с десяток шагов назад и настороженно посмотрел на него:

— Ты хочешь состричь мои волосы?

Цзинь Юэчэн торопливо замахал руками, поясняя:

— Я не это имел в виду. Я к тому, что волосы у тебя длинные, но если ты не хочешь их укорачивать, мы ничего не станем делать.

— Молодой господин, председатель уже установил ваше местонахождение. Если мы немедленно не уйдем, боюсь, у нас будут серьезные неприятности.

Телохранитель с мрачным выражением лица протянул Цзинь Юэчэну свой телефон.

Цзинь Юэчэн бегло взглянул на текст сообщения на экране и криво усмехнулся:

— Торговый центр закрыт из-за ЧП, неужели ты думаешь, что у нас еще остался шанс сбежать? Я слишком хорошо знаю отца: он расставил ловушку и ждет, пока мы сами в нее прыгнем. Если мы попробуем затеряться в толпе и выбраться, громилы снаружи наверняка засекут нас, а затем последует новый приказ отца.

— Но оставаться здесь — тоже не выход. У меня есть отличная идея: мы можем арендовать чужую машину и уехать с подземной парковки торгового центра.

— Представитель Юй столько лет следовал за отцом, но так и не смог разгадать его истинных замыслов. Неудивительно, что отец с легкостью выбросил вас, как ненужную пешку.

Телохранителя, сопровождавшего Цзинь Юэчэна, звали Юй Чжэнси. Когда-то он занимал пост представителя в девелоперской структуре Группы компаний Ким, но в итоге пал жертвой борьбы между чеболями.

Юй Чжэнси отсидел в тюрьме пять лет, после выхода на свободу никак не мог найти работу, а жена забрала детей, развелась с ним и набрала огромных ростовщических долгов на его имя. У Юй Чжэнси не было ни малейшей возможности вернуть эти деньги, не говоря уже о том, чтобы отомстить Группе компаний Ким.

Когда он, полностью разочаровавшись в жизни, собрался броситься под поезд, рядом неожиданно возник Цзинь Юэчэн. Он спросил, не нужна ли Юй Чжэнси достойная работа, и прямо перед ним перевел на его банковский счет сто миллионов вон.

Этот младший сын чеболя неизвестным способом сумел убедить своего приемного отца вернуть выброшенную за ненадобность пешку, от которой воротили нос даже собаки, обратно в Группу компаний Ким.

Его статус изменился: теперь он был не представителем строительного подразделения Группы компаний Ким, а телохранителем и водителем приемного сына председателя.

Заметив, что телохранитель молчит, Цзинь Юэчэн подошел к нему и хлопнул по плечу:

— Отец хочет сыграть с нами в кошки-мышки. Сейчас мы — запертые в клетке крысы, а все выходы из торгового центра — приманка, заманивающая нас в капкан. Куда бы мы ни попытались бежать, нас схватят люди отца.

— Прошу прощения, я не совсем понимаю ваши слова.

— Эх, когда же у тебя прибавится ума? Ты ведь в прошлом был лучшим студентом Ханьянского университета, ума не приложу, как тебя вообще угораздило стать представителем Группы компаний Ким. Ты же просто боишься, что меня поймает отец и забьет до реанимации. Не забывай, с нами находится отцовское сокровище. Разве тебе не интересно, почему я не спешу сбегать? Разумеется, я хочу проверить, насколько сильно отец дорожит этим самым сокровищем.

— Вы сошли с ума… Вы хотите использовать его, чтобы шантажировать председателя? — Юй Чжэнси широко раскрыл глаза и в ужасе уставился на Цзинь Юэчэна.

Цзинь Юэчэн пожал плечами и с беспомощной улыбкой произнес:

http://bllate.org/book/34639/4274513

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода