Готовый перевод Blessed Programmer / Благословение: Наследие нефритовой печати: Глава 4

— Твоя ладонь такая красная, и даже волдыри появились, разве тебе не больно?

Беспокойство в глазах юноши очень удивило Цзинь Иньшаня. Когда юноша протянул руку и поднял Нефритовая подвеска, Цзинь Иньшань широко распахнул глаза, однако в следующую секунду он увидел, как юноша небрежно бросил Нефритовая подвеска на диван.

Холодное прикосновение передалось с ладони Цзинь Иньшаня, и пока он приходил в себя, он заметил, что белая правая рука юноши зависла прямо над его собственной правой рукой.

В мгновение ока ладонь, которая только что была обожжена до красноты и волдырей, неожиданно вернулась в первоначальное состояние.

Если это не чудо, то что же тогда чудо?

Все сомнения по поводу личности юноши рассеялись в его сердце, и в голове мгновенно промелькнула одна мысль — спрятать юношу, ни в коем случае не позволяя кому-либо обнаружить его существование.

Внезапно он отчасти понял, почему дедушка спрятал Нефритовая подвеска в тайной комнате. Если такое сокровище не прятать как следует, другие непременно позарятся на него и даже попытаются отнять.

— Как ощущения, уже не больно?

Юноша был прост душой и совершенно не мог разгадать истинные мысли мужчины. Он даже не подозревал, какое колоссальное потрясение принесло мужчине сотворенное им только что колдовство.

— Спасибо. — Цзинь Иньшань убрал с лица эмоции, а затем мягко улыбнулся юноше.

Стоявший перед ним юноша был Божество, сокровищем, принадлежащим исключительно ему.

Он и не думал, что участие в сегодняшней церемонии жертвоприношения принесет столь грандиозный улов.

Увидев, что рука мужчины в порядке, юноша поднялся на ноги и подошел к панорамному окну.

В сиянии огней юноша разглядел в стекле панорамного окна собственное отражение.

Он с радостью покружился перед окном, а затем подошел к огромному экрану, склонив голову набок и о чем-то раздумывая. Сидящий же на диване мужчина бережно поднял Нефритовая подвеска и спрятал ее в собственный карман.

— Что это за темное зеркало? — юноша указал пальцем на жидкокристаллический экран и, обернувшись, посмотрел на Цзинь Иньшаня.

Цзинь Иньшань взял с журнального столика пульт дистанционного управления, встал, подошел к юноше и нажал кнопку включения телевизора.

Экран мгновенно загорелся, юноша испуганно вскрикнул, вцепился в руку Цзинь Иньшаня и спрятался за его спиной, после чего снова высунул голову и захлопал ресницами, глядя на экран.

— Темное зеркало стало светлым.

— Не бойся, это телевизор. Можно сидеть дома и видеть много интересного.

Цзинь Иньшань понимал, что как бы он ни объяснял, юноша все равно ничего не поймет, но все же терпеливо рассказывал о бытовой технике, а затем рука об руку учил юношу ею пользоваться.

Юноша быстро потерял интерес к телевизору и переключился на холодильник.

— Ты не проголодался? Я велю принести еды.

Цзинь Иньшань указал на живот юноши и изобразил жест, имитирующий еду.

На этот раз юноша понял смысл жеста Цзинь Иньшаня, покачал головой и произнес:

— Мне не нужна еда, я хочу отправиться в Чанъань, мне нужно благословить жителей Чанъаня, но я заблудился, ты не знаешь, где находится Чанъань?

Это была самая длинная фраза, произнесенная юношей. Цзинь Иньшань изо всех сил прислушивался, но так ничего и не понял. Тем не менее, он уловил несколько часто повторяющихся слогов.

Подражая артикуляции и интонации юноши, он медленно произнес:

— Чан... ань?

— Да! Чанъань! Ты знаешь, где находится Чанъань? Я побывал во многих местах, встретил много людей, но так и не смог найти точное расположение Чанъаня.

Юноша опустил голову, и его глаза невольно увлажнились.

Глядя на печальный вид юноши, Цзинь Иньшань на мгновение растерялся. Он никогда никого не утешал и уж тем более не привык заботиться о чужих чувствах.

— П-перестань плакать!

Неужели Божества тоже умеют грустить и плакать?

Цзинь Иньшань вытащил шелковый платок и неуклюже стер слезы с уголков глаз юноши.

Юноша внезапно перестал плакать и поднял взгляд прямо на Цзинь Иньшаня. Рука Цзинь Иньшаня с платком так и замерла на полуслове.

Цзинь Иньшань считал себя человеком с железобетонной самодисциплиной, но перед лицом юноши он оказался не в силах совладать даже со своими элементарными эмоциями.

— Что такое?

Юноша ничего не ответил, лишь зевнул и пробормотал себе под нос:

— Ах... почему я чувствую усталость? Так хочется спать...

Не успев договорить, юноша закрыл глаза и завалился набок.

Цзинь Иньшань проявил молниеносную реакцию, подхватил юношу и торопливо проверил его состояние. Услышав ровное дыхание юноши, он наконец-то позволил замершему в груди сердцу опуститься на место.

Про себя он смутно догадывался: неужели юноша исчерпал слишком много духовных сил, исцеляя его правую руку, и поэтому так сильно устал, что заснул?

Цзинь Иньшань наклонился, подхватил юношу на руки и повернулся, направляясь в свою спальню.

Сильное и необъяснимое чувство собственничества подсказывало ему, что он не хочет подпускать к юноше никого, кроме самого себя.

Он лично переодел юношу и бережно уложил на собственную постель.

Заботу о покровительствующем Семья Ким Божество отныне он берет полностью на себя.

При воспоминании о тайной комнате в дедушкиных покоях взгляд Цзинь Иньшаня невольно помрачнел.

Неужели юноша материализовался прямо перед ним именно потому, что он забрал ту нефритовую вещицу?

Сидя на краю кровати и глядя на спящего юношу, Цзинь Иньшань ощутил невиданное прежде спокойствие и умиротворение.

Он на цыпочках вышел из комнаты, достал телефон и набрал номер секретаря.

— Секретарь Ли, мне нужно, чтобы ты кое-что для меня сделал.

— Слушаю вас.

— Немедленно свяжись с директором Цуем, пусть он в кратчайшие сроки поможет мне сфабриковать личность ребенка.

— Ребенка?

— Да. Возраст должен соответствовать возрасту Цзинь Юэчэна, имя — Цзинь Бао, фотографию я пришлю тебе позже.

Купи несколько детских букварей с картинками и не забудь принести их завтра утром. И да, отправь завтра с утра людей пригласить университетского профессора, который в Сеул изучает языки, у меня будут вопросы к ним.

http://bllate.org/book/34639/4274504