Готовый перевод Transmigrated into a Book: I'm No Villain / Я не злодей! Ошибки в сценарии моего перерождения: Глава 2

— Минэр, ровно через полгода в нашей секте состоится церемония принятия учеников, которая проводится раз в три года. В этот раз ты возьмешь своего младшего сородича по секте и отправишься на выполнение задания, а заодно поможешь наставнику присмотреть за толковыми ребятами с хорошими задатками, которые не доставят хлопот.

Произнося слова «не доставят хлопот», Цан Цзюэи сделал особую удалю на них.

На Пике Бессмертных Звуков уже и так хватало двоих проказников, больше им было не нужно!

Таланты и всё прочее — дело десятое, главное, чтобы к ним не подселился еще один стихийный бедствие!

Пик Бессмертных Звуков был одним из семи главных пиков Секты Пяомяо Сянь. Согласно правилам секты, глава главного пика мог принять максимум пять учеников прямого наследия.

С тех пор как два года назад он взял Мужун Шу и Фань Сысы, у него от них буквально раскалывалась голова и не было ни минуты спокойствия.

Он-то думал, что они окажутся такими же разумными и послушными, как старший и второй ученики, но оказалось, что это два настоящих сущих наказания.

Он надеялся, что на этот раз второй ученик сможет отыскать кого-нибудь покладистого и занять пустующее место ученика прямого наследия. Иначе, если кто-нибудь снова станет просить по знакомству, ему будет трудно отказать.

Яо Гумин, услышав, что ему придется взять с собой Мужун Шу, выказал всем своим видом крайнее сопротивление.

— Наставник, младший соученик еще совсем мал, а культивация ученика слишком поверхностна — боюсь, я не смогу как следует присмотреть за ним. Пожалуй, это не совсем уместно.

Только не это!

Пощадите меня!

— Об этом ты можешь не беспокоиться. Отправляетесь на это задание, разумеется, не вы вдвоем, с вами пойдут ученики и с других пиков.

К тому же место, куда вы направляетесь — это наименее заселенная и глухая Область Восточных Пустошей, так что о безопасности беспокоиться не стоит. Заодно это послужит хорошей тренировкой для твоего младшего соученика: с тех пор как он переступил порог горной обители, он еще никуда не выходил. Выбраться наружу и повидать мир — для него благое дело.

Наставник боится, что если ты сразу поведешь за собой двоих — младшего брата и младшую сестру, — на тебя ляжет слишком тяжелая ноша. Я подумал, что Сысы пусть лучше возьмет старший брат, а ты отведи куда надо маленького Шу.

Если ты вздумаешь и дальше отнекиваться, я отправлю с тобой обоих!

Яо Гумин прекрасно понял скрытый подтекст наставника, с натянутой улыбкой произнес:

— Раз так, ученик отведет маленького Шу прогуляться.

Лу Синьцзюнь расплылся в улыбке.

Замечательно, прекрасно, отлично! Удалось сплавить хотя бы одного — и то хорошо.

— Добро.

...

Стоило им выйти из Дворца Яркой Луны, как улыбка на лице Яо Гумина мгновенно испарилась.

Не мог наставник найти отговорку получше? Решил переложить ответственность на другого, да еще и приподнес всё так красиво.

Хорошо хоть, что этот прямолинейный Мужун Шу отличался послушанием, а с Фань Сысы пусть старший брат голову ломает.

Но вот о чем говорил наставник: церемония принятия учеников и Область Восточных Пустошей...

Он припомнил, что та безумная парочка главных героев как раз родом из Области Восточных Пустошей. Интересно, столкнется ли он с ними в этот раз?

Яо Гумин прикинул в уме время: ему сейчас всего двадцать один год, а главному герою едва стукнуло пять лет, и вроде бы он должен вступить в какую-то крупную секту Области Восточных Пустошей.

Хм.

Если посудить, у него, пожалуй, появится шанс воспользоваться случаем и подразнить паренька, а заодно, глядишь, и вмешаться в сюжет.

Интересно, удастся ли подразнить эту ледышку в таком нежном возрасте?

Что до героини, она пока еще полная дурочка, так что пока лучше к ней не соваться — кто знает, не объявится ли позже еще какая-нибудь попаданка.

Он помнил, что Мужун Шу в будущем тоже должен стать злодеем. Если взять его с собой, не приведет ли это к тому, что он сойдет с ума раньше времени?

Но едва эта мысль зародилась в голове, Яо Гумин тут же отбросил ее.

Что может понимать в любви ребенок нескольких от роду лет?

Как раз воспользуется этой поездкой за пределы секты, чтобы на практике показать ему всю жестокость человеческого мира и уберечь от манипуляций какой-нибудь маленькой зеленой чайницы.

Оседлав Птицу Чунмин, Яо Гумин направился в Зал Заданий.

Яо Гумин похлопал птицу по шее, и та послушно опустила корпус.

Птица Чунмин была одним из его стартовых подарков новичку.

В день его рождения Птица Чунмин по воле системы прилетела прямо к дверям родильного покоя, и в глазах посторонних эта птица выглядела его собственной защитной священной зверушкой.

Яо Гумин спрыгнул со спины птицы и вошел в Зал Заданий.

— Приветствую, старший соученик Яо.

— Выражаю почтение старшему соученику Яо.

По пути многие ключевые, внутренние и внешние ученики первыми приветствовали его, и Яо Гумин каждому кивал в ответ.

Ничего не поделаешь, статус ученика прямого наследия обязывал: многие младшие соученики, которые годились ему в старшие по возрасту, при встрече все равно были вынуждены смиренно называть его старшим братом.

— Старейшина, я прибыл взять задание.

В Зале Заданий дежурство старейшин осуществлялось по очереди, и сегодня дежурил старейшина Чэнь.

Увидев Яо Гумина, старейшина Чэнь с улыбкой кивнул, однако подниматься с кресла-качалки не стал.

Встречать Яо Гумина вышел один из распорядителей.

— Управляющий Ли, найдется ли у вас задание по набору учеников в Области Восточных Пустошей?

— Есть, есть, конечно есть. — Управляющий Ли извлек на свет деревянную бирку.

— Взгляните, это оно? Если да, я внесу запись в реестр.

Яо Гумин бегло просмотрел текст на деревянной бирке и убедился, что всё в порядке.

— Добавьте еще одно имя: мой младший соученик Мужун Шу тоже отправляется со мной.

— Хорошо. — Управляющий Ли тут же записал еще одно имя.

Наблюдавшие за тем, с каким неизменно благожелательным выражением лица управляющий Ли разговаривает с Яо Гумином, окружающие ученики не могли не испытать зависти.

Сколько раз я сюда приходил, а еще ни разу не видел, чтобы управляющий Ли был столь разговорчив и любезен.

Разве тут можно сравнивать? Он — ученик прямого наследия, а мы — всего лишь внешние ученики, регистрацией наших поручений обычно занимаются рядовые послушники. Мы перед управляющими и дышать-то боимся полной грудью, а старший брат Яо держится уверенно даже перед главой секты.

Эх, ладно, нечего тут болтать, пойду выполнять задание, надо постараться как можно скорее пробиться во внутренних учеников.

Зал Заданий располагался во внешней секте: поскольку ученикам внешней секты в обычное время запрещалось свободно заходить на территорию внутренней, ради удобства получения поручений Зал Заданий решили разместить прямо во внешней части.

— Управляющий Ли, кроме меня, кто-нибудь еще взял это поручение? Наставник велел мне взять младшего брата повидать мир, я опасаюсь, что не смогу его уберечь.

Управляющий Ли полистал книгу регистрации и ответил:

— Еще записался Сяо Пинь, ученик прямого наследия с Пика Бессмертного Меча.

Сяо Пинь поступил в Секту Пяомяо Сянь в тот же год, что и он, человек на вид вполне надежный и вызывающий доверие.

Поскольку они были из одного набора, то время от времени вместе отправлялись на задания, и иметь под боком такого знакомого человека было весьма неплохо.

Его собственный уровень культивации находился на Четвертом уровне Сферы Платформы Дао, а Сяо Пинь, если память ему не изменяла, сейчас обладал Вторым уровнем Сферы Платформы Дао.

Два мастера Сферы Платформы Дао — хотя в Области Восточных Пустошей они не смогут ходить задрав нос, по крайней мере, за свою сохранность они могли быть спокойны.

(Ступени культивации делятся на Хоутянь, Сяньтянь, Закаливание Тела, Закаливание Ци, Сбор Ци, Море Духа, Платформа Дао, Созидание...)

В Секте Пяомяо Сянь обладателям Сферы Платформы Дао и Сферы Созидания приходится смиренно ходить в учениках, но стоит им отправиться в Область Восточных Пустошей, как мастер Сферы Созидания уже вполне может сойти за старейшину.

Впрочем, раз речь шла о наборе учеников, очевидно, что в путь отправятся не только они трое, должно быть, к ним присоединится еще немало других учеников.

...

На следующий день Яо Гумин бегло просмотрел переданные обоими учениками объяснительные записки; впрочем, можно было и не читать — и так было ясно, что там сплошные шаблонные фразы.

Оба писали по одной объяснительной в неделю, так что что там какая-то тысяча слов — даже две тысячи для них сущие пустяки.

Если они вздумают разозлить его снова, в следующий раз он сменит метод наказания.

— На этот раз я вас прощаю, но в следующий раз отделаться писаниной не получится. Маленький Шу, собирайся, пойдешь со мной на выполнение задания.

Мужун Шу кивнул: возможность прогуляться за пределами секты несказанно его обрадовала.

Он бросил многозначительный взгляд на Фань Сысы, но в ответ получил лишь презрительное закатывание глаз.

— Старшая сестрица, на этот раз я оказался впереди, ха-ха. Когда вернусь, непременно расскажу тебе, как прошло наше путешествие, а я пошел!

Видя, как воодушевленный Мужун Шу первым несется вперед, Яо Гумин беспомощно вздохнул.

Как же трудно быть наставником.

Дал Фань Сысы пару напутствий и поспешил следом за Мужун Шу.

Между Центральным Доменом и Областью Восточных Пустошей лежало не менее четырех-пяти обширных областей, поэтому для выполнения задания секта выделила Небесный летающий корабль.

Корабль швартовался на площади Пика Инъань, так что Яо Гумину сначала предстояло довезти Мужун Шу до Пика Инъань во внешней секте.

Мужун Шу пока находился лишь на Сфере Закаливания Ци и еще не умел летать. Яо Гумин понятия не имел, отчего тот так резво бежит и чему так радуется.

— Маленький Шу, садись на мою Птицу Чунмин, помчимся на ней.

— Оу-оу, понял, старший соученик.

Мужун Шу подбежал трусцой и устроился позади Яо Гумина на Птице Чунмин.

— Братец Птица, в этот раз вся надежда на тебя! — Мужун Шу погладил яркие красные перья птицы и уселся поудобнее.

Если бы не присутствие Яо Гумина, Птица Чунмин непременно показала бы Мужун Шу всю свою мощь!

Добравшись до площади перед Пиком Инъань, Яо Гумин с первого взгляда отыскал глазами Сяо Пиня.

Он похлопал птицу по шее.

Птица Чунмин благополучно приземлилась.

— Старший соученик Сяо.

— Младший соученик Яо.

Они обменялись приветствиями.

Ничего не поделаешь, раз уж он оказался чуть моложе по возрасту.

Яо Гумин смирился.

В это время на площади уже толпилось немало внутренних и внешних учеников.

— Старший соученик Сяо, все эти люди тоже отправляются на задание? И столько народу?

Сяо Пинь мягко улыбнулся:

— Младший соученик Яо уже три-четыре года не покидал Пик Бессмертных Звуков, так что неудивительно, что ты не в курсе. Места, куда мы направляемся для набора учеников — это ведь не только Область Восточных Пустошей, здесь собрались ученики, отправляющиеся в самые разные области.

— Неудивительно, что вокруг столько летающих кораблей. — Яо Гумин снова задал вопрос: — В этот раз с нами действительно не отправляется ни один старейшина?

Сяо Пинь покачал головой:

— Видимо, посчитали, что в такой глуши, как Область Восточных Пустошей, толком не сыскать ребят с хорошими природными задатками, вот и не стали выделять старейшину сопровождения.

Яо Гумин и сам придерживался такого же мнения, а что до того, почему наставник поручил ему именно набор в Области Восточных Пустошей...

Причина была донельзя проста.

Задание по набору учеников было безопасным и отнимало много времени — по меньшей мере два-з месяца. Наставник же только и мечтал, чтобы эти два стихийных бедствия убрались куда подальше.

Вот только он сам вчера заикнулся о том, чтобы выйти из секты развеяться, и в тот момент среди заданий по набору учеников, где еще оставались свободные места, осталась лишь никому не нужная Область Восточных Пустошей. Наставник, должно быть, отлично это понимал, когда поручил ему именно это дело.

Скажи он про набор в любые другие популярные и оживленные области, наставник наверняка опасался бы, что у него найдется повод отказаться.

Квоты на набор в другие крупные области раскупались в мгновение ока сразу после их появления, и лишь Область Восточных Пустошей к моменту окончания срока подачи заявок все еще изобиловала вакантными местами, на нее даже не нашлось желающих среди сопровождающих старейшин.

— Старший соученик Сяо, почему ты тоже выбрал именно Область Восточных Пустошей?

Яо Гумин слегка удивился: Сяо Пинь ведь тоже был родом вовсе не из Области Восточных Пустошей.

Сяо Пинь задумчиво произнес:

— Говорят, через три месяца в Области Восточных Пустошей откроется небольшое тайное царство. Это руины одного старшего мастера меча, и я хочу попытать там удачу.

http://bllate.org/book/34530/4258948