Готовый перевод Transmigrated into a Book: I'm No Villain / Я не злодей! Ошибки в сценарии моего перерождения: Глава 3

— Неужели? А я-то думал. Шэнь Шицюн, сколько у нас здесь учеников?

— Девять, включая меня. Среди них двое — ключевые ученики с Пика Бессмертного Меча. Они тоже хотят последовать за мной в тайное царство предка Цзянь Вана, так что в этот раз с миссией по набору учеников, пожалуй, вновь придется побеспокоить младшего брата Яо.

На лице Сяо Пиня читалось извинение.

Он изначально полагал, что среди учеников, отправляющихся в Область Восточных Пустошей, он будет единственным личным учеником, и в таком случае он мог бы просто перепоручить новичков кому-нибудь из ключевых или внутренних учеников. Но кто же знал, что Яо Гумин и его младший брат тоже увяжутся за ним?

Теперь же оставалось только одолевать просьбами Яо Гумина.

Яо Гумин кивнул. Всего девять человек, включая Сяо Пиня, — зрелище поистине жалкое.

К тому же, судя по словам Сяо Пиня, за ним увязались еще и два ключевых ученика, а если отбросить его самого со Сяо Шу, то на самом деле для выполнения серьезной работы в Область Восточных Пустошей отправлялись всего четверо учеников.

Тц, поистине под стать самой дикой и заброшенной Области Восточных Пустошей.

Яо Гумин бегло познакомился с двумя учениками внутреннего круга и двумя внешними учениками, участвовавшими в этой миссии.

Двоих ключевых учеников, которых вел за собой Сяо Пинь, он тоже знал — они несколько раз пересекались раньше, когда он выполнял задания вместе со Сяо Пинем.

На приветствия остальных учеников Мужун Шу ответил лишь едва заметным кивком.

Ему нужно было держать марку!

К выходкам Мужун Шу Яо Гумин отнесся спокойно. Сам он дружелюбным казался лишь напускным манером, а потому и не требовал от Мужун Шу ломать комедию вместе с ним.

— Младший брат Яо, младший брат Мужун, отправляемся, — Сяо Пинь посмотрел на Яо Гумина, попутно бросив взгляд на Мужун Шу.

— Хорошо, Сяо Шу, не отставай.

Мужун Шу мелкими шажками подбежал следом. Оказавшись внутри каюты, он подошел к Яо Гумину и взмолился:

— Старший брат, давай на людях ты будешь сохранять мне хоть капельку лица? Можешь не называть меня то Сяо Шу, то Сяо Шу? Из-за этого я кажусь таким сопляком. Называй меня просто младший брат Мужун, ладно?

На эту просьбу Мужун Шу Яо Гумин на мгновение замер: он слишком привык так его называть и вряд ли смог бы переучиться по мгновению ока.

— Ладно, я постараюсь перестроиться.

— Спасибо, второй старший брат.

Мужун Шу расплылся в улыбке.

Яо Гумин с улыбкой покачал головой — ну чистый ребенок.

Птица Чунмин превратилась в свою самую крошечную форму и забилась в какой-то угол.

Она и вообразить не могла, что так удастся спастись от этого исчадия ада, но увы...

Мужун Шу раз за разом наведывался в угол, чтобы поиздеваться над Птицей Чунмин.

Если это можно было назвать игрой: один беспрерывно тараторил, а второй был вынужден слушать.

Временами Птица Чунмин бросала на Яо Гумина полные мольбы о спасении взгляды, но Яо Гумин упорно игнорировал их — то ли нарочно, то ли случайно.

Шутки в сторону, если спасти Птицу Чунмин, то уши начнут вянуть уже у него самого.

Абсолютно исключено.

Придется Птице Чунмин пока еще немного потерпеть.

Прибытие в Область Восточных Пустошей

При скорости небесной летающей лодки путь до Области Восточных Пустошей должен был занять не меньше полмесяца.

Все это время Яо Гумин вновь предавался медитации.

— Старший брат Сяо, а старший брат Яо точно станет нас прикрывать? — один из ключевых учеников, следовавших за Сяо Пинем, испытывал скрытую тревогу.

Старший брат Яо производил впечатление человека донельзя праведного, отчего у парня на душе скребли недобрые предчувствия.

Сяо Пинь посмотрел на Хэ Е, понимая, что тот почти не знаком с младшим братом Яо и совершенно его не знает.

— Не переживай, он ничего не скажет, — с улыбкой ответил Сяо Пинь.

В этот момент за дверью послышались шаги приближающегося ученика.

— Старший брат Сяо, старший брат Яо передал, что хотел бы обсудить с вами вопрос выбора места для стоянки.

Сяо Пинь кивнул:

— Проводите его сюда.

Яо Гумин уверенным шагом вошел в помещение, бросил короткое приветствие в адрес старшего брата Сяо и без лишних слов опустился на свободное место.

Сидевший рядом Хэ Е торопливо поднялся и отвесил поклон.

Яо Гумин кивнул в ответ, больше не обращая на него никакого внимания, и заговорил сам с собой:

— Старший брат Сяо, в каком именно регионе Восточных Пустошей находится ваше тайное царство? Может, прямо там и приземлимся? Вам так будет гораздо удобнее.

Сперва Сяо Пинь думал поступить именно так, но ведь объявился Яо Гумин. Оба они были личными учениками, и ему было неловко озвучивать такие просьбы.

— Младший брат Яо, боюсь, в этот раз всю миссию придется отдать на твое усмотрение. Мы с двумя младшими братьями сразу по прибытии в Область Восточных Пустошей выдвигаемся к тайному царству, так что выбирайте место для стоянки так, как вам будет удобнее.

Яо Гумин ничего не смыслил в тайных царствах Области Восточных Пустошей, но раз Сяо Пинь сказал так, он решил просто взять любое подходящее место.

— Тогда... давайте сначала наведаемся в Святую Землю Пяомяо в провинции Юань?

Святая Земля Пяомяо являлась подконтрольной сектой Секты Пяомяо Сянь в Области Восточных Пустошей.

Будучи одной из десяти ведущих сил Области Восточных Пустошей, Святая Земля Пяомяо могла гарантировать не только безопасность на время остановки, но и предоставить в их распоряжение немало помощников.

Яо Гумин и вовсе не собирался заниматься набором учеников — он банально хотел спрятаться от двух ходячих бедствий, но в итоге Наставник всё равно подсунул ему одного непоседу.

Прибыв на место, можно просто поручить ученикам Святой Земли разослать людей для набора новичков, а если отыщутся подходящие по таланту кандидаты, он просто заберет их к себе.

Тогда все останутся довольны.

...

— Старший брат, взгляни-ка скорее, впереди ведь уже Святая Земля Пяомяо? — Мужун Шу прижался к борту летающей лодки, указывая пальцем на скопление дворцов впереди.

Горные врата высились среди бескрайней цепи хребтов, напоминая естественный барьер, сотканный из самой ци неба и земли. По обе стороны от врат горделиво возвышались вековые сосны и кипарисы, а в сплетении их ветвей мерцало едва заметное духовное сияние.

Яо Гумин кивнул и, достав нефритовую бирку, отправил весточку старейшинам Святой Земли Пяомяо.

В Святой Земле наверняка имелась защитная формация сект, и врываться туда без предупреждения означало навлечь на себя неприятности.

Троица Сяо Пиня отделилась еще в провинции Е, и на борту летающей лодки остались лишь шестеро учеников, ответственных за набор новичков, да два слуги, управлявших судном.

...

Святая Земля Пяомяо.

В главном зале Святой Владыка обсуждал со старейшинами пиков грядущий набор учеников.

— Цветочный Меч и Святая Земля Чистого Солнца проводят церемонию приема учеников через два месяца. Нам стоит опередить их и провести набор заранее, чтобы перехватить все лучшие молодые таланты, — немолодой старейшина в темно-зеленых одеждах гладил бороду, изъясняясь бесстрастным тоном.

Сидевший поодаль седовласый старейшина нахмурился и глубокомысленно произнес:

— Не подорвет ли это репутацию нашей Святой Земли?

— Чего бояться, они всё равно нам не ровня.

— Старейшина Чэнь прав. Предок Святой Земли Чистого Солнца преставился совсем недавно, и чем им теперь с нами тягаться? Сейчас среди пяти провинций северной части Области Восточных Пустошей равных Святой Земле Пяомяо не сыскать, и любая собака знает, куда нужно бежать за покровительством, — подала голос женщина-старейшина в таких же темно-зеленых одеждах.

— Не будем спешить. Подождем, пока прибудут ученики, посланные высшей сектой, и тогда обсудим всё еще раз, — властно произнес восседавший во главе зала Святой Владыка.

Святая Земля Пяомяо являлась ответвлением Секты Пяомяо Сянь в Области Восточных Пустошей, но поскольку одаренность местных учеников и объем поставляемых ими ресурсов из года в год едва дотягивали до стандартов высшей секты, за последнее время немало отправленных на испытания учеников вернулось обратно ни с чем.

Косвенно это приводило к тому, что его статус Святого Владыки в глазах высшей секты неуклонно падал.

Если так пойдет и дальше, связь между двумя сектами могла и оборваться, чего Святой Владыка опасался больше всего на свете.

Он бы и рад заполучить самородков с синими или фиолетовыми талантами, да только где их взять!

Разве нельзя снизить требования хотя бы до зеленых?

В последние годы посланники-старейшины высшей секты наведывались в Восточные Пустоши все реже и реже, а их уровень культивации падал с каждым разом; оставалось лишь гадать, каков же расклад на этот раз.

Заметив, что нефритовая бирка заискрилась, Святой Владыка поднял ее, бегло взглянул на текст и в тот же миг вскочил на ноги.

— Посланники из высшей секты прибыли, идемте встречать их к главным воротам. Старейшина Чэнь, распорядись открыть защитную формацию и впустить посланников высшей секты.

Крепко сбитый старейшина Чэнь кивнул и удалился отдавать приказания.

— Раз уж пожаловали посланники высшей секты, пусть каждый из присутствующих старейшин позовет к себе учеников, соответствующих требованиям. Если кому-то из них посчастливится приглянуться гостям, это станет их величайшим благословением.

— Слушаемся, Святой Владыка.

Находившиеся в зале старейшины поспешили отправить весточки своим ученикам — неважно, дотягивали те до нужной планки или нет, сперва стоило собрать всех, а вдруг на кого-то падет выбор?

В мгновение ока ученики всех старейшин собрались на месте.

— Старейшина Чжу, а эта твоя ученица, боюсь, не дотягивает по силе до нужных требований?

Старейшина Ян указал на девушку, находившуюся лишь на Первом уровне Сферы Закаливания Ци. Пятнадцатилетняя девушка на Первом уровне Сферы Закаливания Ци в Области Восточных Пустошей считалась настоящим гением, но кто виноват, что Секта Пяомяо Сянь базировалась в Центральном Домене? Подобные таланты там даже в расчет не принимались.

Впрочем, ученица эта уродилась поистине писаной красавицей, неужели...

Ох!

И верно, старые кости крепче всего — придется и ему позвать своего смазливого ученика.

Старейшина Чжу усмехнулся:

— На вкус и цвет товарищей нет, а вдруг да приглянется?

Старейшина Ян с улыбкой кивнул:

— Это я упустил из виду.

Сидевшие рядом старейшины тоже поспешили притащить своих самых видных внешне учеников; те же, у кого таковых не нашлось, лишь тяжело вздыхали про себя.

— Наставник.

Фэн Ваньфэй почтительно склонилась в поклоне.

Святой Владыка с улыбкой смотрел на любимую ученицу: в свои семнадцать лет она уже прорвалась в Сферу Сбора Ци, и думалось ему, что в высшей секте на нее обратят внимание, вот только получится ли у нее занять место ключевого ученика — это вопрос.

Изначально он вовсе не планировал отдавать свою драгоценную ученицу чужакам. Фэн Ваньфэй числилась будущей Святой Святой Земли, и по части таланта и силы ей не было равных во всей обители.

Если бы в секте не испытывали острейшего кадрового голода, он бы ни за что не вывел ее на свет.

Святой Владыка окинул взглядом толпу учеников в главном зале, гадая, удастся ли на сей раз забрать с собой побольше людей — лишь бы их снова не вернули назад.

Возвращение отвергнутых учеников било по их авторитету слишком сильно.

...

— Динь, активировано дополнительное задание.

— Вариант первый: отправиться в Святую Землю Пяомяо пить и пировать, награда — музыкальный инструмент высшего духовного класса Восемь Бессмертных.

— Вариант второй: содействовать секте в выполнении задания по набору учеников, награда — флейта высшего духовного класса Зеленый Ясень.

Яо Гумин изучил всплывшее перед глазами системное окно и никак не ожидал, что система вновь подаст признаки жизни.

Он уж было решил, что она его покинула.

Прошло целых двенадцать лет, и только соизволила явиться!

Впрочем, лучше поздно, чем никогда.

Яо Гумин без колебаний выбрал второй вариант: цитр у него хватало, а вот хорошей флейты недоставало.

Его прежняя нефритовая флейта Очищения Сердца была испорчена сидевшим рядом бедствием, так что оставалось только раздобыть новую.

Инструмент, пожалованный системой, определенно должен был ему подойти.

Святая Земля Пяомяо

Стоило защитной формации погаснуть, как летающая лодка плавно вплыла на территорию Святой Земли Пяомяо.

— Какая огромная летающая лодка в небе, из какой она секты?

http://bllate.org/book/34530/4258949