Готовый перевод Contract Marriage with a Violent Alpha / Контрактный брак с жестоким Альфой: Омега судьбы: Глава 9

Госпожа Гу сегодня была наряжена по последней моде: жемчужные серьги, жемчужное ожерелье, элегантный светлый костюм — казалось, она желала высечь на своём благородном и красивом лице слова: я очень мягкий и доброжелательный человек.

Су Юй заметил сидевшего рядом с госпожой Гу мужчин средних лет — это был альфа высшего порядка, чьё властное присутствие ни в чём не уступало Гу Яньханю. Такая обстановка немного испугала Су Юя.

— З-здравствуйте, д-дядя?

Сидевший в машине мужчина посмотрел на него и серьёзно кивнул:

— Ты и есть Су Юй?

Су Юй тихонько угукнул, ощущая, как отчим Гу Яньханя окинул его взглядом с ног до головы, и, судя по всему, остался весьма доволен.

— Здравствуйте, тётя, — быстро поприветствовал её Су Юй.

Госпожа Гу одарила его сияющей улыбкой, в её глазах читалось такое безграничное обожание, будто она смотрела на драгоценное сокровище:

— Ступай к Яньханю, а мы пойдем поприветствовать старейшину Су.

Слово поприветствовать было употреблено крайне вежливо и почтительно. Дедушка Су Юй прожил в городе Ś большую часть жизни, и до сих пор бывало только так, что все остальные с благоговением приветствовали семью Гу. Когда же семья Гу навещала кого-то другого, обычно использовалось простое слово навестить, и о каком-либо особом почтении речи никогда не шло.

Госпожа Гу искренне любила Су Юя, она переживала, что он будет чувствовать себя не в своей тарелке или обиженным, поэтому продумала абсолютно всё до мельчайших деталей.

Су Юй почувствовал искреннее расположение госпожи Гу, согласно угукнул и нырнул в салон автомобиля.

Окно машины медленно поднялось, и госпожа Гу с тревожным вздохом прижала руку к груди:

— Надеюсь, этот ребёнок Яньхань не напугает мальчика.

Отец Гу, напротив, держался крайне невозмутимо — судя по всему, он ни капли не сомневался, что между Гу Яньханем и Су Юем могут возникнуть какие-либо проблемы:

— Ничего страшного не случится.

Внутри салона Су Юй, уже успевший морально подготовиться при виде отца и матери Гу в парадных костюмах, а теперь заметивший на Гу Яньхане столь же элегантный наряд, как и в вечер банкета, и скромно поблёскивающий на груди изящный бриллиантовый зажим для галстука, почувствовал странное успокоение.

Они собирались знакомиться с родителями.

И от одной этой мысли у Су Юя на секунду замерло сердце: всё происходящее казалось ему совершенно нереальным, словно в сказке.

Стоило ему рассказать об этом кому-нибудь из однокурсников, как те наверняка бы решили, что его жизнь превратилась в какое-то безумное фэнтези.

Су Юй бросил боковой взгляд на Гу Яньханя — присутствие сидевшего рядом человека казалось ему самым нереальным из всего.

Вспомнив о дедушке, Су Юй нервно ухватился за рукав рубашки Гу Яньханя.

Гу Яньхань обернулся и увидел, что юноша опустил глаза, словно подбирая нужные слова, а его длинные ресницы отбрасывали на щеки мягкую тень.

— При моей семье… веди себя поприличнее.

Сказав это, Су Юй поднял взгляд, и в его глазах блеснула решимость:

— Что ты собираешься сказать моим родным по поводу нас?

Решимости ему было не занимать, но вот толстокожестью он не отличался — Су Юй чувствовал, как к лицу приливает жар, и понимал, что уши у него наверняка уже покраснели.

Гу Яньхань смотрел на него, отчётливо ощущая, как в тесном пространстве сгущается аромат феромонов, хотя водитель, казалось, не замечал этого вовсе.

Не в силах сопротивляться инстинктам, мужчина протянул руку и медленно погладил пластырь-блокатор феромонов на затылке юноши.

Су Юй едва не подпрыгнул на сиденье, точно испуганный кот с взъерошенной шерстью:

— Н-не трогай меня постоянно!

От испуга он даже начал заикаться.

Тепло кончиков пальцев проникало сквозь чуть шероховатую поверхность пластыря прямо в кожу. Гу Яньхань откинулся на спинку сиденья и, опустив взгляд, произнёс:

— Я влюбился в тебя с первого взгляда.

— Подойдёт такая причина?

Су Юй: «……»

Машины одна за другой остановились у ворот усадьбы Су, и водитель, выбравшись наружу, распахнул дверцу:

— Директор Гу, молодой господин Су, мы приехали.

Глава 4

Лишь когда автомобиль прибыл к дому и Су Юй увидел мать с Эваном, встречавших гостей на крыльце, он наконец опомнился от царившего в голове тумана.

Стоило ему выйти из машины и ступить на дорожку, ведущую к саду, как он заметил их широкие улыбки.

Эван был его отчимом, голубоглазым блондином-иностранцем. Его чуть удлинённые волосы были аккуратно зачесаны назад, и за столько лет жизни в Китае он настолько обрусел, что мать, стоящая рядом с ним, смотрелась вполне гармонично.

Су Юй сжал пальцы в кулаки и, сделав шаг вперед, болезненно ощутил собственную неестественную скованность.

Гу Яньхань вышел следом с другой стороны и задумчиво посмотрел на его напряженную спину.

http://bllate.org/book/34524/4258347