Готовый перевод Contract Marriage with a Violent Alpha / Контрактный брак с жестоким Альфой: Омега судьбы: Глава 8

Альфа некоторое время молчал, подушечкой большого пальца поглаживая кольцо на руке, словно подбирая слова.

Су Юй смотрел на него, недоумевая, о чем тот думает. Неужели назвать свое имя так трудно?

Альфа посмотрел на него, и каждое слово прозвучало предельно четко:

— Меня зовут Гу Яньхань.

Су Юй:

— ?

— Я — твоя безвыходная ситуация.

Су Юй:

— ...

Вернувшись домой, Су Юй всё еще чувствовал себя так, будто во сне. Он шел по коридору своей квартиры с неуверенными, шатающимися шагами, опустил голову в поисках ключа, повернул его в замке, поднял голову и замер с ключом в руке, зависшей в воздухе.

У его двери ждал отец.

В коридоре было светло, потолочные лампы освещали белоснежную плитку пола и стены. Линь Фэйфэн стоял у входа, нахмурившись и разглядывая дверь квартиры. Услышав шаги, он обернулся, и выражение его лица смягчилось:

— Сяо Юй, ты наконец-то вернулся! Ты ведь совсем не берешь трубку и не отвечаешь на сообщения, как можно быть таким непослушным!

Су Юй подошел к нему и посмотрел на дверь, которую тот загораживал:

— Отойди.

Линь Фэйфэн на мгновение опешил, но сейчас спорить не стал и послушно сместился в сторону:

— Сяо Юй, почему ты живешь в таком месте? Это всё проделки твоего отчима? Отец еще жив! Переезжай завтра к папе!

— Я люблю жить один.

Су Юй отпер дверь, взялся за ручку и приоткрыл ее ровно настолько, чтобы проскользнуть внутрь. Крепко сжав ручку, он вовсе не собирался распахивать дверь настежь. Обернувшись, он увидел, что Линь Фэйфэн так и норовит зайти следом, и посмотрел на него холодным взглядом:

— Я дал согласие семье Гу.

С этими словами он захлопнул дверь, не обращая внимания на Линь Фэйфэн. В конце концов, это была единственная новость, которую тот хотел узнать.

Надежно заперев дверь, Су Юй пересек гостиную и безошибочно рухнул на кровать в спальне. Сердце снова заколотилось.

Одно дело — ненавидеть этих людей, и совсем другое — дать согласие семье Гу.

Если говорить точнее.

Он дал согласие Гу Яньханю.

Он согласился на предложение Гу Яньханя.

При мысле о руке Гу Яньханя, коснувшейся его волос, по телу Су Юй до сих пор пробегало легкое напряжение.

Перевернувшись на спину, он растерянно смотрел в потолок, не зная, что ждет его в будущем.

Гу Яньхань — самый опасный мужчина.

И в то же время где-то в глубине души он чувствовал, что этот человек... на самом деле не так уж и страшен.

Его разум весь день работал на предельной скорости, но стоило только прилечь, как тут же накатила сонливость. Воспоминания рассыпались на обрывки туманных видений, и когда Су Юй очнулся от этих урывков эмоций, уже рассвело.

Телефон у подушки звонил не переставая, мелодия вызова повторялась уже раз в который. Сонный Су Юй протянул руку, нашарил аппарат и, прищурившись, бросил взгляд на экран — номер был незнакомым.

Опомнившись, он вспомнил, что прошлой ночью отменил блокировку всех входящих вызовов, и нажал кнопку ответа.

— Алло? Кто?

Сон еще не рассеялся, Су Юй уткнулся лицом в мягкую подушку, и голос его звучал так же мягко.

На том конце провода на мгновение воцарилось молчание, после чего в уши Су Юю проникли два чуть смягчившихся слова:

— Спускайся.

Су Юй:

— ?

Лежа в постели, Су Юй нерешительно сжал телефон:

— Гу Яньхань?

— Мм.

Ответ прозвучал очень низким голосом.

Су Юй вмиг окончательно проснулся, вспомнив вчерашнюю договоренность навестить ее дедушку.

Точно...

Навестить дедушку, а затем обсудить помолвку.

— Подожди меня!

Су Юй торопливо выскочил из постели, умылся и переоделся. Сбегая по лестнице, он забыл спросить, где именно его ждет Гу Яньхань, впрочем, в этом не было необходимости: едва выйдя из подъезда, он увидел две машины, припаркованные у главного входа.

Обе машины были одного цвета и одной марки. Если взглянуть бегло, даже номера шли подряд, составляя единую серию.

Задние стекла обеих машин одновременно опустились. В задней машине стекло опустилось наполовину, обнажая лицо Гу Яньханя, а в передней — полностью, являя взору госпожу Гу.

http://bllate.org/book/34524/4258346