Лю Бинь и Ли Гоцинь не были близкими знакомыми, но судьба свела их совсем недавно — на Новый год в доме Хао Дуна. Ли Гоцинь мечтал пойти в армию, однако его дядя Хао Юнь не давал разрешения из-за травмы, полученной дядей самого Ли Гоциня. Поэтому он с особым вниманием следил за Лю Бинем — бывшим сослуживцем Хао Дуна, всё ещё находящимся на действительной службе. Едва Лю Бинь и Лань Юйэр переступили порог, как Ли Гоцинь сразу их узнал.
— Дядя Лю, здравствуйте! А это тётушка? — с неизменной приветливостью воскликнул Ли Гоцинь.
Эти слова заставили Лань Юйэр замереть в неловком молчании. Ощущение, когда тебя, ровесницу, называют «тётушкой», трудно передать словами — и ответить на такое приветствие было почти невозможно.
Впрочем, Ли Гоцинь вовсе не ошибался. Лю Бинь и Хао Дун — боевые товарищи, а значит, для младшего по отношению к Хао Дуну юноши обращение «дядя» к Лю Биню звучало совершенно естественно.
Лань Юйэр не могла сердиться на него за «тётушку». Если уж на то пошло, виноват был сам Лю Бинь — старый бык, жующий нежную травку: он старше её на целых десять лет.
Однако в те времена подобные браки считались нормой. Многие военнослужащие из-за службы и прочих обстоятельств женились поздно, тогда как девушки выходили замуж очень рано. Поэтому часто случалось, что мужчины, вступавшие в брак с опозданием, брали себе в жёны значительно моложе себя — как, например, Лю Бинь и Лань Юйэр.
Так что для Ли Гоциня слово «тётушка» не вызывало ни малейшего затруднения, и Лю Биню оно не показалось странным. Только Лань Юйэр, переродившейся из будущего, было неприятно слышать от сверстника такое обращение.
Хотя со временем к этому привыкаешь. До того как её стали звать «тётушкой», её уже успели назвать «снохой» товарищами Лю Биня.
Она подумала: когда переедет к Лю Биню в гарнизон, её будут звать «снохой» ещё чаще.
— Гоцинь, ты здесь работаешь? — память у Лю Биня тоже была неплохой, и он сразу узнал юношу.
— Да, я только что окончил школу. Мама не захотела, чтобы я уезжал в деревню, и попросила дядю устроить меня сюда, — с энтузиазмом ответил Ли Гоцинь.
Хотя к тому времени некоторые городские «дачники» уже возвращались обратно благодаря разным связям и возможностям, таких было немного, и движение «вниз, в деревню» всё ещё продолжалось. Поэтому Хао Юнь и обратился за помощью к Хао Дуну.
— Отлично, — сказал Лю Бинь. — Значит, твоя мама будет спокойна. Старательно работай — не зря же твоя мама и дядя так за тебя хлопотали.
— Да, я понимаю…
Они ещё немного поболтали, но ненадолго: Лань Юйэр устала от дороги и, пока Лю Бинь разговаривал с Ли Гоцинем, присела на стул.
Увидев это, Лю Бинь быстро перешёл к делу. Внешне они пришли за старыми газетами — чтобы обклеить ими стены.
Ли Гоцинь, конечно, не возражал и даже лично проводил их в складское помещение.
— Здесь собраны старые книги, а газеты — вон там. А те вещи — всё, что привезли из домов бывших помещиков и богачей.
Лань Юйэр взглянула на груду старой мебели. Жаль, всё было разломано: ни одного целого предмета — то ножка отвалилась, то спинка сломана.
Фарфор и вазы тоже почти все разбиты. Лишь изредка попадались экземпляры, но с отколотыми краями или дырами. Целых, нетронутых вещей практически не было.
Если бы Лань Юйэр верила романам, где героиня находит в пункте приёма макулатуры ценнейший фарфор династии Цин или антиквариат времён Тан, который через несколько десятилетий стоит миллионы, она бы сильно ошиблась.
Все прекрасно понимали: в домах богачей водились настоящие сокровища. Неужели красногвардейцы были настолько глупы, чтобы не прибрать себе всё ценное?
Даже если что-то нельзя было открыто унести домой и привезли сюда, разве не находили потом способа вернуть это обратно?
В те времена, когда даже треснувшую чашку или разбитый горшок старались починить, а для оклейки стен ходили за старыми газетами в пункт приёма, разве кто-то пропускал возможность купить что-нибудь полезное из таких мест?
К тому же прошло уже десять лет — с 1966-го по 1976-й. Даже если бы тогда и осталось что-то ценное, за столько лет от него ничего не сохранилось бы.
Поэтому Лань Юйэр и не надеялась найти здесь сокровища. Её цель была вполне конкретной — отыскать комплект «Самоучителя по физике, химии и математике».
Однако, услышав от Ли Гоциня, что это всё вещи из домов богачей, она всё же невольно бросила взгляд в ту сторону.
Иногда удача сама идёт навстречу. Взглянув на кучу хлама, Лань Юйэр вдруг заметила нечто, что обещало настоящий куш.
Теперь всем понятно: Лань Юйэр — переродившаяся женщина с невероятно мощным «золотым пальцем». У неё есть межпространственный обменник, а в нём живёт системный эльф.
Это её самый главный козырь: он позволяет связываться с торговцами из других миров, сканировать окружение и предупреждать об опасности.
На этот раз, приехав в пункт приёма за «Самоучителем по физике, химии и математике», Лань Юйэр, будучи в положении, конечно, не собиралась сама копаться в хламе.
Лю Бинь уже собирался предложить ей подождать на стуле, но не успел сказать и слова, как увидел, что Лань Юйэр направилась к груде деревянных обломков от старой мебели.
Там она вытащила жалкий, разваливающийся ящичек. При ближайшем рассмотрении это оказалась шкатулка для драгоценностей — часть старого туалетного столика. Лю Бинь узнал её похожесть на ту, что была у его бабушки.
Но та, что держала Лань Юйэр, была настолько разбита, что даже дровами не пойдёт — слишком мелкая. Лучше бы взять пару ножек от стула.
— Зачем тебе это? — удивился Лю Бинь. — Вон же как развалилась! Если хочешь туалетный столик, я закажу тебе новый.
Он подумал, что Лань Юйэр понравилась резьба — узоры на шкатулке, хоть и потрёпанные, выглядели изящно. Ведь девушки, особенно молоденькие, так любят всякие цветочки и узоры.
— Нет, мне просто нравится эта резьба, — ответила Лань Юйэр, — и я заметила, что на нескольких дощечках один и тот же узор. Помоги мне найти их все?
Причина её интереса была, конечно, иная, но говорить об этом здесь было нельзя. Поэтому она ласково попросила Лю Биня.
У Лань Юйэр действительно был мощнейший «золотой палец» — её богатств хватило бы на десятки жизней. Но объяснить их происхождение было непросто. Однако она не из тех, кто ради избегания проблем готов жить в бедности.
До перерождения она росла в роскоши: кроме небольших неудач в любви, за тридцать с лишним лет она ни разу не знала нужды.
И в этой жизни она не собиралась испытывать её. Поэтому, даже если бы не нашла сокровищ в пункте приёма, она всё равно нашла бы способ легализовать своё состояние.
Зачем терпеть лишения, если можно жить в комфорте? Если ты по сути — грозная и уверенная в себе «королева», зачем притворяться беззащитной «белой ромашкой»? Этого она никогда не понимала в романах.
Но вернёмся к делу. Лань Юйэр вытащила эту жалкую шкатулку только потому, что системный эльф подал ей сигнал.
В дне шкатулки был потайной отсек, а в нём — и в аналогичном отсеке второй шкатулки — находились драгоценности, которые Лань Юйэр очень хотела заполучить.
Что ей оставалось делать? Конечно, немедленно действовать! Она же не дура — раз вещи бесхозные, почему бы не забрать их самой? Жертвовать ради других — не в её правилах.
Лю Бинь, кстати, был к ней невероятно внимателен. Услышав её просьбу, он сразу сказал:
— Хорошо, ты садись и отдыхай. Скажи, что именно тебе нужно — я сам всё найду.
— Дядя Лю, а вы ищете какие-то книги? — вмешался Ли Гоцинь. — Может, я помогу? Так будет быстрее.
— Отлично, — согласился Лю Бинь. — Мне нужен комплект «Самоучителя по физике, химии и математике». Посмотри среди старых книг — может, найдёшь. Лучше всего, если будет полный набор.
Он добавил: — Ищи вообще все учебники или материалы для старших классов. Всё это пригодится. Сам тоже присматривайся.
Ли Гоцинь был сообразительным парнем и сразу уловил скрытый смысл. Хотя он и не понимал, зачем Лю Биню, офицеру из армии, вдруг понадобились школьные учебники, он решил довериться ему: раз Лю Бинь так говорит, значит, есть причина. Поэтому он решил последовать совету и потом расспросить дядю.
С этими мыслями он усердно принялся перебирать книги, сваленные в беспорядке на полу. Лань Юйэр устроилась на стопке книг и ждала, пока Лю Бинь найдёт резные детали.
Благодаря подсказкам системного эльфа, который сканировал всё вокруг, Лань Юйэр точно знала, где что лежит.
— Там, там! Прямо под твоей ногой! Посмотри, это оно? — командовала она.
Благодаря её указаниям Лю Бинь невероятно быстро собрал все части туалетного столика.
Он даже попытался собрать их воедино, но, конечно, безуспешно. Лань Юйэр просила найти только те фрагменты, где были спрятаны сокровища; остальной хлам её не интересовал.
— Теперь иди ищи книги, — сказала она, как только получила нужное. — Я сама тут посмотрю.
Лю Бинь, ничуть не обидевшись на такую «неблагодарность», оставил шкатулки и вернулся к поиску среди горы книг.
Книг здесь было по-прежнему очень много. Несколько лет назад часть отправили на бумажную фабрику, но потом снова начались облавы на дома, и завезли ещё больше.
Искать нужные издания в такой куче было крайне трудно даже вдвоём — Лю Биню и Ли Гоциню.
Конечно, с системным эльфом проблем бы не было: стоит только просканировать — и всё станет ясно. Но Лань Юйэр сознательно не стала этого делать. Она понимала: если она начнёт точно указывать, где лежит каждая книга, как потом объяснить, откуда она это знает?
Поэтому она молча наблюдала, как они усердно копаются в бумагах, а сама тем временем разобрала обе шкатулки, собрала их в одну и незаметно спрятала содержимое потайных отделений.
Поистине — удача улыбнулась! В одной из шкатулок, размером меньше двадцати сантиметров, оказался целый комплект украшений из рубинов — причём не простых, а из самых дорогих в мире: насыщенных, чистых, «голубиной крови». Неизвестно, как их владельцу удалось спрятать такие сокровища.
Когда Лань Юйэр впервые увидела их, даже она, повидавшая многое за годы владения межпространственным обменником, чуть не ослепла от блеска. За всё это время она ни разу не встречала столь крупных и насыщенных рубинов в комплекте древних женских украшений.
Там были серьги, ожерелье, браслет, подвески для волос, гребни и даже украшение на лоб. Одним словом — ошеломляюще красиво.
Во второй шкатулке сокровищ было меньше, но Лань Юйэр заинтересовалась ею даже больше.
Дело в том, что там она нашла карту сокровищ. Хотя «картой» её можно назвать с натяжкой: на куске воловьей кожи была выведена загадочная считалка:
Восход на востоке алый,
В полдень семьдесят восемь.
Слева семь, справа двадцать три,
Рыбка плывёт у кромки вод.
Кроме этой странной считалки на коже был изображён цветок белой магнолии и поставлена печать с надписью: «Ду Гуанцзун из дома Ду в Цяньчэн».
http://bllate.org/book/3452/378284
Готово:
