Сейчас Чжун Цзюнян и впрямь оказался человеком без жалости. Узнай он, что связь прежней хозяйки этого тела с антагонистом — не выдумка, непременно отправил бы её в бригадный комитет на перевоспитание! Лучше об этом даже не думать!
Во что бы то ни стало нужно отрицать любую связь с Дуань Вэньсюанем.
Пережить этот момент — и всё наладится. Став вдовой, станет легче, — утешала себя Ся Цин.
Пока что остаётся лишь стиснуть зубы и двигаться вперёд, шаг за шагом.
Тем временем Чжун Цзюнян увёл Дуань Вэньцуй с собой.
— Второй брат Чжун, прости! Больше не посмею! Только не отправляй меня в бригаду… Я говорила правду — можешь сам сходить проверить: мой брат сейчас ждёт Ся Цин в пункте размещения интеллектуалов, они заранее договорились… — на дороге Дуань Вэньцуй жалобно умоляла, клялась и обещала, что больше такого не повторится.
Чжун Цзюнян холодно смотрел на неё и не отвечал.
Из-за неудавшейся попытки отобрать свинину он вовсе не собирался отправлять её в бригаду. Однако из её слов стало ясно: она подстрекала Ся Цин встречаться с братом, всячески принижала его самого и восхваляла Дуань Вэньсюаня. Такой женщине обязательно нужно показать, где её место.
— Второй брат Чжун, Ся Цин, конечно, красива, но совсем не скромна! Это она сама заигрывала с моим братом! Если ты не отправишь меня в бригаду на трудовое перевоспитание и публичное осуждение, я готова на всё! Я ведь ещё девственница… Если захочешь, я… — Дуань Вэньцуй, глядя на суровое лицо Чжун Цзюняна, произнесла это с опущенными глазами, делая вид, что стесняется.
Чжун Цзюнян получал неплохое денежное довольствие; по словам Дуань Вэньсюаня, он уже имел звание заместителя командира роты — в сельской местности это было редкостью, а значит, у него были перспективы на дальнейший карьерный рост.
Раньше она постоянно принижала Чжун Цзюняна, чтобы убедить Ся Цин связаться с её братом и окончательно порвать с ним. Если бы ей удалось занять место Ся Цин, можно было бы забыть о тяжёлой работе, голоде и лишениях.
— Ты будешь что? Замолчи! Ещё одно слово — и сброшу тебя в овраг! — холодно и равнодушно сказал Чжун Цзюнян, бросив на неё презрительный взгляд. Дуань Вэньцуй хотела что-то добавить, но, встретившись с его взглядом, смутилась и замолчала.
Чжун Цзюнян отвёл Дуань Вэньцуй в бригадный комитет и пожаловался, что она пыталась ограбить его.
Начальник бригады, уважая Чжун Цзюняна и доверяя ему, сразу же приговорил Дуань Вэньцуй к одному месяцу трудового перевоспитания.
Дуань Вэньцуй плакала и кричала, но никто не обращал на неё внимания.
Поговорив ещё немного с начальником бригады, Чжун Цзюнян вспомнил слова Дуань Вэньцуй о том, что её брат ждёт их в пункте размещения интеллектуалов, и вместо того чтобы возвращаться домой, направился туда.
Автор примечает:
Что касается пещерных жилищ и рельефа местности — всё вымышлено, не стоит искать реальных аналогов.
Ся Цин и остальные добрались до деревни Бапуань примерно через двадцать минут.
Она помнила дом семьи Чжун, но увидев всё собственными глазами, всё равно была потрясена.
В деревне Бапуань все дома были вырублены в виде пещерных жилищ — целая деревня располагалась на склоне горы, и жилища представляли собой ступенчато расположенные арочные пещеры.
Отец Чжун был председателем деревни, старший брат Чжун — трудолюбивым и способным, поэтому семья жила неплохо по местным меркам. Их дом считался «особняком» деревни Бапуань, но даже такая роскошь вызвала у Ся Цин чувство жалости.
Двор был огорожён небрежно сколоченным плетнём. На пустыре стояла каменная мельница, а рядом росли несколько платанов. Вдоль изогнутой глиняной стены располагались пять пещерных жилищ. Центральная была чуть больше остальных, без внешнего декора, с двумя окнами и дверью. Окна были затянуты бумагой, цвет которой уже невозможно было определить, а деревянная дверь имела чёрно-светлый градиент и выглядела грубой и неровной.
По обе стороны от большой пещеры находились чуть меньшие жилища: одно предназначалось для скота — без окон и дверей, лишь с решёткой; другое использовалось для хранения сельскохозяйственного инвентаря и прочего хлама; ещё два служили спальнями.
Ся Цин знала, что правая пещера принадлежит семье старшего брата Чжун, а самая крайняя, маленькая, — её собственная, без окон и с одной деревянной дверью.
Эта маленькая пещера была предназначена только для неё.
Изначально это была комната Чжун Юэюэ, но после свадьбы её отдали Чжун Цзюняну и Ся Цин. После отъезда Чжун Цзюняна семья решила поселить Чжун Юэюэ вместе с Ся Цин, но девушки постоянно ссорились и так и не смогли ужиться. В итоге Чжун Юэюэ перевели обратно в их общую комнату, а Ся Цин осталась одна в маленькой пещере.
Именно с этого и началась их вражда.
Ся Цин чувствовала сильный холод. Положив корзину в центральную пещеру, она сразу же вернулась в свою комнату.
Сейчас ей следовало бы проявить себя, но сил совсем не осталось, да и замёрзла она до костей — нужно было срочно согреться.
Её маленькая пещера была очень тесной. Сразу за дверью справа располагалась глиняная кровать-кан, покрытая серой грубой тканью с клетчатым узором. На одном конце лежало одеяло, на другом — жёлтый лакированный сундук. Напротив кан стояли стол и стул, рядом — таз и термос. На столе лежали разные мелочи.
Стены были просто обмазаны жёлтой глиной, неровные — одежда, задев их, сразу покрывалась пылью.
Когда дверь закрылась, внутри почти воцарилась темнота. Температура, правда, была немного выше, чем снаружи: по крайней мере, не дул ветер.
Оказавшись в личном пространстве, Ся Цин расслабила плечи, потерла ноющие руки и подошла к кану. Она рухнула на него лицом вниз — «бух!» — и тут же вскрикнула от боли: жёсткий кан больно уколол грудь. Из глаз выступили слёзы. Она забыла, что это уже не её пуховая память-пена! С досадой потирая грудь и вытирая слёзы, она потянулась за одеялом, чтобы укрыться, но обнаружила, что оно очень тяжёлое и пахнет затхлостью. Чехол и вата, судя по всему, давно не стирались и не проветривались.
Прежняя Ся Цин не была неряшкой — просто условия и быт здесь не позволяли быть аккуратной.
Днём прятаться под одеялом было неприлично, поэтому Ся Цин встала, взяла со стола фарфоровую кружку с надписью красными буквами «Служу народу», на которой уже облупилась белая эмаль, налила горячей воды, чтобы согреть руки, и заодно сделала несколько глотков.
Чуть согревшись, она заметила на столе круглое зеркальце и увидела в нём своё нынешнее отражение.
Лицо оказалось точно таким же, как у неё в прошлой жизни, только моложе.
Раньше Ся Цин была популярной ведущей кулинарных шоу, и внешность у неё была, конечно, неплохой: аппетитная, с милой манерой есть, что добавляло ей очков у зрителей.
Нынешнее лицо Ся Цин почти не отличалось от прежнего — та же милая, нежная внешность: туповатые миндалевидные глаза, вздёрнутый носик, маленький рот с пухлыми губами, похожими на спелую вишню.
Сейчас она выглядела худощавой, лицо заострилось, глаза казались крупнее, кожа — сухой, вероятно, из-за недостатка питания. Волосы слегка желтели, а бледность кожи и бледно-розовые губы придавали ей болезненный вид, будто с лица сошли все краски.
— Так вот как выглядит «красавица деревни»… — пробормотала Ся Цин. По крайней мере, внешность осталась знакомой.
Увидев своё отражение, Ся Цин вспомнила, что у прежней хозяйки тела тоже были родные. Она погрузилась в воспоминания.
У прежней Ся Цин были мать, отец, старший брат и младший брат.
Внешность она унаследовала от матери и мало походила на братьев.
Когда Ся Цин увидела лица родных прежней хозяйки, ей стало тепло на душе: мать прежней Ся Цин была очень похожа на её собственную маму — словно сёстры. Отец тоже напоминал её родного отца.
В прошлой жизни Ся Цин осталась совсем одна после гибели родителей в автокатастрофе. Попав в этот мир и обретя семью, она почувствовала, что это единственное утешение.
Правда, эти родные оказались «проблемными»: мать славилась как скандальная и несправедливая женщина, отец — лентяй и бездельник, старший брат — болезненный и коварный, младший — глупый драчун. Ни один из них не был «тихим». В книге упоминалось, что у всех у них печальный финал.
Однако, судя по описанию событий в книге, они всё же любили и защищали прежнюю Ся Цин: мать дралась и ругалась ради неё, отец принял её в дом, когда ей некуда было идти, и даже носил на спине весь путь домой; старший брат в финале использовал всяческие подлые методы, чтобы отсудить у неё ребёнка, и нарушил закон; младший брат избивал антагониста Дуань Вэньсюаня и даже воровал красивую одежду для неё, за что попал в тюрьму…
Хотя их поступки не всегда были правильными, в них чувствовалась любовь к ней.
Главное — кто-то любит тебя и есть куда возвращаться. От одной мысли об этом становилось спокойнее.
Ся Цин вспомнила всё, что знала о своей нынешней семье. Прежняя Ся Цин была единственной дочерью в доме, и, несмотря на тяжёлую жизнь, её действительно баловали: родители и братья всегда ставили её интересы на первое место.
Эта семья пока ещё не дошла до преступлений. Возможно, ещё не поздно всё исправить? Без глупой влюблённости прежней Ся Цин, которая толкала их на безрассудства, стоит лишь найти способ зарабатывать и улучшить быт — и зачем им тогда нарушать закон?
Кружка в руках Ся Цин остыла. Она налила ещё горячей воды, но термос уже опустел.
Разобравшись с воспоминаниями о семье Ся, она переключилась на семью Чжун.
В книге подробно описывались главные герои и антагонисты, но второстепенные персонажи упоминались вскользь. Брак между Ся Цин и Чжун Цзюняном был описан всего в одном предложении.
Чжун Цзюнян приезжал домой на пять дней, из которых два вечера провёл в доме Чжун после свадьбы — и оба раза спокойно засыпал.
В первую ночь он напился и сразу уснул. Во вторую ночь прежняя Ся Цин забрала единственное одеяло, свернулась клубочком в углу и сказала, что у неё «месячные», поэтому Чжун Цзюнян её не тронул.
Ся Цин даже ожидала чего-то интимного, но оказалось всё мирно.
Значит, прежняя Ся Цин и Чжун Цзюнян ещё не были близки, и он не из тех, кто бросается на женщину. От этой мысли Ся Цин стало легче.
Ситуация не самая плохая: прежняя Ся Цин ещё не успела завязать серьёзные отношения с Дуань Вэньсюанем. Её походы в пункт размещения интеллектуалов были под предлогом учёбы — она якобы задавала вопросы, училась читать и считать. Первые разы она ходила туда с несколькими людьми, а наедине встречалась всего пару раз, в основном слушая, как Дуань Вэньсюань читает ей любовные стихи.
Интеллектуалы в пункте размещения имели как минимум среднее образование, многие — даже старшее. У них было много книг, они делились друг с другом и продолжали учиться — как, например, главные герои книги.
Главная героиня книги, Цзян Мэйчжу, была доброй девушкой и многому научила прежнюю Ся Цин, но та ничего не запомнила.
Теперь всё стало проще: Ся Цин окончила университет (правда, по специальности «электронная коммерция», которая здесь вряд ли пригодится), но простые арифметические задачи, которые задавала прежняя Ся Цин, она легко решит. Позже можно будет блеснуть знаниями и доказать, что ходила в пункт размещения именно за учёбой.
Пока Ся Цин сидела в своей пещере, погружённая в воспоминания, в дом Чжун пришла незваная гостья.
Это была девушка лет семнадцати-восемнадцати — подруга Чжун Юэюэ, Чжэн Цяоюнь, которая раньше рассказывала Чжун Юэюэ обо всём, что касалось Ся Цин.
Прежняя Ся Цин была осторожной, и если бы не Чжэн Цяоюнь, Чжун Юэюэ просто не любила бы её без особой причины. Но после слов подруги Чжун Юэюэ сразу поверила.
Чжэн Цяоюнь была из деревни Бапуань, внешности средней: круглое лицо, узкие длинные глаза, две косы. Её одежда была поношенной, с несколькими заплатами — видно, что семья жила бедно.
— Ты точно не соврала? Я заставила брата следить за ней, но она так и не пошла! Он теперь думает, что я его обманула! — жаловалась Чжун Юэюэ Чжэн Цяоюнь.
— Как это не пошла? Она ходила несколько раз! Я своими глазами видела! Другие интеллектуалы могут подтвердить! Я точно не вру! — в глазах Чжэн Цяоюнь мелькнуло разочарование и удивление.
— Я знаю, что ты не врешь. Просто рано или поздно она выдаст себя! Не верю, что ей так повезёт снова! — сердито фыркнула Чжун Юэюэ.
— Юэюэ, не болтай лишнего. Цяоюнь, без доказательств лучше об этом никому не рассказывать, — с нахмуренным лицом сказала Хуан Чжэньшу, попутно убирая вещи.
— Тётя, я никому не скажу! Я же как родную вас считаю, боюсь, чтобы вас не обманули! Гарантирую, всё правда! — поспешила заверить Чжэн Цяоюнь.
— Мам, разве ты сомневаешься в Цяоюнь? В этот раз ей просто повезло, в следующий раз так легко не отделается! — заявила Чжун Юэюэ.
— А где второй брат? Почему она ещё не вернулась? — спросила Чжэн Цяоюнь, пряча разочарование в глазах.
— Второй брат отвёз Дуань Вэньцуй в бригаду. Ты не знаешь, что сейчас… — начала рассказывать Чжун Юэюэ.
— Цяоюнь, оставайся у нас обедать! Мама сейчас будет пельмени лепить! — радостно потянула подругу за руку Чжун Юэюэ.
Хуан Чжэньшу нахмурилась ещё сильнее и захотела стукнуть дочь по лбу.
— Нет, я пойду домой. Завтра вместе на работу пойдём, мне пора, — Чжэн Цяоюнь, взглянув на Хуан Чжэньшу, незаметно сглотнула и, натянуто улыбаясь, отказалась. Чжун Юэюэ хотела удержать её, но мать незаметно ущипнула дочь.
— Ай!.. — Чжун Юэюэ посмотрела на мать, а та строго на неё уставилась.
http://bllate.org/book/3448/377972
Готово:
