Готовый перевод Does a Magic Genius Worry / Гениальный маг и его тернистый путь к величию: Глава 8

Сэмуэл со слезами на глазах обвинил брата:

— Да кто из нас вообще твой родной брат?

Завтрак в семье Синир выдался на славу, и Крилиан уже давно не ел ничего настолько по душе. После трапезы он искренне поблагодарил супругов Синир, Жасмин, Сэмуэля и кухонных поваров. Если бы Сэмуэл его не удержал, тот, пожалуй, попытался бы поблагодарить даже кухонного кота, поймав его для этого.

Покончив с завтраком, Крилиан вместе с Сэмуэлем отправился в магическую лабораторию. Сэмуэлю предстояло изучать заклинание призыва, и Крилиан решил, что сможет немного помочь: ведь он помнил, что самым первым заклинанием, изученным им в Магической академии Яц, был именно призыв!

Сэмуэл аккуратно разложил на магическом круге заблаговременно подготовленные ингредиенты, а в один из углов поместил небольшой сосуд с Бушующим осьминогом. Убедившись, что всё готово, он глубоко вздохнул, направил циркулировавшую в теле ману и затянул заклинание.

По мере того как слова заклинания сменяли друг друга, начертания на полу одно за другим вспыхивали, пока наконец не загорелся весь круг целиком. В самом центре магического построения начал проявляться результат призыва, но затем раздался глухой хлопок, и сияние рассеялось.

— Опять неудача? Почему? — Сэмуэл с чумазым от сажи лицом уселся прямо на пол и в полном недоумении уставился на магический круг, не отличавшийся от учебного ни на йоту.

Примостившийся неподалёку Крилиан подсказал:

— Ты перепутал слова заклинания, да и путь движения маны вместе с её объёмом тоже задал неверно!

Сэмуэл вновь быстро проговорил заклинание, а Крилиан подошёл ближе, чтобы поправить его произношение.

Сэмуэл сделал ещё одну попытку, но она вновь окончилась провалом.

Крилиан поднялся на ноги, извлёк на свет собственный посох и произнёс:

— Смотри, я покажу тебе всё на практике, постарайся как следует запомнить траекторию потоков маны!

Крилиан шагнул в центр магического круга. Он уже очень давно не пользовался этим заклинанием, однако его движения и речевые формулы ничуть не казались чуждыми. Свет собрался в центре, собираясь обрести форму, всё шло как по маслу, но в самый миг перед успехом Крилиан оборвал подачу маны, и сияние вмиг растворилось.

Где-то неподалёку Сяо Ту, занимавшаяся уборкой, ощутила мощное притяжение — точно такое же, какое чувствовала при собственном первом призыве, но это ощущение растаяло почти мгновенно. Сяо Ту недоумённо подпрыгнула пару раз, гадая, не привиделось ли ей всё это.

— Понял, в чём дело? — спросил Крилиан у Сэмуэля.

Благодаря наглядному примеру Крилиана Сэмуэл наконец уловил собственную ошибку, и в голове у него разом всё прояснилось.

Он принялся за призыв сызнова, и на сей раз всё получилось с первой попытки! Когда ослепительный свет угас, в центре круга обнаружился пушистый белоснежный щенок ростом всего в несколько месяцев от роду. Он осоловело моргал, глядя на Сэмуэля, а затем наивно тявкнул:

— Ав-ав-ав!

Сэмуэл ждал, что пёсик продемонстрирует ему какое-нибудь мощное колдовство или устрашающе зарычит по-зверски, однако прошло немало времени, а щенок лишь принялся слизывать с его одежды слюну.

Наблюдая за тем, как крошечный пёсик принялся радостно крутиться волчком на полу, Сэмуэл обратился к Крилиану:

— Неужели я опять где-то оплошал? Я же видел, как другие призывают огненных драконов, ветряных духов и тому подобное! И материалы я использовал самые лучшие, почему же у меня призвалася какая-то дворняжка?

Крилиан пояснил:

— То, что именно способен призвать каждый конкретный маг, предопределено заранее. Качество компонентов влияет лишь на вероятность успеха, но никак не на сам результат.

Сэмуэл поднял на руки резвящегося щенка, и тот, завидев хозяина, принялся безудержно вилять хвостиком — казалось, тот сейчас оторвется от усердия.

— Когда-то давно я призвал крошечного крольчонка, — вспомнив Лили, Крилиан тепло улыбнулся. — Такой же милый, как твой щенок.

Однако Сэмуэл, рассеянно поглаживая мягкую шерстку песика, по-прежнему втайне грезил о драконах и духах.

— Раз существо вызвано твоим магическим кругом, оно в любом случае принадлежит к магической фауне. Приглядись получше, наверняка удастся отыскать хоть что-то, отличающее его от обычного щенка, — утешил Сэмуэля Крилиан.

Сэмуэл приободрился, окрестил пёсика Харди и твёрдо вознамерился в будущем воспитать из него настоящего короля всех псов.

— Спасибо тебе, даже не думал, что призыв удастся так быстро. И твоего осьминога я возвращаю, — Сэмуэл протянул Крилиану небольшой флакон. Бушующий осьминог внутри выглядел совершенно неподвижным от чрезмерной траты сил, щупальца его поникли, и в нём не осталось ни малейшего следа прежней грозной стати, с которой он недавно опутывал корабли.

Крилиан настороженно произнёс:

— Хоть я одалживал его всего на день, деньги за аренду я возвращать не собираюсь. И ночевать сегодня я тоже останусь здесь.

Сэмуэл уже успел проникнуться к Крилиану дружескими чувствами и со смехом ответил:

— Да оставайся сколько душе угодно! Пойдём-ка, если поторопимся, может, еще успеем к ужину.

Формула призыва была донельзя простой, но вот само исполнение давалось нелегко, и даже при том, что весь процесс у Сэмуэля прошёл на редкость гладко, на него ушёл целый день.

Когда оба вышли из лаборатории, ужин уже давно закончился, но для них велели приготовить поздний перекус.

Поглощая еду, юноши болтали о забавных магических созданиях, как вдруг лицо Сэмуэля переменилось:

— Ой, беда! Совсем вылетело из головы велеть приготовить для тебя гостевую комнату, тогда давай…

— Тогда я просто снова посплю в комнате Осмонда, — предложил Крилиан.

Этот молодой и привлекательный парень, в одиночку охотившийся в самом сердце Шепчущего леса, вызывал у него неподдельный интерес. Крилиан намеревался выспросить, как тому удалось раздобыть пропуск в центральную зону — ведь ради этого самого пропуска ему самому пришлось целых несколько месяцев вести изнурительные тяжбы со старыми упрямцами из Континентальной ассоциации магов!

— Ну ладно, думаю, Осмонд не станет возражать против деления постели с кем-то ещё, — хотя Сэмуэлю было немного жаль, что не удастся проболтать с Крилианом всю ночь напролёт, он всё же решил уважить его выбор.

Проведя много дней и ночей за напряженной охотой в самом сердце леса, Осмонд ужасно вымотался.

Однако кто-то упорно не желал давать ему выспаться. Мало того, что этот наглец залез к нему в постель, так он ещё и принялся стягивать одеяло.

Осмонд приоткрыл глаза и, глядя на неиссякаемо бодрого Крилиана, поймал себя на мысле, что завёл домашнюю кошку. Из тех, что ведут ночной образ жизни и устраивают паркур прямо на твоем теле. Весь день где-то шляется невесть где, а с наступлением ночи заявляется, чтобы помешать тебе спать.

— Лили, спокойной ночи, — подумалось Осмонду, ведь даже имя у гостя было какое-то кошачье.

http://bllate.org/book/34459/4249194