Готовый перевод Tentacle Guardian From Outer Space / Мой опекун — пришелец с щупальцами: Глава 12

В те несколько мгновений тишины татуированный мужчина никак не мог понять, что на уме у паукообразного монстра.

Хлоп!

Из комнаты донесся громкий звук — это спустился на пол паукообразный монстр с потолка.

Он медленно передвигался на длинных, похожих на бамбуковые стебли ногах, и по мере приближения можно было отчетливо разглядеть густые и беспорядочные ворсинки на лице чудовища.

Хелицеры ротового аппарата монстра превратились в кольцо из острых ядовитых клыков. Они росли наружу, сжимались и раскрывались в такт дыханию чудовища.

— Почему стало на одного больше?

Голос монстра был звенящим и хриплым, в нем смутно угадывались нотки самки паука.

Сначала паукообразный монстр смотрел на Сяо Ши и Ци Ичена, но, убедившись, что перед ним именно те, кого он искал, перевел взгляд и заметил стоявшую в стороне Гуйхуа.

...Никакого человеческого запаха.

Странно, неужели этот противник — тоже подопытный? Почему в досье не было упоминаний о нем?

Впрочем, все это неважно, главное — благополучно встретиться с Сяо Ши и Ци Иченом. Голос монстра смягчился, он медленно опустился ниже:

— Детишки, дело в том, что по ряду причин я лишилась своих малышей, поэтому я хочу, чтобы вы стали моими новыми детьми.

Такая перемена в поведении повергла татуированного мужчину в шок — когда паукообразный монстр разговаривал с ними раньше, он выглядел совсем иначе.

Гуйхуа поджал губы и помрачнел. Что за дела, почему снова объявился кто-то, кто пытается отнять у него человеческих детенышей, да еще и делает это прямо у него на глазах?

Хотя Сяо Ши уже пережил историю с оборотнем, от увиденного перед ним сверхъестественного зрелища сердце все равно отчаянно колотилось, и он иннертно сделал полшага назад.

Но неизвестно почему, заметив протянутую руку Гуйхуа, заслонившего его собой, Сяо Ши вдруг странным образом успокоился.

Зачем им становиться его детьми?

Лицо Ци Ичена побелело, от ужаса перед гигантским пауком у него закружилась голова и пропал дар речи.

Тогда Сяо Ши набрался храбрости и спросил у огромного паука:

— Разве маленькие паучки на земле — не твои дети?

— Конечно нет. Они — мои подданные, а я здесь единственная императрица.

Паукообразный монстр, казалось, позабавился вопросом Сяо Ши. Он затряс телом и поднял одну конечность, осторожно поглаживая идеальную и сложную паутину над головой:

— Посмотрите, детишки, если вы согласитесь остаться здесь, я приготовлю для вас самую теплую и уютную колыбель и буду растить, пока вы не вырастете.

Ци Ичень яростно затряс головой: ему уже пять лет, он давно не спит в младенческих кроватках. К тому же разве домашняя кровать не лучше? Кто захочет спать в паутине?

Заметив, что паук куда сговорчивее оборотня, Сяо Ши поднял голову, и на его личике застыло предельно серьезное выражение:

— Но у нас есть свой дом, мы не можем остаться здесь с тобой.

— О? Правда?

Паукообразный монстр, должно быть, ожидал отказа, поэтому перешел к попыткам посеять раздор:

— Если те, кого вы называете семьей, действительно дорожат вами, почему они до сих пор не пришли за вами?

Монстр бросил взгляд на Сяо Ши, затем на опустившего голову Ци Ичена и беззаботно усмехнулся:

— Если ваши родители действительно любят вас, почему они оставили вас одних в стране и в последние годы не проявляют никакого интереса?

Ци Ичень ничего не ответил. На этот раз чувство недоумения заглушило страх: откуда гигантский паук знает о делах в его семье?

— Ты... ты же не человек, как паук может растить людей? — заикаясь, произнес Ци Ичень.

— Хороший мой, кто вообще установил правило, что монстры не могут воспитывать людей? — Паукообразный монстр повернулся, погрузившись в задумчивость. — Если вас смущает мой внешний вид, я, разумеется, могу принять человеческий облик.

Вот только его силы ограничены, и сохранение хотя бы получеловеческого-полупаучьего облика уже было неплохим результатом.

Только паукообразный монстр закончил говорить, как его голова начала извиваться, и постепенно человеческий череп прорвал оковы, показавшись наружу и закрепившись на верхней половине туловища.

Теперь у него одновременно было восемь паучьих ног и пара человеческих рук. К сожалению, взгляд этого человеческого лица был тусклым и безжизненным — по-видимому, оно ничего не видело.

Цена превращения в получеловека заключалась в потере зрения, но для паукообразного монстра это было сущим пустяком: с помощью волосков он мог улавливать звуки и вибрации, так что по-прежнему точно определял местонахождение Сяо Ши и Ци Ичена.

— Смотрите, вам нравится, мои дорогие дети? — Паукообразный монстр заучил жестко изогнул губы, совершенно не осознавая, что в таком виде стал еще страшнее, чем до превращения.

Не дождавшись ответа, монстр постепенно потерял терпение.

— Но что толку в вашем отказе? Вы все равно отсюда не уйдете, лишь спрятавшись в сплетенной мной паутине, вы сможете чувствовать себя в безопасности. — Паукообразный монстр легко приподнял длинные ногти и невольно выболтал секрет, который ему был известен. — Снаружи очень опасно, и даже если не станет меня, появятся миллионы других монстров, желающих приблизиться к вам.

Ведь стоить им съесть вас, и больше не придется прятаться и ютиться в тени людей, а весь мир падет к ногам владычества монстров.

Паукообразный монстр вздохнул:

— Но я не хочу этого делать, так что не бойтесь, я не стану вас есть, я лишь навечно заморожу вас в паутине.

Позади по-прежнему стояла тишина. Маленькие паучки на полу издавали пищащие звуки. Паукообразный монстр обернулся и обнаружил, что люди уже сбежали за дверь.

Паукообразный монстр: «……»

Паукообразный монстр рассердился. Он раскинул руки, из его горла вырвался оглушительный рев, и по одному лишь приказу тучи мелких пауков стремительно ринулись наружу.

Это означало, что в подвале вот-вот начнется погоня.

Ци Ичень бежал и тяжело дышал:

— Что он сейчас нес? Почему я ничего не понял?

И разве это не реплики злодеев из мультфильмов? Почему такое происходит с ними? Из этого Ци Ичень вынес истину: болтовня — неизменный удел злодеев.

В подвале повсюду были скрытые сети, а откуда-то спереди выпрыгивала целая стая пауков.

По идее, такие крошечные паучки не должны представлять опасности, их можно запросто растоптать. Да, татуированный мужчина, побежавший первым, именно так и думал — и именно так поступил.

Но всё изменилось в тот момент, когда пауки забрались ему в нос, рот и под веки. Мужчина с искаженным от боли лицом схватился за голову и в следующее же мгновение был поглощен роем пауков.

Бежать было некуда.

Каждый отдельный паучок служил глазами паукообразного монстра, позволяя ему непрерывно следить за тем, куда они направляются.

Троим детям оставалось лишь спрятаться в запертой комнате, но в ту секунду, когда Сяо Ши попытался закрыть дверь, Гуйхуа замер на пороге, судя по всему, не собираясь заходить внутрь.

Гуйхуа успокаивающе произнес:

— Ждите здесь, я отведу его в сторону.

Кого именно «его», пояснять было излишне.

Не дожидаясь, пока Сяо Ши и Ци Ичень успеют опомниться, Гуйхуа поспешно захлопнул дверь и скрылся.

— Подожди...

Сяо Ши хотел что-то сказать, но... большой паук ведь говорил, что не тронет его и Ци Ичена, а как же Гуйхуа? О нем большой паук ничего не упоминал.

Если Гуйхуа поймают, неужели паук съест его?

— Что же нам теперь делать?

Ци Ичень слегка растерялся. Хоть они и отличались от остальных обычных детей, в конце концов они оставались детьми, к тому же сам Ци Ичень понятия не имел, какая польза от его нечувствительности к боли и способности к исцелению.

Если подумать, они были совершенно беспомощны.

Полиция, должно быть, уже в пути, подумал Сяо Ши: если бы им дали еще немного времени, если бы только...

В этот момент Сяо Ши почувствовал, как по краю его одежды кто-то карабкается. Опустив взгляд, он с удивлением обнаружил маленького осьминожка, который по идее должен был оставаться дома.

— Сяо Хэй, ты почему здесь? — Сяо Ши бережно поднял осьминожка на ладонь.

Маленький осьминог ласково потерся о палец Сяо Ши и мягко обвился вокруг него гибкими щупальцами в знак дружелюбия.

— Сяо Хэй?!

Придя в себя от уныния и убедившись, что перед ним действительно Сяо Хэй, Ци Ичень дал волю фантазии и с умилением произнес:

— Сяо Хэй, ты пришел нас спасти?

— Когда мы прятались в шкафу в прошлый раз, Сяо Хэй тоже помог нам выбраться наружу, — рассуждал пятилетний Ци Ичень. — Сяо Ши, как думаешь, может, Сяо Хэй — вовсе не обычный осьминог?

— Тогда кто же Сяо Хэй?

Сяо Ши подумал, что Ци Ичень собирается сказать, будто Сяо Хэй, как и те пауки снаружи, мутировал.

Сяо Хэй возбужденно выпалил:

— Скорее всего, Сяо Хэй — твой боевой питомец-дух! Стоит только отдать приказ, и он сам расправится с пауками снаружи!

Сяо Ши: ?

— Правда?

Сяо Ши сомневался в этой затее: как морское существо может справиться с таким количеством пауков?

— Давай проверим, узнаем!

Ци Ичень достал свои часы. Поколебавшись секунду, он все же установил на них таймер с отсчетом ровно через минуту.

Ради спасения Гуйхуа Сяо Ши решил рискнуть и довериться безумной идее Ци Ичена.

Оставив часы на месте, мальчики на цыпочках приоткрыли дверь, огляделись и тайком выскользнули наружу, пока пауки были заняты другим. А зазвонивший в назначенное время будильник мгновенно привлек внимание стаи, и та бросилась к часам.

Сяо Ши и Ци Ичень побежали в противоположную сторону, высматривая Гуйхуа.

По пути они снова столкнулись с новой волной пауков. Ци Ичень кивнул Сяо Ши, ободряя его: ты справишься, верь в мультфильмы.

Сяо Ши глубоко вздохнул, зажмурился и поднял маленького осьминога. Его бледное лицо слегка раскраснелось, и он выкрикнул то, чему научил его Ци Ичень:

— Вперед, Сяо Хэй!

Тяжесть на руке исчезла — это Сяо Хэй взмыл в воздух.

Сяо Ши приоткрыл один глаз: на самом деле ему было немного страшно смотреть, но, переживая за Сяо Хэй, которого могли обидеть пауки, он нерешительно поднял взгляд.

Он увидел, как подступающих пауков перехватили щупальца Сяо Хэя. Скорость этих щупалец была такова, что человеческий глаз не успевал ее уловить: Сяо Хэй молниеносно хватал пауков со всех сторон пригоршнями и отправлял их в рот одного за другим, словно попкорн.

И впрямь получилось.

Ци Ичень восторженно завопил:

— Ура! Сяо Хэй и правда боевой питомец-дух!

http://bllate.org/book/34458/4249058