Готовый перевод Golden Egg Care Guide / Руководство по воспитанию золотого яйца: Глава 3

Из арочных ворот сада торопливо выбежали четверо слуг: по двое с каждой стороны они несли насквозь промокшую служанку с плотно закрытыми глазами. Сто стояло лето, и одежды на девушке было мало, так что сейчас тонкое платье плотно прилихло к телу, полностью обнажая все изгибы шестнадцати-семнадцатилетней девчонки.

Лю Чи толкнул Цзаому:

— Сними одежду и накрой её.

Цзаому на мгновение растерялся и ошеломленно смотрел вслед уносимой служанке.

Лю Чи потерял терпение, замахнулся и со злостью пнул его:

— Ещё не догнал?

Только тогда Цзаому опомнился и бросился вдогонку, на ходу расстёгивая пуговицы на одежде.

Лю Чи отвел взгляд от этой по какой-то причине выглядевшей несколько непристойной сцены и зашагал в арочные ворота. Люди в саду уже разошлись, у пруда остался стоять лишь один неодетый слуга.

Лю Чи встал в тени под деревом и лениво устремил на него взгляд. Тот слуга стоял к нему спиной, демонстрируя рельефные мышцы спины; на плотной темной коже блестели капли воды, которые, не удерживаясь, медленно скатывались вниз и, сливаясь в одну крупную каплю, исчезали в ткани только что надетых штанов.Лю Чи сам не зная почему вдруг почувствовал жар в груди. Зной, который еще мгновенно не досаждал ему, словно разом забрался в самую голову, отчего в ней зашумело, и мысли заволокло туманом. Его взгляд был прикован к цели, он не смел оторвать глаз ни на секунду. Мускулистое, крепкое тело двигалось вверх и вниз в такт тому, как слуга отжимал в руках одежду, казалось, оно обладало собственной живой силой. Лю Чи до того захотелось подойти и потрогать его, чтобы убедиться, живое ли оно на самом деле.

В груди зачесалось, и он вовсе не собирался в чем-то себе отказывать. Лю Чи был твердо уверен, что это слуга из какого-то дворика:

— Повернись ко мне лицом, я хочу на тебя взглянуть.

Едва Лю Чи договорил, как слуга беспрекословно обернулся.

Зрелище спереди чуть было не выжгло Лю Чи глаза.

На животе у слуги ровными рядами располагались шесть кубиков медового оттенка, которые из-за слегка согнутой позы напряженно перекатывались под кожей. Узкая талия, широкие плечи и на редкость упругие, округлые ягодицы, а мокрые штаны плотно обтягивали длинные ноги. И лишь прекрасное лицо слуги оставалось совершенно бесстрастным, когда он холодным взглядом уставился на Лю Чи. Эта холодность сейчас вовсе не портила дело, а лишь распаляла еще сильнее.

Лю Чи сглотнул слюну, в голове у него словно что-то щелкнуло, и во вспыхнувшем перед внутренним взором образе этот самый слуга уже был прижат им к земле для забав.

Он ведь с малых лет рос избалованным, и хотя отъявленным злодеем не был, но капризов ему было не занимать, а уж делать все, что заблагорассудится, для него было лишь вопросом желания.Чу Юй в этот момент промок до нитки и как раз отжимал одежду, собираясь уйти, как вдруг его окликнул какой-то нежный на лицо смазливый парень.

Глаза у смазливого паренька были круглыми и влажными, щёки — розовато-белыми, в них сочетались свойственные юношам детская неуклюжесть и миловидность, однако фигура уже приобрела статность молодого мужчины. При столь прекрасной внешности даже нескрываемое вожделение на лице не казалось ни капли пошлым или мерзким — от него веяло лишь каким-то мальчишеским вожделением, от которого у любого смягчилось бы сердце.

— Ты из какого дворика слуга? — Лю Чи продолжал приближаться и остановился в двух-трех шагах от Чу Юя, а его взгляд, словно маленькая ручка, шарил по Чу Юю сверху донизу.

Чу Юй по-прежнему молчал, лишь пристально разглядывая Лю Чи.

Лю Чи решил, что тот просто испугался, и в его сердце шевельнулась жалость. Оглянувшись и убедившись, что вокруг ни души, он осмелел, шагнул вперед и приобнял Чу Юя за талию. И хотя щёки его тут же вспыхнули, он храбро выпалил:

— Не бойся, если ты сейчас пойдешь со мной в Резиденцию Юаньбао, никто сметь не посмеет сделать тебе что-то дурное, я за всё в ответе.

Эта тонкая ручка, всё ещё хранившая прохладу ледяного ларца, внезапно легла ему на талию, и даже если бы Чу Юй совсем ничего не смыслил в сердечных делах, он всё равно понял бы, что на уме у этого молодого господина.

Резиденция Юаньбао — так назывался внутренний двор, где жил старший молодой господин резиденции канцлера. Ходили слухи, что это название предок рода лично придумал для него, до того сильно баловали этого сокровища, что носили на руках.

— И что же делать в Резиденции Юаньбао? — поняв, кто перед ним, Чу Юй наконец заговорил.

Его низкий голос падал прямо на самую заветную струнку в сердце Лю Чи, отчего всё тело юноши прошибла сладкая дрожь. Если бы он в этот момент не придерживал Чу Юя за талию, то от внезапной слабости в ногах едва бы устоял на ногах.

— Пойдем ко мне в комнату, развлечемся, — Лю Чи впервые в жизни говорил такое и впервые обнимал за талию мужчину, не желая отпускать. В душе у него всё же таилось легкое смущение, и сейчас голос его стал едва слышным и легким, а на отвернутой в сторону щеке проступил румянец.

Намерение Чу Юя оттолкнуть этого молодого господина и назвать свое имя в тот же миг испарилось. Глядя на нежное, гладкое личико Лю Чи, Чу Юй мысленно холодно усмехнулся: неужели его воины сражаются насмерть за пределами столицы только ради того, чтобы защищать вот таких ничего не ведающих о жизни упрямых господ, или же того жирного, до предела глупого императора?

Лю Чи не ведал, что творится у того в мыслях, и, видя, что тот молчит, решил, что Чу Юй согласился.Он даже считал себя невероятно снисходительным. Случись что другое, Лю Чи уж точно проявил бы непреклонность и приволок человека силой, однако сейчас он поистине щадил самолюбитие Чу Юя.

Полагая себя идеальным младая господином, Лю Чи без лишних слов привел Чу Юя в Резиденцию Юаньбао.

Минлань, промаявшаяся в полусонном дремотном состоянии все утро, услышав шорох за дверью, в один миг вскочила на ноги. Не успела она даже выбежать навстречу, как Лю Чи легкой и быстрой поступью уже шагнул внутрь.

Минлю спешно семенила следом, заботливо расспрашивая:

— Молодой господин, на улице, должно быть, жарко? День выдался ненастный, велели стряпухам на кухне приготовить для вас кисло-сладкий сливовый отвар. Его уже добрую хполуую удержали в леднике, подать вам испить?

Минлань тоже поспешила занять место подле Лю Чи.

Впрочем, у Лю Чи сейчас совсем не было настроения слушать всё это. Он вовсю вытягивал шею, с нетерпением ожидая, когда же Чу Юй войдет в комнату, а затем резко обернулся и с нетерпением замахал на двух служанок:

— Вы пока ступайте наружу и затворите дверь!

Чу Юй переступил порог комнаты, сразу же натолкнувшись на вопросительные взгляды обеих служанок. Хотя торс его оставался обнаженным, держался он совершенно непринужденно, отчего две несведущие в делах плоти девчонки поспешно отвели глаза.

Увидев Чу Юя, Лю Чи почувствовал, как похотливое желание забурлило с новой силой, и наказал Минлань с Минлю, уже направлявшимся к выходу:

— Что бы ни услышали потом — внутрь ни шагу, поняли?

В его голове крутилось множество любопытных мыслей, и он собирался испытать их на Чу Юе одну за другой. Опасаясь, что тот станет шуметь, он заблаговременно отдал служанкам этот приказ.

Минлань и Минлю замерли. Главная матушка уже наставляла их в науке соития — на тот случай, если молодой господин однажды прозреет и это знание ему пригодится, так что разве могли они сейчас не понять намерения Лю Чи.

Только вот... мужчина?

Они переглянулись; лица девушек одновременно побагровели и побледнели, а в сердцах зародились робость и сомнение.

Тяжелые створки захлопнулись снаружи. Лю Чи, на ходу развязывая собственный пояс, с ухмылкой утешал Чу Юя:

— Ты не бойся. Из какого бы двора ни был, после сегодняшнего дня останешься в моих покоях, и никто не посмеет предъявить тебе за это. Последовав за мной, ты обеспечен богатством и роскошью до конца дней!

Голос юноши, чей голос лишь недавно начал ломаться, вовсе не звучал неприятно — напротив, чистый и звонкий, хотя произносимые им слова и сквозили напускной спесью и дерзостью, они все равно не вызывали отвращения.

Чу Юй окинул взглядом убранство комнаты: кушетка, широкая кровать, столик из благородного дерева хуанхуали, аккуратно свисающие занавеси, унизанные отборным жемчугом, который не сыскать и за тысячу золотых. В углу примостился письменный стол, но книг на нем почти не лезло в глаза — судя по всему, им редко пользовались по назначению. Поперек столешницы сикось-накось валялся недочитанный фолиант, на переплете которого угадывались иероглифы «Дикие записки».

Лю Чи меж тем усердно и сосредоточенно возился со своим поясом, в груди у него сладко и горячо замирало, как вдруг в следующее мгновение пара крепких ручищ ухватила его за талию, рывком приподняла и усадила верхом на колено слуги.

Чу Юй устроился на мягкой кушетке, пристроив Лю Чи животом вниз на свои колени. Лю Чи едва со страху не подпрыгнул; распахнув круглые глаза, влажно блестевшие от смущения, он исподлобья уставился на обидчика. Щеки его залились ярким румянце, а с мягких алых губ тут же сорвалось бранное:

— Ах ты паршивый раб! Смелости у тебя на двоих, а ну немедленно опусти молодого господина!

Услышав это, Чу Юй вдруг тихонько усмехнулся. Смешок получился коротким, низким и приятным на слух — словно чья-то нежная ручка легонько царапнула Лю Чи по сердцу.

Лю Чи медленно фыркнул, однако сопротивление в его руках невольно ослабло. Этот проклятый раб, должно быть, заправский мастер ублажать людей; если оставить его при себе, кто знает, сколь единоличной милости удастся добиться, — поистине ненасытный малый!

Рука Чу Юя медленно скользнула вниз от талии Лю Чи, на мгновение замерла, а затем его взгляд опустился на круглые, подтянутые ягодицы юноши. Тот лежал ничком, высоко задрав зад — поза донельзя жалкая и нелепая. Но сейчас, с растрепанными прядями волос, разрумяненными щеками, влажным блеском в глазах и не переставая бранить его «паршивым рабом» да грозить «великой дерзостью», Лю Чи умудрился придать этому неловкому положению поистине соблазнительный оттенок.

— Молодой господин желает, чтобы я вас попотчевал? — неторопливо произнес Чу Юй с легкой ноткой праздности в голосе.

— Вот еще, пустого не мели! — пробормотал Лю Чи. — Иначе зачем мне тебя понадобилось звать?

Сказав это, он вдруг испугался, что мог задеть чувства столь мужественного слуги, и под конец не преминул добавить:

— Впрочем... если покажешь себя с лучшей стороны, время от времени я не против и пойти у тебя на поводу.

— Что ж, ладно, — Чу Юй наполовину подался вперед, приближаясь к самому уху Лю Чи, и понизил голос: — Тогда я услужу моему господину.

Крепкое, мускулистое тело почти вплотную прижималось к его спине, волнами испуская жар. Это превосходило любые пределы возбуждения: Лю Чи окаменел всем телом, а от горячего дыхания Чу Юя, обдавшего его ухо, внизу живота сладко и резко кольнуло — до того невыразимо сладостно, что и словами не передать.

http://bllate.org/book/34441/4246866