×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Siren's Ascent Guide / Искусство соблазна в игре на выживание: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цяо Си был близок к тому, чтобы расплакаться от отчаяния.

Прожив столько лет и даже перед смертью ни разу не побывав в баре, кто бы мог подумать, что после гибели, выполняя задание, он окажется продан NPC в бордель!

На свете, пожалуй, не было игрока более никчемного, чем он…

Он горько сожалел, почему не отправился в путь вместе с Сюй Цином? По крайней мере, находясь рядом с Сюй Цином, он бы точно не попал в такую ситуацию…

Питая лишь призрачную надежду, Цяо Си посмотрел на женщину, которая перебирала вещи у вешалки, и осторожно отступил к двери, намереваясь сбежать.

Но эта Линда, казалось, обзавелась глазами на затылке:

— Отсюда еще никто не уходил живым.

Она повернулась, держа в руках лунно-белое ципао с открытыми плечами:

— С таким прекрасным личиком, разве не жалко умирать?

— Ну-ка, переоденься. — С этими словами она многозначительно изогнула губы. — Обещаю, если будешь вести себя послушно, проживешь припеваючи.

Само платье было не сказать чтобы слишком откровенным.

Но ведь это была юбка!

Цяо Си покраснел до слез, всем видом выражая протест: «Ни за что! Ни за что в жизни я не надену юбку!»

Лучше умереть, чем стерпеть такое унижение!

Линда:

— Не наденешь — получишь ремня.

Кто не познает горького среди горького, тот не станет человеком над людьми.

Цяо Си помедлил пару секунд:

— …Есть примерочная?

Спустя пять минут Цяо Си с раскрасневшимся лицом вышел из примерочной.

Шелковое ципао идеально подчеркивало его стройную и вызывающую жалость фигуру. Две длинные белоснежные руки растерянно не знали, куда деваться. И хотя разрез на юбке был не слишком высоким, доходя едва до середины бедра, эти нежные, прямые и длинные ноги привлекали слишком много внимания. Чем больше он смущенно молчал, тем сильнее манил к себе.

Хотя на лице не было ни капли косметики, а светло-каштановые короткие волосы выдавали в нем подростка, эту хрупкую красоту на стыке мальчишеской и девичьей едва ли кто-то смог бы отвергнуть.

Она разила наповал и мужчин, и женщин, и Линда не была исключением.

Линда уже много лет не выказывала такого восхищения.

Она с восторгом оглядела Цяо Си:

— Дай-ка подумать, а макияж нужен?

— Нет-нет-нет, ничего не надо! Именно такой чистый образ! Какая красота! Это просто дар небес!

Цяо Си чувствовал себя крайне неуютно в этом обтягивающем ципао:

— Можно сменить его на что-нибудь повободнее? Или разрешите мне надеть брюки…

— Сестрица Линда! Сестрица Линда! — запыхавшись, вбежал какой-то мужчина и уже собирался что-то сказать, но, увидев Цяо Си, остолбенел.

Линда недовольно покосилась на него, заслоняя собой Цяо Си:

— В чем дело?

Мужчина с явным сожалением бросил еще один вороватый взгляд на Цяо Си:

— Тут… мистер Кевин пришел. Он услышал, что у вас появился первоклассный товар, и хочет… хочет позвать его выпить.

Линда усмехнулась и пожала плечами, глядя на Цяо Си:

— Ничего не поделаешь, придется тебе идти отрабатывать.

Уговорами и обманом, да еще под присмотром двух грозных амбалов, шествовавших позади, заплаканный Цяо Си последовал за Линдой в отдельный кабинет мистера Кевина.

Пока Цяо Си горько рыдал внутри себя, Система злорадствовала:

— [Хе-хе-хе, а вот и возможность!]

Цяо Си подсознательно подумал, что это шанс к бегству, но, подумав еще немного, сообразил: эта никчемная Система объявлялась только тогда, когда появлялись условия для завоевания остальных семерых влиятельных лиц.

Но значит ли это… что он сможет встретить кого-то знакомого?

— Кто это? — тихо спросил про себя Цяо Си.

— [Не могу сказать, увидишь — узнаешь! Просто веди себя послушно и слушай меня!]

Двери отдельного кабинета отворились, оттуда доносилось томное пение.

Широко распахнув глаза и вглядевшись, Цяо Си с удивлением обнаружил, что мужчиной, восседающим в центре дивана, оказался тот самый Гу Чэнъи, которого он ненавидел больше всего на свете.

Гу Чэнъи как раз распивал алкоголь с мистером Кевином.

Кевин, смазливый бородач с маслянистым взглядом, то и дело подливал Гу Чэнъи вино:

— Почему мистер И не пьет? Не пригласить ли нам красавицу составить вам компанию?

— Мы здесь ради бизнеса, мистер Кевин, — произнес Гу Чэнъи. — Все эти избыточные детали можно опустить.

Кевин загадочно улыбнулся:

— Говорят, в этот бар завезли настоящий эксклюзив, вы точно не хотите взглянуть?.. О, как раз вовремя, идут!

Проследив за направлением пальца Кевина, Гу Чэнъи небрежно поднял взгляд —

В полумраке манящего освещения облаченный в лунно-белое ципао Цяо Си был до того прекрасен, что от него невозможно было отвести глаз.

Тонкая, гибкая талия, нежная кожа и полные слёз обиженные глаза, сияющие влажным блеском, в упор смотрели в его сторону.

Губы Цяо Си едва заметно дрожали, и он, словно хватаясь за соломинку, почти умоляюще обратился к Гу Чэнъи:

— Спаси…

— Пусть будет он, — прервал Цяо Си Гу Чэнъи, в глубине его глаз таилась многозначительная улыбка. — И впрямь…

— Красавица.

Цяо Си с унижением уставился на Гу Чэнъи, демонстрируя полную готовность стоять на своем до смерти.

Он так и знал! У этого Гу Чэнъи язык чернее черного, да и совесть ничуть не лучше!

Тот только и делал, что задирал и третировал его при любой возможности, с какой стати ему спасать Цяо Си?

Линда толкнула Цяо Си в спину, но тот упрямо отказывался двигаться с места, и лишь когда двое амбалов за его спиной демонстративно извлекли длинные дубинки, он с крайним нежеланием поплелся к дивану.

Бородач по имени Кевин уставился на Цяо Си во все глаза:

— Это… погоди-ка, ты ведь не девчонка?

Цяо Си задохнулся от возмущения:

— Разумеется, нет!

— Ого, какой норовистый характер! — Кевин похотливо окинул Цяо Си взглядом. — Эта Линда с каждым годом всё изощреннее. Скажу я вам, этот парнишка смазливее любой девчонки, а в таком наряде — просто…

— Кровь с молоком, так и манит.

Гу Чэнъи улыбнулся точь-в-точь как Кевин, и лишь благодаря его красивой внешности эта улыбка не казалась столь раздражающей:

— Не спешите, мистер Кевин, горячее блюдо с налету не едят.

— По мне так эту нежную творожную лепешку сначала нужно остудить, чтобы было вкуснее.

Кевин выглядел нетерпеливым:

— И как же ее остудить?

Гу Чэнъи изогнул губы в недоброй улыбке и обратился к Цяо Си:

— Ну что, какими талантами обладаешь? Петь, танцевать умеешь?

http://bllate.org/book/34440/4246607

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Siren's Ascent Guide / Искусство соблазна в игре на выживание / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода