×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Married My Boss After Breaking Up / Спонтанный брак с боссом: Любовь после предательства: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Не нужно. Здесь не компания. — Цинь Гу отвел взгляд и прошел мимо него. Уже перед входом в гостиную он бросил: — Иди спать.

Поднятая рука Чи Яня бессильно опустилась:

— Ох. Хорошо. — Подумав секунду, он добавил, глядя в спину Цинь Гу: — Тогда я спать, вы тоже отдыхайте, господин Цинь.

Неизвестно, услышал ли его Цинь Гу. Чи Янь взъерошил свои слегка растрепанные волосы и направился в спальню. Хозяйская спальня находилась как раз рядом с кабинетом, он уже заглядывал туда, когда был в гардеробной.

Внутри слабо светилась светодиодная лента, создавая мягкий, призрачный полумрак. Кроме кровати и тумбочки, никакой лишней мебели не было. С другой стороны комнаты располагались огромные панорамные окна, за которыми переливались неоновые огни — ночной пейзаж был ослепительно прекрасен.

Подойдя к кровати, Чи Янь заметил, что на ней лежит дополнительное одеяло. Сразу стало ясно, что его приготовил Цинь Гу, и это заставило его тайком выдохнуть с облегчением.

Хорошо, что у господина Цинь такая болезненная тяга к чистоте.

Чи Янь залез под мягкое одеяло, закрыл глаза и прошептал в пустоту:

— Господин Цинь, спокойной ночи.

Когда Цинь Гу закончил дела и вернулся в комнату, его маленький помощник уже крепко спал. Он целиком закутался в одеяло, так что были видны только глаза, нос и половинка белоснежного лица.

Раньше он никогда не позволил бы кому-либо войти в свою спальню, не говоря уже о том, чтобы делить с кем-то одну кровать.

Чи Янь стал исключением.

И потому, что они официально зарегистрировали брак — теперь Чи Янь был его законным супругом, и Цинь Гу нужно было, да и он был обязан достойно выстраивать их отношения, — и потому, что он обнаружил: прикосновения Чи Яня не вызывают у него того отторжения, которое он испытывал к другим.

Цинь Гу замер у кровати, молча наблюдая за ним.

В памяти всплыло лицо Чи Яня, когда тот плакал и у него покраснели глаза.

Такой же милый, как кролик, которого он когда-то держал.

Чи Янь проспал до самого рассвета. Спросонья выбравшись из кровати и добравшись до ванной, он по привычке направился в гостиную.

Увидев высокую фигуру на кухне, он мгновенно проснулся.

Цинь Гу, одетый в темный домашний костюм, стоял у кухонного острова и готовил завтрак. Он намазывал арахисовую пасту на тосты, аккуратно срезал корочки, нарезал хлеб на маленькие квадратики, обмакивал их в яично-молочную смесь и выкладывал на сковороду. Все его движения были до того уверенными и ловкими, что Чи Янь на мгновение замер, пораженный.

Их господин Цинь, оказывается, умеет готовить.

Это было совершенно неожиданно.

Пока он завороженно наблюдал, Цинь Гу поднял глаза и мельком взглянул на него. Чи Янь тут же пришел в себя и смущенно улыбнулся:

— Доброе утро, господин Цинь.

Цинь Гу, нарезая шампиньоны и морковь, ответил взаимностью:

— Иди умывайся и садись завтракать.

Чи Янь вытянулся во фрунт:

— Есть!

Приведя себя в порядок и переодевшись, он сел за стол. Глядя на изысканный завтрак, Чи Янь не переставал восхищаться. Он сделал глоток кукурузного супа — густой молочный аромат тут же наполнил рот.

Чи Янь поднял большой палец вверх:

— Очень вкусно! Господин Цинь, вы просто мастер.

Они с Сюй Цюнянем оба были полными нулями в кулинарии, хотя Сюй Цюнянь был чуть лучше — сам Чи Янь умел только жарить рис с яйцом и заваривать лапшу быстрого приготовления.

Осознав, что его реакция была слишком бурной, Чи Янь уткнулся в тарелку и замолчал.

Повисла тишина, которую вскоре нарушил Цинь Гу:

— Лян Сюй утром привез вещи, они в гардеробной. Как будет время, пусть закажет для тебя еще несколько комплектов.

Чи Янь хотел было ответить, что заказывать больше ничего не нужно, но, встретившись взглядом с Цинь Гу, промолчал.

— Пароль от дверного замка я скину тебе в мессенджер чуть позже, — продолжал Цинь Гу. — После обеда я дал тебе полдня выходного, Лян Сюй будет ждать тебя внизу у здания компании.

Чи Янь кивнул. Увидев, что Цинь Гу достал телефон, он решил, что тот собирается позвонить Лян Сюю. Однако Цинь Гу внезапно посмотрел на него и протянул свой смартфон:

— Добавляйся в друзья.

***

Аватаркой в мессенджере у Цинь Гу стоял логотип компании — простой и броский, а никнейм представлял собой аббревиатуру его имени: две заглавные буквы QG. Стиль такой же холодный, как и он сам.

Чи Янь проработал в офисе президента меньше месяца. Раньше по всем вопросам он общался с ним только через внутреннюю сеть компании, спросить личный контакт он не осмеливался, а Цинь Гу сам не предлагал, поэтому до сих пор они не были добавлены друг у друга.

На следующий день, как и ожидалось, похолодало.

Дождь лил с самой полуночи и к утру не прекратился. За стеклом тянулись размытые водяные дорожки.

Отопление в компании еще не включили, и Чи Янь, зайдя в комнату отдыха заварить чай, несколько раз потер ладони от холода. Пришло уведомление: это был пароль от Цинь Гу. Он мельком взглянул, ответил «получил» и скопировал данные в заметки.

В ту же секунду всплыли сообщение от Ци Фэйяна и запрос в друзья от Лян Сюя.

Чи Янь сначала подтвердил запрос, а затем ответил Ци Фэйяну.

Ци Фэйян: Янь, простуда прошла?

Чи Янь: Уже лучше.

Ци Фэйян: Увидимся в столовой в обед, нужно кое-что сказать.

Прочитав последнюю фразу, Чи Янь на мгновение замер, но через секунду ответил коротким «хорошо». Интуиция подсказывала, что тема разговора будет связана с Сюй Цюнянем.

Убрав телефон, он понес горячий чай в переговорную.

Там Цинь Гу вел переговоры о сотрудничестве с господином Паном из Группы Наньшэнь. Господин Пан был тучным мужчиной средних лет с залысинами, который щурился так, что его глаза превращались в тонкие щелочки, напоминая старую хитрую лису.

— Если у господина Цинь будет время, обязательно окажите честь посетить выставку в выходные, — говорил господин Пан. Заметив входящего Чи Яня с чаем, он с улыбкой окинул его взглядом и, пригубив напиток, произнес: — Господин Цинь, это ваш новый помощник? Выглядит очень даже неплохо.

Цинь Гу холодно хмыкнул.

Господин Пан поставил чашку и не сводил прямого, оценивающего взгляда с Чи Яня, не переставая при этом улыбаться:

— И не только миловиден, он еще так похож на одного человека, которого я знаю. Поразительно похож, просто одно лицо.

Чи Янь выпрямил спину и молчал. Он впервые видел этого господина Пана и не понимал, почему тот заговорил о нем и произнес эти странные слова.

Пока он пребывал в замешательстве, Цинь Гу взглянул на него:

— Ты больше не нужен.

Это был приказ уйти.

— Есть, господин Цинь.

Чи Янь понял, что Цинь Гу выручает его, и, развернувшись, вышел из переговорной, плотно прикрыв дверь.

Заказав обед для Цинь Гу, Чи Янь отправился в столовую на встречу с Ци Фэйяном. В Цичжоу столовая занимала целых четыре этажа, разделенных по разным уровням, и они договорились встретиться на самом безлюдном из них.

Взяв поднос с едой, Чи Янь оглядел зал и увидел Ци Фэйяна, который махал ему рукой, сидя за столиком у окна. Обычно с Ци Фэйяном в столовую приходили несколько коллег, но сегодня он был один.

Чи Янь лишь укрепился в своих подозрениях.

— Янь, садись сюда, — Ци Фэйян подвинулся, заглядывая в тарелку друга. — Курица в масле на этом этаже неплоха, правда, островата, но как раз на твой вкус.

Чи Янь буркнул «сойдет» и сел напротив:

— Как поживаешь эти дни?

— У меня все хорошо, ем, пью, все как обычно, — ответил Ци Фэйян и, съев ложку яичного пудинга, спросил в ответ: — А у тебя? Что это за история с расставанием с Сюй Цюнянем?

Значит, Ци Фэйян все-таки знает.

Чи Янь поднял ресницы, не испытывая особого удивления:

— Он приходил к тебе?

— Не приходил, я просто встретил его вчера вечером, — Ци Фэйян недоумевал. — Вы же собирались подавать заявление на брак, почему вдруг решили расстаться?

Похоже, Ци Фэйян не знал всей правды.

Чи Янь ковырял рис палочками, совсем не желая произносить имя Сюй Цюняня, и, опустив глаза, спросил:

— Он тебе не сказал?

— Сказал, — честно признался Ци Фэйян. — Говорил, что ты его неправильно понял, не хочешь слушать объяснения и настаиваешь на разрыве…

Чи Янь перебил его:

— Не настаиваю, мы уже расстались.

— Ладно, уже расстались, но… — Ци Фэйян нахмурился. — Почему в конце концов? Янь, что у вас произошло? Вы же почти поженились!

Чи Янь снова спросил:

— Он больше ничего не говорил?

С того момента, как зашла речь о Сюй Цюняне, Ци Фэйян заметил, что тон Чи Яня стал холодным как лед. Он невольно потер нос и медленно произнес:

— Похоже, он очень расстроен. Просил меня уговорить тебя не злиться на него. И еще… сказал, что хочет встретиться с тобой наедине, чтобы поговорить. Больше ничего.

— Нам не о чем говорить, — ровно ответил Чи Янь. — Я не злюсь. Они с коллегой отлично смотрятся вместе, я не стану лезть в их дела. В следующий раз, если он снова выйдет на связь, можешь не отвечать ему.

Только услышав это, Ци Фэйян наконец все понял. Его глаза округлились от шока. Вчера вечером, глядя на подавленного Сюй Цюняня, он искренне думал, что они с Чи Янем просто стали жертвами нелепого недоразумения, но он и представить не мог, что здесь замешан третий человек.

— Что?! Сюй Цюнянь сходил налево?!

Голос прозвучал слишком громко, и люди за соседними столиками начали оглядываться.

Ци Фэйян поспешно прикрыл рот рукой и прошептал, ругая Сюй Цюняня:

— Тьфу, какая наглость! Он еще имел наглость просить меня тебя уговорить? Строил из себя влюбленного страдальца, меня чуть не стошнило от его вида. Измена есть измена, а он тут про какие-то недоразумения лепечет. Если бы я не знал правды, решил бы, что это ты его до чего-то довел. Какой же он мерзкий.

http://bllate.org/book/34383/4239042

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода