×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад High School DxD: The Fake Great Red / Дьявол старшей школы: Я — поддельный Великий Червоний: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Перемещение во времени и пространстве

В этот миг, в таинственном пространстве. Система: Ты очнулась!! (смотрит на пробудившуюся девушку)

Лун Юй: Ты кто такая? (смотрит на огромный механизм перед собой)

Система: Я — одна из Систем, поддерживающих равновесие Множества миров!!

Лун Юй: Так это ты меня такой сделала! И ещё и притащила сюда?? (злится)

Система: Можешь считать и так!!

Лун Юй: И чего ты теперь от меня хочешь?

Система: Вижу, ты успокоилась! На самом деле всё так: в одном из параллельных миров «Демонической старшей школы DxD» по особой причине Истинный Бог-Император Красного Дракона, Великий Червоний DxD, покинул тот мир! Чтобы сохранить равновесие и нормальное развитие того мира, тебе нужно на время его подменить!! (объясняет)

Лун Юй: Вот оно что! А зарплата есть? (спрашивает)

Система: Придёшь — узнаешь!! (и тут же отправляет девушку в другой мир)

В Межпространственном разрыве. Лун Юй: Кажется, я заметила одну проблему! Похоже, у меня нет силы Истинного Бога-Императора Красного Дракона, Великого Красного!! А в Межпространственном разрыве этого мира можно и умереть!! (внезапно испугалась)

Внезапно раздался голос Системи. Система: Не волнуйся! Твоё тело уже переделано так, чтобы ты могла жить в Межпространственном разрыве! А ещё сегодняшнее снабжение прибыло!! (объясняет)

Тут перед девушкой появился ящик. Лун Юй: Это что такое??? (недоумевает)

Система: Это твоё снабжение на этот раз! Система будет регулярно выдавать тебе припасы!! Чтобы ты выжила в этом мире!!! (объясняет) Ну и заодно чтобы ты помогала нам вычищать мусор! Но тебе я об этом, конечно, не скажу! (мысленно)

Лун Юй: Вот оно что! (открывает)

В итоге внутри оказались только кое-какие бытовые вещи и несколько карт. Лун Юй: А это что? (показывает на карты)

Система: Это карты вселения! После использования ты получишь все силы и способности персонажа с карты! Эффект — десять хвилин!! Система будет регулярно выдавать их тебе, чтобы повысить твои шансы на выживание?!! (объясняет)

Лун Юй: Вот оно что!! А я уж думала, ты меня надуть хочешь?! (смеётся)

Система: Нет, вообще-то я тебя действительно надула!! На самом деле это всё мусор, который сильнейшие Множества миров выбросили за ненадобностью!! Только такая слабачка, как ты, им и пользуется! (мысленно)

Лун Юй: Кстати! А я могу уйти из Межпространственного разрыва? (спрашивает)

Система: Конечно можешь! Если только не будешь сильно ломать сюжет!! Уходить можно! Считай это привилегией, которую Система тебе даёт! (отвечает) На самом деле это тоже компенсация! Всё-таки довела тебя до такого! Да ещё и мусор вместо снабжения подсовываю!! Это ведь тоже можно считать небольшой компенсацией!! (мысленно)

Лун Юй: Правда?! Я могу уйти! (радуется)

И тут же открыла пространственные врата и покинула Межпространственный разрыв!

1 комментарий к абзацу Отметился 😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁

Буду рада узнать, что можно улучшить в переводе для вас: просто оставьте комментарий под главой. Ваша Soiha ♥

http://bllate.org/book/34369/4305686

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу