Готовый перевод Conan: Gin is too cute, licking him more is normal / Детектив Конан: Мой милый Джин, или Как приручить главу Черной организации: Глава 14

Джин слегка замер.

Карасума Сэцу изучал микровыражения: хотя собеседник и смотрел на него, промелькнувшее в глазах убийственное намерение красноречиво говорило о том, что это была лишь отсрочка, брошенная маленьким волчонком.

В ход пошло даже соблазнение красотой, ццц, разве можно упускать шанс воспользоваться этим?

Ответом Карасуме Сэцу стал убийственный взгляд Джина.

Карасума Сэцу не придала этому значения и даже бессовестно принялась насильно гладить волчонка против шерсти: — Похоже, маленький волчонок, ты не горишь желанием звать меня так. Ничего страшного, тогда могу и я взять на себя убыток и назвать тебя женой.

Гора не идет к магомету — магомет идет к горе.

— Жена, как тебе такое? — говоря это, Карасума Сэцу еще и фамильярно попытался прильнуть к лицу Джина. Изначально всё это было лишь игрой на публику, но, заметив выражение отвращения на лице мужчины, она передумала.

Тошно?

Ничего-ничего, поцелуется с ним еще пару раз — и привыкнет.

Один поцелуй опустился на щеку Джина.

Взбешенный Джин не мог сопротивляться, и, исчерпав все идеи, в конце концов прибег к способу совместной гибели. Он всем своим весом навалился на противника, и, к его ожиданию, оба рухнули на пол.

Карасума Сэцу быстрым и ловким движением защитила Джина, а падение взрослого человека на нее заставило ее глухо охнуть.

И в тот же миг, как к нему вернулась подвижность, Джин решительно протянул руку, чтобы сворнуть шею человеку перед ним.

Карасума Сэцу лежала вот так, совершенно непринужденно.

Джин сидел верхом на ней, и его ледяные пальцы впились ей в горло. Карасума Сэцу явно оказалась в уязвимом положении, но всё же смогла рассмеяться: — Ну и свирепый же ты, маленький волчонок.

— Только вот если ты убьешь меня вот так, оправдываться будет трудновато.

— Я человек, которого подослал босс. Убив меня, ты бросаешь вызов боссу, так ты все еще хочешь меня убить, м?

Невозмутимый тон Карасумы Сэцу заставлял Джина скрежетать зубами.

Он мог по своему желанию убивать тех крыс, в чьей преданности возникали сомнения, но этот человек перед ним... вчера он лично отправлял его на встречу с боссом, что доказывало: между этим человеком и боссом существовала глубокая связь.

Взвесив всё, Джин разжал руки.

— Позволю тебе пожить еще немного. Тебе лучше молиться день и ночь, чтобы в моих руках не оказалось улик против тебя. Стоит тебе хоть в чем-то вызвать подозрение в крысятничестве, я убью тебя, независимо от того, кто ты!

Джин медленно поднялся, глядя на нее сверху вниз ледяным взглядом.

Карасума Сэцу ответила улыбкой: — Что ж, давай подождем и посмотрим. Напротив, я буду очень рада, если ты, маленький волчонок, будешь думать обо мне каждый день, пусть даже твое заветное желание — лишить меня жизни.

— Ох, кстати, мое кодовое имя — Хеленс.

— Сегодня ведь наша первая ночь под одной крышей, это так памятно. Не пойти ли нам на свидание, чтобы отпраздновать?

Ответом Карасуме Сэцу были лишь спина Джина да тяжелый удар вдогонку — тот напоследок со злости наступил ей на руку.

Карасума Сэцу издала глухой смешок.

В последнее время ее эмоции становились всё ярче, главным образом потому, что ей встретились интересные люди.

Её собственный Джин — и правда такой жутко мстительный маленький милашка. Вот бы однажды Джин стал таким же послушным, как Маленький Джин!

Карасума Сэцу поднялась и посмотрела на дверь: из-за чемодана показалась маленькая волчья голова, и, заметив её жест, существо тут же припустило к ней, виляя хвостом, словно песик.

— Мы в новом доме, Маленький Джин.

— С этих пор ты должен как следует помочь своему хозяину в покорении Джина, понял?

Потрепав Маленького Джина по макушке, Карасума Сэцу поднялась, отряхнула пыль с одежды и, подхватив чемодан, поднялась наверх. Ее новая комната оказалась напротив комнаты Джина, что ее чрезвычайно обрадовало.

Откроешь дверь — а там маленький волчонок, ей это нравилось.

А если бы в будущем дверь комнатки маленького волчонка еще и распахивалась для нее — она была бы счастлива вдвойне!

Интересно, когда же ей удастся завоевать сердце этой красавицы?

http://bllate.org/book/34367/4236528