Готовый перевод Conan: Gin is too cute, licking him more is normal / Детектив Конан: Мой милый Джин, или Как приручить главу Черной организации: Глава 15

Первая ночь в безопасном доме прошла в одиночестве в пустых стенах.

Карасума Сэцу всё-таки недооценил трудоголизм образцового работника: после того как Джин и Водка уехали на задание, они оба долго не возвращались, а на следующий день спозаранку исчезли, не оставив и следа — он даже лица их толком не увидел.

Бросив взгляд на настенные часы, он понял: на этот раз было всего половина шестого утра!

Черт, да какой это образцовый работник, это же чистейшее безумие на пути к преждевременной смерти от переутомления! Карасума Сэцу решил, что ему необходимо исправить эту дурную привычку молодого волчонка — он вовсе не собирался лишаться своего сокровища.

Твердо решив действовать, Карасума Сэцу собственноручно приготовил завтрак и накормил истинного маленького волчонка — Джина.

Поев, малыш сразу начинал ластиться, и этот пушистый комочек действительно вызывал умиление — правда, при условии, что не обращать внимания на его постоянные тайные попытки то и дело норовира укусить тебя исподтишка.

Прикинуться слабым, а затем совершить внезапную атаку — а учится-то он быстро.

Немного поиграв с маленьким Джином, Карасума Сэцу получил сообщение, пересланное Казами Юей — новость от Общественной безопасности.

У него появилось задание.

Делать всё равно было нечего, так что сходить и развлечься вместе с ними было вполне можно!

Только Казами встретился с Карасумой Сэцу, как ему тут же сунули в руки завтрак.

На лице Казами застыл мысленный вопросительный знак — он никак не мог взять в толк, с чего это Карасума Сэцу вдруг решил прихватить для него утреннюю еду: их отношения вроде бы еще не дошли до такой стадии?

Я вовсе не хочу отправляться на какое-либо задание с человеком, который не позавтракал, это будет только мешать.

Казами дернул уголком рта:

— Ты даже не спросишь, что за задание нам предстоит?

— Да без разницы, — Карасума Сэцу пожал плечами. — В отличие от тебя, у меня практически нет права отказываться. Так имеет ли вообще значение, что это за поручение?

— Вы даете задание, я его выполняю, только и всего.

Что это еще за формулировка?

Казами впервые слышал подобное, и это его несколько удивило.

Разве они не сами выбирают свои задания?

Карасума Сэцу пояснил:

— Мое прошлое немного отличается от вашего. Когда-то меня подобрали и растили втайне. Мое существование весьма специфично, так что нет ничего удивительного в том, что ко мне относятся иначе.

— Правда, из-за этого у меня порой портится настроение.

Выставить напоказ несправедливость и занять позицию жертвы — лучший способ притупить бдительность и вызвать сочувствие. Окружающие подсознательно начинают испытывать куда меньше недоверия к тем, кто пострадал от несправедливости.

Карасума Сэцу использовал комбинацию из задабривания и демонстрации слабости, и эффект оказался неплохим.

Задание было выполнено, и он расстался с Казами. Проводив Казами взглядом, он чуть изогнул губы в улыбке: с самого начала он планировал зайти именно со стороны Казами — по сравнению с Фуруя Рэи, тот был куда проще.

Стоило применить лишь легкое ментальное внушение, и человека можно было полностью прибрать к рукам.

Карасума Сэцу уже собирался возвращаться, как вдруг по дороге заметил знакомое лицо.

Это же Окино Йоко, кумир молодежи, за которой так фанатеет Водка!

Под одной крышей живешь — хочешь не хочешь, а постоянно сталкиваешься, и Карасума Сэцу решил преподнести Водке небольшой подарок, оказав ему пустяковую услугу, чтобы тот быстрее склонился на его сторону.

Для закоренелого фаната автограф кумира должен оказаться весьма кстати.

Они вошли в многоквартирный дом, и Карасума Сэцу последовал за ними по пятам. Он заметил человека рядом с Йоко: тот усатый дядька выполнял роль частного детектива.

Помимо самого себя, он обнаружил, что за впереди идущими людьми следят еще трое ребятишек.

Что за странная компания?

В этот момент раздался резкий крик:

— А-а-а!

Это была госпожа Йоко, а следом зазвучали голоса тех трех детей — судя по всему, произошло нечто из ряда вон выходящее. Карасума Сэцу ускорил шаг и заглянул внутрь.

Какой-то мужчина лежал навзничь на полу, весь в крови, а в его спину был вотщен острый нож.

Неудивительно, что они так ужасно кричали — это оказалось местом преступления.

Старшеклассник, приведенный детективом с усиками, успокаивал трех перепуганных детей, в то время как другой малыш с галстуком-бабочкой на шее явно выбивался из общей картины.

Он бесцельно бродил по месту преступления, словно выискивая какие-то улики.

Неужели это маленький детектив?

Интересно.

http://bllate.org/book/34367/4236529