Готовый перевод Conan: Gin is too cute, licking him more is normal / Детектив Конан: Мой милый Джин, или Как приручить главу Черной организации: Глава 12

Одинокий пион с таким трудом распустился, и Карасума Сэцу дорожил им пуще всего на свете.

Отыскать кого-то, кто вызовет подлинный интерес, было ох как непросто. Хотя время над ним было не властно, а годы казались лишь мигом, у него были слишком высокие запросы. Прожив больше века, он приметил лишь этого единственного драгоценного волчонка.

На экране компьютера отображались свободные места в безопасных домах.

Карасума Сэцу целенаправленно выбрал тот участок, где находился Джин, и с облегчением увидел значок свободного места.

На каждый безопасный дом в базе приходилось в среднем по три человека, но в убежище Джина, помимо его прихвостня Водки, поселиться пока не смел никто.

Отзывы остальных членов Организации гласили: да кто в здравом уме осмелится жить вместе с этим великим демоном?

За исключением непробиваемого Водки, таких безумцев действительно не нашлось. Остальные не смели даже лицом к лицу встретиться с давящей аурой Джина, до смерти боясь в какой-то момент рассердить его и быть пристреленными на месте.

Этот человек совершенно не церемонился даже с собственными напарниками.

Каждого, на кого падал его взгляд, ждала пуля из его любимой Беретты M92F.

Глядя на комментарии на анонимном форуме, Карасума Сэцу с улыбкой подумал: а его собственный волчонок и впрямь довольно свиреп. Впрочем, это вполне естественно, ведь в постели этот мужчина был донельзя горяч.

Волки никогда не забывают свою волчью натуру.

Они прячут острые когти лишь ради единственного спутника на всю жизнь.

Говорят, что волки — самые преданные создания в мире.

За всю свою жизнь они любят лишь одного партнера, и если один из них погибает, второй доживает свой век в одиночестве.

Все, что требовалось сделать Карасуме Сэцу — это добиться того, чтобы волчонок принадлежал только ему.

За окном постепенно рассветало. Будучи администратором форума, Карасума Сэцу по царившим там обсуждениям и соответствующим IP-адресам успел составить общее представление о текущем положении дел в Организации.

Да-да, администраторы форума могли пробивать IP.

Анонимность распространялась лишь на обычных пользователей, но у руководства были особые привилегии.

Капиталисты всегда стремятся контролировать как можно больше информации, и обладатели высшей власти придерживались того же правила.

Карасума Сэцу помассировал переносицу и спустился вниз позавтракать.

Карасума Рэнъя ждал его в прекрасном расположении духа. Заметив спускающегося брата, он просиял:

— Я думал, братишка, ты проспишь подольше, но никак не ожидал, что проснешься так рано.

— Иди сюда, скорее попробуй стряпню моего нового повара.

— Уверен, тебе понравится, братишка.

Карасума Рэнъя жестом подозвал брата к столу, а затем украдкой подмигнул стоявшему рядом подчиненному, давая знак незаметно принести подарок.

Карасума Сэцу с невозтимым видом наблюдал за представлением брата и изобразил удивленный возглас, подыгрывая ему.

Управляющий вывел на поводке крошечного настоящего волчонка.

Его белая шерстка была невероятно пушистой, из-за чего малыш казался совсем круглым. Его зеленовато-темные глаза до странности напоминаели глаза того самого волчонка, на которого он положил глаз.

— Тебе нравится, братишка?

— Я долго выбирал и в конце концов остановился на этом красавчике.

— Не смотри, что сейчас он такой милый, когда вырастет — станет ужасно свирепым! Идеально подходит для того, чтобы спускать его с поводка на врагов!

И надо же было такому случиться: стоило ему начать поиски волчонка, как этот малыш сам попался ему на глаза.

Говорили, что его отцом был вожак стаи, но, к несчастью, в ту снежную ночь сошла лавина. Большинство волков погребло под толстым слоем снега, и они превратились в духов, охраняющих снежные равнины.

Отец малыша погиб там же.

Волчица чудом спаслась, но оставила волчонка на попечение людей, которые часто приходили спасать животных, а сама бросилась в пропасть вслед за погибшим партнером.

Выслушав рассказ Карасумы Рэнъи о происхождении волчонка, Карасума Сэцу поманил управляющего рукой. Волчонка подвели ближе, и Карасума Сэцу, наклонившись, подхватил его на руки.

Рассерженный малыш настороженно оскалил зубы.

Клин клином вышибают: звери инстинктивно подчиняются сильнейшему. Карасума Сэцу отвесил малышу легкую затрещину, и мгновение назад яростно скалившийся волчонок тут же стал послушным.

— Нрав у него вполне ничего.

— Давай назовем его Маленький Джин, как тебе идея, братец?

— Джин? — Карасума Рэнъя тут же мысленно представил лицо того трудоголика из своих подчиненных. В некотором смысле это имя звучало точно так же, как прозвище Джина.

Хм… Впрочем, вряд ли тут есть какая-то связь?

В конце концов, если что, он всегда может подобрать Джину другое «алкогольное» кодовое имя — благо в его погребе еще столько запасных вариантов!

А вот братишка у него один-единственный.

Карасума Рэнъя захлопал в ладоши и принялся расхваливать выбор:

— Отлично! Как и подобает моему брату, умеет же давать красивые имена! Ну что ж, отныне этого малыша будут звать Маленький Джин. Иди к дяде на ручки, мой хороший Маленький Джин!

http://bllate.org/book/34367/4236526