Готовый перевод Conan: Gin is too cute, licking him more is normal / Детектив Конан: Мой милый Джин, или Как приручить главу Черной организации: Глава 8

Карасума Сэцу направился прямо прочь.

Фуруя Рэи выбежал следом, пытаясь его удержать, но тот даже не обернулся. Столь необычный нрав вызвал у Фуруи любопытство, и он решил расспросить Казами о Карасуме.

— Он?

— Господин Фуруя, вы разве не знаете? Он несколько раз сотрудничал с Общественной безопасностью, и каждый раз всё проходило безупречно.

— Правда, раньше он был замкнутым и почти не разговаривал. Сегодня он меня просто поразил: вдруг словно переродился, потребовав, чтобы я его забрал...

Казами продолжал что-то ворчать себе под нос.

Фуруя уцепился за главную деталь: что же с этим человеком приключилось сегодня ночью? Мало кто меняется столь радикально, если не произошло нечто из ряда вон выходящее. Фуруя был уверен: этим вечером что-то случилось.

Что же касается кодировки 01 — он о ней слышал.

Говорят, это тайное грозное оружие Общественной безопасности. Было бы любопытно посмотреть, как они встретятся вновь в стенах той Организации!

Занимался рассвет.

Карасума Сэцу нашел место, где можно было передохнуть.

В этот час большинство людей ещё спали, но он, не боясь потревожить чей-то сон, набрал номер.

Гудки…

Через несколько мгновений трубку сняли, и зазвучал голос, полный странного, чарующего обаяния.

— Младший брат?

— Да, это я.

— ?! Это правда ты! — Карасума Рэнъя резко сел на кровати, его дыхание участилось от волнения. Он широко открыл глаза и с тревогой спросил: — Где ты? Я сейчас же прикажу, чтобы тебя забрали!

— Прости, брат.

— В следующий раз никаких случайностей не будет, я обещаю!

В его низком, бархатном голосе чувствовался резкий контраст с тем, что он говорил: в глубине души Карасума Рэнъя был одержим заботой о брате. Говорят, старший брат заменяет отца, но по отношению к младшему он испытывал лишь чувство вины.

В своё время именно он должен был участвовать в экспериментах, но младший брат добровольно занял его место.

— Произошла небольшая накладка, сейчас уже всё в порядке.

— Хорошо, хорошо, главное, что всё хорошо. Добро пожаловать домой, мой дорогой брат. Я немедленно отправлю за тобой людей! — в голосе Карасумы Рэнъи звучала нескрываемая спешка.

Стоило ему представить, что брат возвращается, как он не смог усидеть на месте.

Повесив трубку, он немедленно принялся гонять слуг, чтобы те навели в доме порядок.

Спустя полчаса.

Черный Порше 356А медленно затормозил.

Джин сидел на заднем сиденье с мрачным лицом, а Водка тихо и смиренно пристроился на месте водителя, боясь вымолвить хоть слово.

Я страус.

Меня не видно, меня не видно!

Водка пытался обмануть самого себя. Только что ему позвонил босс и приказал сначала забрать его, а потом ехать в указанное место за человеком. Эх, кто же это вздумал среди ночи устраивать такой переполох!

Босс имеет право злиться.

Кому понравится, когда тебя поднимают среди ночи ради задания?

Вот только атмосфера в машине была настолько тяжелой, что его пробирала дрожь.

Джин потер ноющую висок.

Эта ночь казалась ему каким-то абсурдным сном. Кто бы мог поверить, что его разбудили сообщения от самого босса? Обычно серьезный и сдержанный, сегодня ночью он вел себя как безумный, забрасывая его письмами словно бомбами.

Раздраженный Джин снова вспомнил о той непонятной крысе.

Черт, сейчас бы он с радостью выпил его кровь и съел его плоть!

Как он посмел так с ним обойтись...

Мало того что всё тело ломило от боли, так еще и в интимных местах осталось неясное, неприятное ощущение.

Одним словом, Джин был зол и разбит.

Бешеный пес!

Он даже придумал для Карасумы Сэцу прозвище, ведь не знал его настоящего имени.

Бешеный пес — очень подходящее определение.

Кусается без разбора, настоящий псих. Разве не идеально?

В следующий раз, встретив его, он непременно подвергнет его жестоким пыткам, заставит этого Бешеного пса узнать, что такое боль, когда даже смерть становится несбыточной мечтой.

Карасума Сэцу увидел знакомую машину и слегка приподнял бровь, бессознательно потирая пальцы друг о друга.

Хм, надо же, наткнулся на его маленького волчонка. Братец — настоящий молодец, ничего не скажешь. Глубокая ночь, самое время спать, а он заставил своего переутомленного маленького волчонка тащиться сюда.

Скоро снова начнет брыкаться.

При мысли о том, как забавно волчонок будет сопротивляться, Карасума Сэцу поднялся и направился к Порше.

Он постучал по стеклу.

Взгляд Джина, направленный на него, был таким яростным, что казался почти физическим ударом, а на его сжатых кулаках вздулись вены.

Это он. Это действительно он!

http://bllate.org/book/34367/4236522