Готовый перевод Conan: Gin is too cute, licking him more is normal / Детектив Конан: Мой милый Джин, или Как приручить главу Черной организации: Глава 9

— Ищешь смерти!

Дверь машины распахнулась, и Джин молниеносно выскочил наружу, с силой прижав Карасума Сэцу к земле. Одной рукой он вцепился ему в горло, а другой направил свой верный пистолет Беретта прямо в лоб противнику.

Достаточно нажать на спусковой крючок, и этот безумный пёс отправится на тот свет.

Джин осклабился в свирепой ухмылке, а давление вокруг него упало настолько, что, казалось, вот-вот разразится буря.

— Хе-хе, ты и впрямь решил приползти сам?

— Что ж, смелости тебе не занимать. Но не бойся, убивать тебя я не стану. Я лишь сделаю так, что ты будешь умолять о смерти, но не получишь её, обречённый на вечные муки.

Карасума Сэцу не сопротивлялся.

Он моргнул, встречаясь с взглядом Джина, и в его чистых глазах промелькнуло нечто вроде изумления.

— …Волчонок, ты что, собрался заездить меня до смерти прямо в постели?

— Угх. — Не успел он закончить свою дерзкую фразу, как почувствовал резкую боль в плече — пуля пробила плоть, заставив его сдавленно простонать.

В глазах Джина проступили кровавые прожилки.

Запах крови наполнил воздух, и этот аромат лишь сильнее раззадорил его. Не раздумывая, он надавил ладонью на рану Карасума Сэцу.

Замучить его до смерти, он замучит его до смерти!

Джин хотел продолжить пытку, но в следующую секунду его руку, сжимавшую рану, перехватила тонкая, на вид изящная ладонь Карасума Сэцу.

— Хватит баловаться.

— Ты правда хочешь убить собственного мужа? — Карасума Сэцу, казалось, совершенно не обращал внимания на текущую из плеча кровь, словно дразнить маленького волчонка было куда важнее.

Отвратительно.

До тошноты отвратительно!

Джин лишь почувствовал омерзение, глядя ему в глаза, и рука на горле противника сжалась ещё сильнее.

Кровавое марево сгущалось.

Несмотря на то, что Карасума Сэцу явно задыхался, его бесстрашный вид лишь заставил Джина успокоиться.

Джин был крайне осторожным человеком.

Тот, кто не страшится смерти, стоя у самого её порога, наверняка держит в рукаве козырь.

Джин поднял голову и внимательно осмотрел окрестности.

Глубокая ночь, ни души, а на дороге под фонарями стояла только их машина.

Засада была исключена.

К тому же, это Босс приказал им приехать сюда за человеком.

Значит ли это, что данный субъект появился здесь случайно, или же Босс изначально отправил их забирать именно его?

Джин брезгливо разжал пальцы.

Он окинул Карасума Сэцу холодным, покрасневшим взглядом — его тёмно-зелёные зрачки напоминали голодного волка, уставившегося на добычу.

— Кто ты такой?

— А ты больно бьёшь. Впрочем, бьёт — значит любит, кажется, никто не любит меня сильнее, чем ты. — Карасума Сэцу сел прямо там, где лежал, не забыв при этом снова начать флиртовать.

Водка, стоявший поодаль, впал в полное замешательство.

Мне конец!

Будь то его собственный босс или этот странный тип, интуиция подсказывала, что ни с тем, ни с другим ему не совладать.

Джин убрал оружие и выругался, сетуя на невезение.

Похоже, этот безумный пёс и был тем, за кем приказал прибыть Босс. Приказ превыше всего, поэтому Джин на время подавил гнев и холодно направился обратно к Порше.

Карасума Сэцу юркнул в машину следом.

Конечно, к понравившемуся волчонку нужно прильнуть поближе — даже если от Джина исходил ледяной холод, он ничуть не боялся, а лишь находил это милым.

— Не думай, что я не посмею тебя убить.

— Проваливай подальше.

— Проваливать? — Карасума Сэцу не только не отстранился, но и придвинулся вплотную, грациозно балансируя на грани ярости Джина. — Я не люблю проваливать. Но если речь идёт о кувыркании в постели, то, думаю, я с радостью окажу тебе эту услугу.

В машине воцарилась гробовая тишина, достойная настоящего поля битвы.

Водка лишь жалел, что его машина не умеет летать — он не должен был оказываться здесь. Этот парень слишком опасен, не выйдет ли так, что босс от ярости прикончит его прямо в салоне?

Джин изо всех сил сдерживал гнев, желая лишь прострелить наглецу голову.

Всё ради задания.

Задание…

Да к чёрту это задание!

Джин кипел от ярости, но в этот момент пришло новое сообщение от Босса, требующее немедленно доставить человека к нему.

Карасума Сэцу мельком взглянул на экран и с торжеством произнёс:

— У-ху, похоже, ты больше не можешь меня тронуть, волчонок. Твой Босс неистово торопит тебя привезти меня к нему~

— Но не волнуйся, ты мне очень нравишься.

— Пусть у тебя и скверный характер, но волчонок есть волчонок — чем свирепее, тем интереснее!

— Я не буду жаловаться, в конце концов, я всё ещё помню вкус твоего тела… — Карасума Сэцу напоследок одарил его многозначительным, дразнящим взглядом. Джин едва не раздавил пистолет, спрятанный в кармане.

Водка в ужасе содрогнулся.

Что?! Неужели Босс уже был… осквернён этим человеком?!

http://bllate.org/book/34367/4236523