×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The First Child in My Belly [Quick Transmigration] / Сюрприз в животе: Неожиданная беременность [Быстрый переход]: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Конечно, не в том смысле, чтобы победителя заставили по-настоящему понести какое-то наказание, это просто для веселья. Обычно в такой момент победитель может сначала вытянуть бумажку из картонной коробки, и если наказание на ней покажется ему забавным и он захочет поиграть, то он идёт забивать восьмой шар, красиво завершая игру.

Если же содержимое бумажки покажется чересчур возмутительным и играть расхочется, на этом игра и заканчивается.

В конце концов, это всего лишь игра, нет нужды относиться к ней слишком серьёзно.

Но, к несчастью, Лу Цзю во всём любил доводить дело до конца.

Его никогда не волновало, что за камень преграждает ему путь: если он чего-то хотел, то предпочитал крепко зажать это в своей руке.

— Сходи вытяни за меня, — он капризно повёл подбородком в сторону лотерейного ящика и сказал Шэнь Кэ.

Шэнь Кэ потрепал себя по носу:

— Брат Цзю, у меня ведь рука не сказать чтобы лёгкая.

— Смелее.

Непринуждённый тон Лу Цзю придавал Шэнь Кэ уверенности.

В конце концов, партия была выиграна, и никакого психологического груза он не чувствовал. Радостно подбежив к ящику, он запустил туда руку и вытащил первую попавшуюся бумажку.

Рассмотрев написанное, он издал удивлённое ууу.

Ло И, который уже было слегка выпал из реальности, при этих словах внутренне встрепенулся, заглянул через плечо, замер, а затем расхохотался:

— Изобразить то, что вытворял месяц назад в ту ночь на вилле Семьи Е?

Услышав о таком наказании, кто-то не понял, к чему это, а кто-то сообразил, и во взглядах этих людей появился многозначительный подтекст.

На той вечеринке в доме Семьи Е месяц назад многие потом напились до беспамятства.

В подпитии люди склонны творить глупости, и тогда сразу несколько человек устроили шоу для взрослых прямо на месте.

Страстные поцелуи при всех — ещё цветочки, а ласки похлеще и вовсе считались мелочью.

Тот, кто написал эту бумажку, и впрямь умел развлекаться.

— Брат Цзю в ту ночь ушёл давным-давно, что тут вообще изображать? — опешил Шэнь Кэ.

— Да неужели? — Ло И в упор посмотрел на Лу Цзю. — Лу Цзю, в тот день ты ведь поднимался наверх? Куда ты тогда ходил?

— Ло И, это ещё что за тон? С каких пор ты вздумал допрашивать брата Цзю? — возмутился Шэнь Кэ.

— Я вовсе не допрашиваю. Просто позже случайно услышал, что на следующий день у него на шее красовалось несколько засосов, и его младший брат видел это своими глазами. Брат Дин, Лу Цзюнь ведь потом ходил разбираться к тебе?

Дин Цзяе никак не ожидал, что в этом спектакле найдётся роль и для него.

Он кашлянул:

— Было дело. В тот день я довёл Цзю Цзю до слёз, а заметив, что он уходит наверх, попытался догнать, чтобы извиниться...

Эти слова звучали предельно фальшиво и противно.

В тот день он с самого начала и до конца намеренно раскачивал эмоции Лу Цзю: чем сильнее тот злился, тем больше Дин Цзяе возбуждался.

Шэнь Кэ при этих словах внутри словно током ударило.

Он понятия не имел, что в тот день Дин Цзяе тоже бегал наверх. Лу Цзю тогда в гневе бросил их компанию, и Шэнь Кэ хотел последовать за ним, но кто-то схватил его за руку, и он опоздал всего на шаг.

Позже он воспользовался моментом, поднялся на второй этаж и всё обошёл, но Лу Цзю не нашёл. На сообщения тот тоже не отвечал, и Шэнь Кэ решил, что Лу Цзю уже ушёл через чёрный ход виллы. Самому ему возвращаться туда не хотелось, так что он тоже покинул особняк.

Неужели Дин Цзяе поднимался следом за ним?

— И что потом? — с любопытством спросил кто-то. — Ты тогда действительно нашёл Лу Цзю? Неужели те засосы на шее Лу Цзю на самом деле оставил ты...

Дин Цзяе потёр нос:

— Да не нашёл я его. О чём вы вообще думаете? Цзю Цзю днём ещё жаловался, что от меня разит стариком, разве мог он со мной чем-то заняться? И вообще, чего вы всё норовите в мои болевые точки ткнуть?

При Лу Цзю ему тоже не улыбалось нести откровенную чушь.

— Тьфу ты, так ничего и не было!

— Лу Цзю, так что у тебя за история тогда приключилась?

— Точно, чьих же рук это дело — эти засосы?

Под всеобщие подначки выражение лица Лу Цзю оставалось невозмутимым.

Ло И мысленно взвешивал варианты.

В общем-то... он и сам не верил, что Лу Цзю мог сойтись с таким противным типом, как Дин Цзяе. Ему даже казалось, что Лу Цзюнь, когда пошёл разбираться к Дину, преследовал далеко не самые чистые помыслы.

Никто ведь толком не видел те несколько засосов на шее Лу Цзю, кто знает, было ли это правдой и не преувеличивал ли Лу Цзюнь.

Но раз уж он сегодня так с треском проиграл, то хотя бы немного помотать нервы Лу Цзю было уже неплохо.

Он подал голос:

— Лу Цзю, сегодня ты выиграл подчистую, так прояви же великодушие, расскажи нам, куда ты тогда направился в тот вечер.

Шэнь Кэ вдруг почувствовало какое-то смутное, недоброе предчувствие.

Его внезапно осенило: независимо от того, шёл ли брат Цзю втайне куда-то в тот вечер или нет, стоило ему спуститься со второго этажа, как он неминуемо попал бы в поле зрения их компании. Однако в тот день, вплоть до самого подъема наверх, Шэнь Кэ почему-то ни разу не заметил брата Цзю.

Где же всё-таки находился брат Цзю?

Хотя в тот вечер говорили, что большинство гостей спало внизу, наверняка кто-то поднимался наверх... Те люди напились до безумия, и если брат Цзю тогда действительно не уходил и находился в невменяемом состоянии...

Нет, нет, нет.

Шэнь Кэ сквозь зубы процедил:

— Да наверняка его комары искусали! В тот день на вилле комары были просто зверские, целый день надо мной вились! Разве Лу Цзю видел те засосы своими глазами, чтобы утверждать подобное?

— Ха-ха-ха, а ведь вполне возможно!

— Мне в тот день тоже всю ногу искусали.

— Если это комариный укус, то тем более не о чем говорить. Лу Цзю, давай уже бей этот восьмой шар!

— Но как изобразить укусы комаров? Может, перетянем бумажку?

Дин Цзяе вклинился в общий гадёж:

— Могу сыграть роль того комара.

— Бесстыдник ты, брат Дин!

Дин Цзяе расплылся в наглой усмешке.

Шэнь Кэ сглотнул слюну, молча передвинулся ближе к Лу Цзю и понизил голос:

— Брат Цзю, может, ну его? Не бей.

Но Лу Цзю по-прежнему лениво протянул:

— Почему это?

Он взял стоявшую без дела бокал с напитком и поднёс к губам.

Затем нахмурился.

Почему от него по-прежнему пахнет так противно?

Но раз уж он принял такую позу, останавливаться на полпути было бы некрасиво. У Лу Цзю всё же оставались хоть какие-то зачатки гордости.

Ничем не выдав своих чувств, он крошечным глотком пригубил напиток, после чего с абсолютно невозмутимым видом опустил бокал.

В следующее мгновение он склонился над столом и нанёс удар — прежде чем остальные успели прийти в себя, восьмой шар влетел в лузу.

— Широко играешь, Лу Цзю!

— Безумный комар, готовься к выходу на сцену?

Под всеобщий смех и шутки Лу Цзю выпрямился.

Он с облегчением выдохнул, затем повернулся боком и легонько поманил тонкими длинными пальцами в сторону террасы за своей спиной.

На террасе находились только Е Цинь и Бо Юнь.

Никто не понял значения этого жеста Лу Цзю, и Е Цинь, редко когда бывающий озадаченным, даже ткнул себя пальцем в грудь.

М? Это он его подзывает?

Сидевший рядом с ним мужчина вдруг шевельнулся.

Окурок затушили о пепельницу.

Мужчина выпрямился и зашагал вглубь помещения.

В мгновенно стихшем зале этот красивый мужчина шаг за шагом подошёл прямо к Лу Цзю. Он по-прежнему смотрел на него исподлобья, не сводя глаз.

Между ними ощущалась заметная разница в росте. Лу Цзю небрежно опирался левой рукой о край бильярдного стола, стоя в расслабленной позе.

— Ты всё слышал.

Он с полуулыбкой встретился взглядом с мужчиной.

Будто он не знал.

Тот пялился на него весь вечер.

Лу Цзю поднял правую руку, кием зацепил цепочку на шее мужчины и резко дернул её на себя.

Мужчина был вынужден склонить голову, их носы соприкоснулись, а губы тяжело столкнулись в поцелуе.

Бо Юнь улыбнулся.

Вся барная зона погрузилась в мёртвую тишину.

Без преувеличения, в ту же секунду все присутствующие превратились в каменные статуи, а их глаза едва не вылезли из орбит.

Даже Е Цинь потерял дар речи.

Он ошеломленно смотрел на своего непредсказуемого друга, в то время как остальные во все глаза глядели на этого мягкого по характеру, но неприступного мужчину... В тот самый миг, когда Лу Цзю нагло пошёл напролом, уголки губ Бо Юня изогнулись в довольной улыбке.

Так, словно он слишком долго ждал этого момента.

...Черт?

Да что здесь... происходит...?!

Что вытворяет Лу Цзю... почему он... что они сейчас вообще делали...?

Ах да, Шэнь Кэ вытянул ему бумажку с требованием повторить то, что он натворил в ту ночь месяц назад на вилле Семьи Е... Лу Цзю забил восьмой шар... теперь он должен приступить к наказанию... М? А...?!

http://bllate.org/book/34366/4236249

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода