Готовый перевод Reborn as a Cub I Saved the Scum Second Male Lead / Перерождение в малыша: спасти изгоя: Глава 11

Линь Ян задала этот вопрос так прямо, что это в некоторой степени проявило неуважение к Цзи Хуань.

Поклонники Линь Ян в трансляции тут же начали пользоваться моментом и мутить воду.

А ведь верно, Юй Чжинянь рисовал только для Цзи Хуань, почему это засчитали как победу для них всех?

Как режиссер всё это придумал, все плюсы достались семье Цзи Хуань.

Может, они нарочно решили, что другие семьи легко запугать?

Посмотрела детское шоу, а тут сценарий, как же надоело!

Режиссеру стало неловко. Перед началом съемок Цзи Хуань уже предупреждала его, заранее сказав, что Юй Цзин пропустит один-два выпуска.

Она ведь знала, кто такой Юй Цзин, наследник семьи Юй, так что эта просьба не казалась слишком сложной. Режиссер с легкостью согласился, к тому же ему хотелось немного угодить Цзи Хуань.

Вот только если Линь Ян станет цепляться к этому дальше, оправдаться будет действительно трудно — в конце концов, он сам не учёл всё до конца.

В конце концов Цзи Хуань сама вышла вперед и сказала, что по правилам, справедливо и беспристрастно, Юй Чжинянь, Цици и Сяо Найтан делят второе место.

Когда всё уладилось, Линь Ян подошла ближе к Цзи Хуань и с улыбкой произнесла: Я надеюсь, ты не в обиде. Я просто подумала, что так будет несправедливо по отношению ко всем остальным, и у зрителей возникнут вопросы.

Я не обижаюсь, ты просто накручиваешь себя. Так даже лучше, очень справедливо. Цзи Хуань молча отошла в сторону. Ей действительно не хотелось общаться с Линь Ян: каждый раз казалось, что та улыбается с камнем за пазухой, и стоит потерять бдительность, как она тут же исподтишка подставит тебя.

*

Наверху было ровно пять комнат. Если не считать их расположения, по обстановке они почти не отличались друг от друга.

Малыши сами выбрали комнаты согласно занятым местам, и Ло Синюй с Юй Чжинянем оказались в соседних.

Гу Юй и Ло Юйчжо распаковывали вещи в выбранной комнате. Им предстояло прожить здесь всю первую неделю, так что разобрать нужно было немало вещей.

Ло Синюй ничем не мог помочь, а сидеть без дела ему не хотелось. Он бросил пару слов и выбежал наружу на поиски Цзи Хуань.

Тетя!

Цзи Хуань как раз застилала простыню. Услышав оклик, она повернулась и увидела, что Ло Синюй стоит в дверном проеме. Была видна лишь его маленькая головка, а черные глазки-бусинки так и бегали по сторонам — до чего же милым он выглядел.

Синсин, заходи скорее. Цзи Хуань поманила его рукой, прервала свое занятие, порылась в дорожной сумке, достала бутылочку молока и протянула Ло Синюю.

Спасибо, тетя. Ло Синюй вставил трубочку, сделал глоток, склонил голову набок и спросил: А где братик Няньнянь?

Братик Няньнянь на балконе смотрит на цветы. Цзи Хуань легко потрепала его за носик.

Тогда Ло Синюй вприпрыжку побежал на балкон: Братик Няньнянь!

Юй Чжинянь сидел на маленьком стульчике и во все глаза уставился на хлорофитум. Со стороны казалось, что он смотрит не отрываясь, но на самом деле взгляд его блуждал где-то далеко, а мысли витали за пределами балкона — неизвестно даже, о чем он думал.

Вдруг веселый голос прервал его раздумья.

Ло Синюй порылся в карманах и вытащил целую горсть конфет: Братик Няньнянь, угощайся, я забыл поделиться ими раньше.

В прошлой жизни Юй Чжинянь очень любил сладкое, и когда пробовал вкусную конфету, обязательно оставлял ее, чтобы поделиться с ним.

Его нежные пухлые ручонки не могли удержать столько сладостей, и кучка конфет зашаталась. Вскоре одна большая молочная карамель выпала из пальчиков прямо на пол.

Юй Чжинянь наклонился, поднял карамель, а Ло Синюй воспользовался моментом и ссыпал оставшиеся конфеты прямо в карман Юй Чжиняня.

Ой, осталась еще одна. Ло Синюй зажал в ладошке последнюю конфету, развернул фантик и сказал: Братик Няньнянь, ешь скорее, эта конфета ужасно вкусная.

Юй Чжинянь послушно приоткрыл рот, и сладость растеклась по кончику языка.

Как сладко.

Как вкусно.

Хочется съесть еще одну.

Стоявший перед ним малыш был таким крошечным, с чистым белым личиком. Наверное, из-за того, что он так любил сладкое, от него исходил сладковатый запах.

Трехлетний Юй Чжинянь уставился на Ло Синюя, и впервые у него возникло непреодолимое желание: так и хочется укусить Синсина за щечку, она наверняка мягкая, совсем как конфета.

Братик Няньнянь, почему ты все время на меня смотришь? Еще хочешь? — с наивной миловидностью спросил Ло Синюй.

В душе он торжествовал: Наверняка думает, какой я милый, и просто очарован мной.

Угу, еще хочу. Юй Чжинянь честно кивнул.

Я так и знал. Ло Синюй с довольным видом развернул две конфеты: Тебе конфетка, и мне конфетка.

Два трехлетних малыша тихонько сидели на балконе, наслаждаясь угощением. Легкий ветерок обдувал их лица, а солнечный свет приятно согревал тела.

Наконец, от съеденного во рту у Ло Синюя все стало липким и неприятным.

Братик, Синсин хочет умыться.

Юй Чжинянь не сводил с Ло Синюя глаз и, заметив, как тот хмурится, сразу же взял за ручку, повел в ванную, нашел маленький стульчик и велел Ло Синюю встать на него.

Умыв его, он достал свое собственное маленькое полотенце и помог Ло Синюю вытереть рот.

Вообще-то хватило бы и пары движений, но, случайно коснувшись щеки, он не удержался и провел полотенцем еще пару раз.

Щечки Синсина и правда оказались невероятно мягкими.

Ло Синюй задрал голову и послушно стоял на месте: Братик, уже всё?

А про себя тихонько радовался: В прошлой жизни он тоже вечно норовил пощипать меня за щеки.

Хм, только встретились, а уже лапает меня. Я так и знал, каким бы недоступным ты ни казался, против меня устоять невозможно.

Всё. Юй Чжинянь повесил полотенце на место и снова взял его за руку, выводя наружу.

Утро пролетело незаметно, всё было приведено в порядок, и режиссер объявил сбор внизу.

Глава 6. Поощрение

С большим сожалением сообщаем вам, что из-за финансовых трудностей съемочная группа больше не будет обеспечивать участников едой. Режиссер расплылся в улыбке, радостно сообщая всем эту прекрасную новость.

Уже наступило время обеда, неужели даже обеда не будет? — Ань Цзяо посмотрела на режиссера таким взглядом, в котором читалась вся накопившаяся обида.

Режиссер слегка кашлянул: Обед мы еще дадим, а вот ужин вам придется добывать себе самим.

Затем режиссер принялся объяснять правила: Малыши будут зарабатывать баллы, выполняя задания, и на эти баллы смогут выменивать у съемочной группы продукты. Сейчас каждой семье выдадут небольшую брошюрку, где указаны требования для обмена баллов.

Все заранее догадывались, что съемочная группа оставит их без еды: в первом сезоне Милашки-детки только и делали, что устраивали родителям всевозможные каверзы, так что во втором сезоне от них явно не стоило ждать добра.

Рассадка осталась прежней. Щеки Ло Синюя надулись, он изо всех сил запихивал в рот еду, напоминая миленького бурундучка, а его животик округлился, как шарик.

http://bllate.org/book/34340/4232872