Готовый перевод Reborn as a Cub I Saved the Scum Second Male Lead / Перерождение в малыша: спасти изгоя: Глава 10

После того как правила были оглашены, пять малышей разошлись по отдельным комнатам, подготовленным съемочной группой. Взрослых разместили в другом помещении перед большим экраном, на который в режиме реального времени транслировалось всё происходящее с детьми.

Ло Синюй вошел в свою комнату. Там стоял стол, на котором лежали несколько листов бумаги, а также краски и кисти. Усевшись на детский стульчик, он услышал голос из рации:

— Теперь, ребята, давайте отвечать на вопросы. Слушайте внимательно. Первый вопрос: пожалуйста, раскрасьте на бумаге одежду персонажей в те цвета, в которые сегодня одеты ваши папа и мама.

Чтобы дети точно всё поняли, режиссер повторил задание еще дважды. На первом листе были нарисованы двое людей — простые контуры фигур, по которым детям было несложно определить, кто есть кто. Ло Синюй опустил голову и взял синюю и белую краски: Гу Юй сегодня была в лазурном платье, а Ло Юйчжо — в белой рубашке.

Задание было несложным, но трехлетние малыши часто бывают чересчур активными, и им трудно удерживать внимание — любая мелочь способна их отвлечь. Они прекрасно знали своих родителей, но если спросить их, в каком цвете те сейчас одеты, многие тут же впадали в ступор.

Гаогао, едва поняв условие, схватил краски, предвкушая работу, но в тот момент, когда кисть коснулась бумаги, он замер. Он принялся ерошить волосы и что-то тихо бормотать, раз за разом меняя цвета, но так и не решаясь оставить след на листе.

— Что за вопросы? Да я сама, если честно, уже забыла, во что сегодня мама была одета.

— Плюс один, у меня то же самое. Вроде просто, а описать не могу.

— Смотрите, Синсин всё правильно раскрасил, даже не сомневался.

— Ха-ха-ха, Гаогао сейчас — вылитый я на экзамене!

— Второй вопрос, — раздался голос из рации. — Возьмите второй лист. Я буду называть разные цифры: если слышите 1 — рисуйте круг, если 2 — треугольник, если 3 — квадрат. 3-1-2-2-1-3-2-2-1-3-2-1.

Между цифрами делались паузы в несколько секунд, чтобы дать детям время. Это задание проверяло их концентрацию и скорость реакции: стоило хоть на миг отвлечься, и ошибка неизбежна. Малыши, полные уверенности, принялись выводить фигуры на бумаге.

— Третий вопрос. Возьмите третий лист. Нарисуйте то, что, по вашему мнению, является сладким. Что угодно, лишь бы вы считали это сладким.

Когда время вышло, пятеро малышей вышли наружу, чтобы представить свои ответы на суд родителей-жюри. С первым заданием всё было просто — стоило лишь бросить взгляд на одежду друг друга. Сравнение показало, что Ло Синюй и Юй Чжинянь ответили верно, Сяо Найтан и Цици раскрасили всё лишь наполовину, а Гаогао, хоть и мучился долго, допустил серьезные ошибки.

Узнав результат, Гаогао опустил голову, выглядя очень подавленным:

— Папа, мама, простите, я не запомнил, во что вы были одеты.

Юй Линьцинь обняла его, не желая ругать, и принялась утешать. Детские эмоции быстро сменяются: стоило лишь немного отвлечься, как малыш снова повеселел.

Со вторым заданием все справились неплохо. Было видно, что каждый хотел занять первое место — фигуры были выведены аккуратно, и взрослые похвалили всех детей.

Наступила очередь последнего задания. Здесь не было правильного ответа, и рисунки у всех оказались разными: Ло Синюй нарисовал конфету, Сяо Найтан — цветок, Цици — торт, а Гаогао — леденец на палочке.

Юй Чжинянь, демонстрируя свой лист, приподнял его. На бумаге красовался небольшой красный прямоугольник. Опасаясь, что его не поймут, он пояснил:

— Это рисовый пирожок с красной фасолью, который мы ели. Он очень сладкий.

Сказав это, он поджал губы и украдкой взглянул на Ло Синюя. Поймав его взгляд, он тут же опустил голову, делая вид, что ему всё равно.

— Кажется, сестренка его раскусила! Няньнянь, ты ведь только что подглядывал за Синсином!

— Всё, Няньнянь, парень, ты попал.

— Дружба между детьми — это так трогательно.

— Поздравляю, Синсин успешно завоевал симпатию Юй Чжиняня и части зрителей! Продолжай в том же духе! — Люлю снова замахал крылышками и непонятно откуда извлек светящуюся палочку, чтобы поболеть за Ло Синюя.

Ло Синюй задумчиво нахмурился:

— В детстве Няньнянь был таким наивным, краснел от любой шутки. Почему же потом он стал таким угрюмым? Мой друг такой бедняга, что же ему пришлось пережить?

— В оригинальной книге после окончания шоу Юй Цзин и Цзи Хуань развелись. По пути в ЗАГС они попали в аварию и погибли. После этого Юй Чжиняня воспитывал дедушка. Господин Юй составил для него строжайший график обучения, мальчик постоянно жил под огромным давлением, и в конце концов его психика не выдержала. Он жаждал родственного тепла, но так его и не получил, поэтому со временем полностью закрылся в себе, — быстро листая книгу, ответила Люлю.

— Вот тут-то и проявляется моя важность! Буду заботиться о маленьком Няньняне, отговорю тетю и дядю от развода, стану всеобщим любимцем и изменю судьбу Няньняня! — Ло Синюй сжал кулаки, подбадривая себя.

Он чувствовал, как на его маленькое трехлетнее тело ложится тяжелое бремя, но путь в будущее долог и труден. И с чего это он когда-то позволил Юй Чжиняню себя одурачить? Он столько лет столько всего для него делал! Если и в этой жизни тот не оценит стараний и не станет с ним немедленно дружить, он с ним больше не заговорит! — сердито подумал Ло Синюй.

— В этом соревновании Синсин и Няньнянь разделили первое место, Сяо Найтан и Цици — второе, а Гаогао занял третье, — быстро объявил результаты режиссер.

— Погодите, мне кажется, это соревнование не совсем честное, — выступила Линь Ян, выражая протест. — Первое задание требовало раскрасить одежду папы и мамы, но папа Няньняня не пришел, и Няньнянь не нарисовал его одежду. Справедливо ли это по отношению к остальным детям?

После этих слов вокруг воцарилась тишина. На самом деле, все заметили это еще тогда, когда Цзи Хуань пришла с Няньнянем одна, но это были дела чужой семьи. И раз уж Цзи Хуань не объяснила причину, никто не хотел проявлять бестактность и расспрашивать.

http://bllate.org/book/34340/4232871