Готовый перевод Reborn as a Cub I Saved the Scum Second Male Lead / Перерождение в малыша: спасти изгоя: Глава 12

Она мысленно поклялась себе: Я буду есть побольше! Ещё неизвестно, удастся ли раздобыть следующий обед, так что на всякий случай голодать ни в коем случае нельзя!

После обеда заботливая съемочная группа позволила семействам немного отдохнуть и подготовиться к предстоящему заданию.

В два часа дня пять малышей выстроились на главной улице. Они переглядывались с растерянными лицами, а позади них неотступно следовали камеры, ведя съемку в реальном времени.

— Задание на сегодня: раздавать листовки. Тот, кто справится с этим первым, получит тридцать баллов, второй — двадцать пять, и так далее, а последнее место принесет десять баллов. Внимание: дети, которые не раздадут все листовки, не получат баллов.

— Малыши, постарайтесь изо всех сил, нельзя сдаваться, иначе вечером придется ложиться спать с пустым желудком, — понизив голос, припугнул их режиссер.

Цици тихонько проворчала:

— Ну и бессовестная же у нас съемочная группа, я на вас пожалуюсь, это же детский труд.

Как можно так поступать с малышами, я этого не позволю!

Бессовестная съемочная группа, не смейте обижать милых деток!

Солнце такое палящее, малыши ведь обгорят.

Объявив задание, режиссер достал из машины пачку толстых листовок и поровну раздал их всем пятерым детям.

На листовках была напечатана основная информация и описание шоу «Милашки-детки». Подобное задание не только служило развлечением, но и помогало повысить популярность программы.

Эта улица была новым коммерческим кварталом, где непрерывным потоком двигались прохожие, пестрели разнообразные закусочные и работал детский уголок с игрушками.

Режиссер уже всё спланировал: дети есть дети, они любят поиграть, а увидев всё это, они наверняка не смогут сдвинуться с места. Листовки постепенно затеряются, дети растворятся в толпе, а когда выйдет время, они обнаружат, что не закончили раздачу, остались без баллов и без ужина. Вероятность того, что они расплачутся и устроят истерику, была крайне высока, а нужный для шоу эффект создастся сам собой.

Съемочная группа разделила территорию, приставив к каждому ребенку по сотруднику для обеспечения их безопасности.

Ло Синюй осмотрелся по сторонам, прижимая к груди свою стопку листовок, и направился к входу в торговый центр — здесь было больше всего людей.

Затем на его детском личике появилось сложное выражение. Покружившись на месте, он наконец решился пойти на крайние меры, сложил одну руку полукругом у рта и звонко крикнул:

— Раздаем листовки! Раздаем листовки!

— Проходите мимо, не упустите свой шанс! Упустите здесь, на следующей улице уже ничего не будет!

Судя по началу, я думал, что Синюй выдаст что-то грандиозное.

Какой же у Синюя милый молочный голосок!

Раздавать листовки так утомительно. В прошлый раз, когда я подрабатывал этим, никто их не брал. Разве малыши смогут от них избавиться?

Время от времени мимо проходили люди. Услышав призыв, они останавливались на пару секунд, но, заметив, что листовки раздает крошечный карапуз, в большинстве своем предпочитали просто пройти мимо.

Прошло полдня, а количество листовок почти не уменьшилось.

Ло Синюй устал кричать, нахмурился, и в его душе постепенно зарождение мысли о том, чтобы всё бросить и просто лечь отдохнуть.

Эх, как же это сложно!

С другой стороны, Гаогао с листовками в руках приметил красивую сестричку и неотступно последовал за ней:

— Сестричка, возьмите одну.

— Сестричка, возьмите листочку, пожалуйста?

— Она бесплатная, сестричка, возьмите одну.

— Сестричка, проявите милосердие, возьмите листочку.

В этом сквозила нешуточная решимость: не возьмешь — буду ходить за тобой по пятам.

Красивая девушка не нашла выхода, остановилась, вздохнула и забрала одну листовку.

— Сестричка, захватите еще парочку для членов семьи, — заметив надежду, Гаогао поспешно протянул вверх остальные листовки, предлагая их с полными ожидания глазами.

Смягчившаяся сестричка снова протянула руку.

Маленький ротик Гаогао не переставая трещал:

— Эта листовка для мамы красивой сестрички, эта для папы красивой сестрички, эта для дедушки красивой сестрички, а эта для бабушки красивой сестрички…

Стоп! Стоп, Гаогао, прекращай перечислять родословную.

Гаогао, неужели твои домашние не считают тебя болтуном?

Ха-ха-ха, этой сестричке проще было забрать их все разом.

Гаогао, почему ты вцепился в одну-единственную овцу и так ее общипываешь?

Сестричка (равнодушно): Как же ты шумишь.

Немного передохнув, Ло Синюй решил поискать товарищей. Вдвоем веселей, да и вовсе не потому, что ему захотелось схалтурить.

Повертев головой по сторонам, он быстро нашел подходящего партнера. Это ты, сын удачи, Юй Чжинянь!

Ло Синюю потребовалось всего три секунды на радостное решение. Перебирая короткими ножками, он подбежал к нему и сладким голосом произвел:

— Братец Чжинянь, как у тебя успехи с листовками?

Ло Синюй прикинул толщину пачки и заметил, что у Юй Чжиняня листовок осталось значительно меньше, чем у него, и поспешил воспользоваться моментом для похвалы:

— Ого, братец Чжинянь, ты такой молодец, раздал столько всего, не то что Синюй — совсем чуть-чуть.

— Братец Чжинянь, ты не мог бы научить Синюя раздавать листовки?

Юй Чжинянь кивнул, великодушно согласившись, и тут же приступил к обучению.

Ло Синюй сосредоточенно учился, затаив дыхание. Он увидел, как Юй Чжинянь с холодным выражением на личике не приветствовал прохожих и не издавал ни звука, лишь высоко подняв маленькую ручку и выпрямившись во весь рост. Очень скоро нашлись люди, которые сами забрали у него листовки.

Ло Синюй растерянно захлопал глазами на ветру:

— Братец, ты что, вот так их раздаешь?

— Ага, вот так держишь поднятой, и люди сами подходят и берут, — терпеливо объяснил Юй Чжинянь и, опасаясь, что Ло Синюй не поймет, продемонстрировал всё снова, выпрямившись прямо как молодой росток дерева.

В голове Ло Синюя возник огромный вопросительный знак: ?

Хотя он ничего не понял, Ло Синюй все же попытался повторить увиденное и тоже изо всех сил вытянул вверх маленькую ручку, чтобы раздавать листовки. Однако волна за волной прохожих проходили мимо, поднятая рука начала ныть от усталости, но брать листовки никто не спешил.

Мм? Почему мои-то не берут?

— Синюй, ты слишком низкий, — выдал убийственную реплику Юй Чжинянь.

Да что ты такое говоришь?!

— Синюй, смотри, когда я поднимаю руку, она оказывается как раз на уровне пояса взрослых, и они берут листовку на ходу. Но ты ниже меня, им приходится наклоняться, а многим лень возиться, — пояснил Юй Чжинянь, вытянув руку для наглядности.

Хоть это и была правда, всё равно было обидно. Ло Синюй надул губки, с крайне недовольным и обиженным видом протянув:

— Ладно.

Мысленно он дал себе клятву: Я буду пить много молока, очень постараюсь вырасти высоким и больше не буду коротышкой!

Всем ведь по три года, с какой стати Ань Ижань и Юй Чжинянь выше него?

http://bllate.org/book/34340/4232873