Готовый перевод Reborn as a Cub I Saved the Scum Second Male Lead / Перерождение в малыша: спасти изгоя: Глава 9

Все весело беседовали, как вдруг сотрудники съемочной группы удивленно переглянулись: в помещение вместе вошли Линь Ян и Цзи Хуань.

Линь Ян, с изысканным макияжем на лице, радостно произнесла:

— Всем привет! Я ведь не опоздала?

— Нет-нет, мы и сами только что пришли, — ответил ей Сун Пан.

— А это моя дочь Сяо Найтан и мой муж Чжоу Цзэ, — продолжила представлять их Линь Ян.

— Фамилия Чжоу? Это та самая Чжоу Групп, о которой я думаю?

— Очень подходящая пара, настоящий союз таланта и красоты.

— Кажется, это первый раз, когда муж нашей богини появился на публике.

Линь Ян подтолкнула Сяо Найтан, которая пряталась у нее за спиной. Перед приходом она специально наставляла дочь, чтобы та подружилась с дочерью Сун Пана, Сун Цици, и они могли вместе привлекать внимание аудитории — только так Линь Ян могла надеяться на успех и возвращение в центр внимания.

Сяо Найтан набралась храбрости и сделала шаг вперед:

— Сестренка Цици, привет! Можно мне с тобой подружиться?

— Можно, — Сун Цици снова приняла вид холодной красавицы, кивнула и замолчала.

Сяо Найтан осталась стоять на месте, не зная, что делать дальше. Она по натуре была очень застенчивой и робкой, поэтому, увидев, что Сун Цици не проявляет инициативы, решила, что та на самом деле не хочет с ней общаться.

Линь Ян начала нервничать, но внешне старалась сохранять невозмутимость.

Ло Синюй заметил замешательство Сяо Найтан и похлопал ее по плечу:

— Сяо Найтан, угощайся конфетой, давай тоже будем друзьями.

— Хорошо! — согласилась Сяо Найтан.

После этого Ло Синюй отвел ее к Ань Ижаню, и дети начали вместе играть в игрушки.

Тем временем Цзи Хуань, держа за руку Юй Чжиняня, молча подошла к Гу Юю и, пользуясь тем, что камеры были направлены в другую сторону, украдкой закатила глаза.Когда до виллы оставалось ещё какое-то расстояние, Цзи Хуань уже заметила, как Линь Ян вышла из машины. Однако Линь Ян намеренно осталась стоять на месте, поджидая Цзи Хуань, чтобы войти вместе, под руку.

Цзи Хуань решительно отказалась: ей вовсе не улыбалась фальшивая сестринская дружба, и еще не хватало, чтобы посторонние думали, будто у них прекрасные отношения.

Если бы в прошлом Линь Ян не нанимала людей писать заказные статьи, чтобы очернить её, не удаляла её популярные видео ради подавления конкуренции и не отнимала её ресурсы, Цзи Хуань и впрямь могла бы поверить, что Линь Ян искренне к ней относится.

В конце концов Цзи Хуань, как водится, обменялась с ней дежурными любезностями, и на этом все пять семей собрались в полном составе.

Ло Синюй с того самого момента, как увидел Юй Чжиняня, не отрывал от него глаз. Он никак не ожидал, что в детстве его друг был таким милым — в прошлый их жизни они сблизились только в старшей школе.

В те времена Юй Чжинянь был высоким, стройным, с тонкими, благородными чертами лица. Обладая поистине соблазнительной внешностью, он вечно ходил с утомлённым выражением лица — приметный и одновременно отстранённый.

Сначала Ло Синюя привлегло именно лицо Юй Чжиняня, и он какое-то время докучал тому со всех сторон, навязываясь в лучшие друзья.

Трёхлетний Юй Чжинянь, узнав, что папа не приедет, почти потерял интерес к шоу и замкнулся в своём внутреннем мирке, не желая из него выходить.

Внезапно он почувствовал на себе чьё-то пристальное внимание.

Подняв голову, он как раз встретился взглядом с Ло Синюем, чьи глаза излучали улыбку.

Юй Чжинянь замер, несколько ошеломлённо отвернулся, а спустя мгновение у него покраснели уши — это был первый раз, когда кто-то проявил к нему доброжелательность по собственной инициативе.

— Шестик, в детстве Юй Чжинянь такой забавный! Стоило мне на него посмотреть, как он тут же смутился, это всё потому, что я слишком милый! — победоносно заявил Ло Синюй.Люлю захлопал крыльями и закрыл ими уши — он не желал слушать этого самовлюбленного человека!

— Итак, приветствуем пять наших семей, — ведущий, держа в руках небольшую карточку, начал объявление: — Сейчас официально стартует второй сезон шоу «Милашки-детки».

— Благодарим всех, что так рано прибыли на место съемок. Съемочная группа уже подготовила для вас роскошный завтрак. Как только закончите, мы проведем для наших маленьких участников первый игровой этап, по результатам которого и распределим комнаты.

Гаогао первым поднял руку и звонко выкрикнул:

— Я обязательно буду первым!

Сяо Найтан робко добавила следом:

— Я тоже буду стараться изо всех сил!

Съемочная группа не стала скупиться на завтрак: стол был заставлен изысканными и вкусными яствами. Все принялись искать места, чтобы присесть. Цзи Хуань оказалась рядом с Гу Юй, оставив Ло Синюя и Юй Чжиняня между собой.

Поскольку все только познакомились и общих тем для разговора не нашлось, чтобы избежать неловкости, участники уткнулись в тарелки, сосредоточенно сражаясь с едой.

В вопросах питания Ло Синюй всегда был гедонистом: его детская мисочка была заполнена до краев, и он с огромным удовольствием уплетал крошечные вонтоны — один за другим.

Краем глаза заметив, что Юй Чжинянь почти не притронулся к палочкам, он вспомнил, что в будущем его друг обожал сладости. Ло Синюй приподнялся, опираясь на стол, и, подцепив палочками кусочек рисового пирожного с красной фасолью, протянул его ему.

— Няньнянь, попробуй это. Оно такое сладкое и нежное, очень вкусное.

Юй Чжинянь остолбенел, глядя на Ло Синюя. Кончики его ушей покраснели, он тихо пробормотал слова благодарности и, взяв пирожное, откусил кусочек.

Сладость мгновенно наполнила рот — мягкое, но не липкое, невероятно вкусно. Жаль только, что кусочек оказался совсем крошечным, пара укусов — и ничего не осталось.

Гаогао, который внимательно следил за всем происходящим вокруг, услышав похвалу, тоже загорелся желанием попробовать и утащил себе кусочек.

— Вау! И правда очень вкусно, хочу еще!

Под восторженные возгласы Гаогао рисовые пирожные были моментально разобраны остальными детьми. В мгновение ока блюдо опустело, на дне остались лишь жалкие крошки.

Юй Чжинянь немного расстроился — ему хотелось еще.

Вдруг перед его глазами появилось рисовое пирожное. Ло Синюй наклонился к нему и прошептал:

— Я оставил тебе. Ешь скорее.

Юй Чжинянь замер в оцепенении, совершенно растерявшись. Казалось, это был первый раз, когда кто-то позаботился о его чувствах, и в сердце внезапно стало тепло.

— Спасибо.

Когда он пришел в себя, Ло Синюй уже сидел на своем месте. Голова Юй Чжиняня шла кругом: говорил ли он что-то только что? Поблагодарил ли Ло Синюя?

Кажется, он ничего не помнил.

[Синсин такой теплый, подложил Няньняню пирожное.]

[Смотреть, как едят детишки — такой аппетит просыпается.]

[Синсин — настоящий маленький ангел, сам хотел съесть, а поделился с Няньнянем.]

[Синсин, пошли со мной домой! Сестренка тебя просто обожает.]

— Поздравляю, Синсин, за кормление Юй Чжиняня ты получил очки симпатии аудитории. Прогресс выполнения задания: 8%, — в режиме реального времени доложил Люлю, автоматически активируя спецэффекты в виде фейерверков.

— Прошу детишек самостоятельно пройти в комнаты и выполнить свои задания. Через пятнадцать минут раздастся звонок, только после него можно выходить. Ребята, удачи!

http://bllate.org/book/34340/4232870