×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Invincible Within Ten Steps / Непобедимый в десяти шагах: Путь к вершине: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюй Но мгновенно понял, что имеет в виду Сяо Южоун. Он коснулся пальцами того места на лбу, которого она касалась губами, и в груди у него сладко защемило.

Его растопило это милое зрелище.

Он поднял жареную курицу и взмахнул рукой, направляя аппетитный аромат в щель приоткрытой двери:

— Послушай-ка, чем это пахнет?

— Ой, как вкусно, жареная курица! — в голосе Сяо Южоун сквозило удивление, и послышался едва слышный звук сглатываемой слюны, но мгновение спустя она уныло добавила: — Брат Сюй, не соблазняй меня. Сегодня мне совсем не хочется кушать курицу, давай в другой день.

— Южоун, ты всё не так поняла. Я просто принес тебе курицу, ничего такого.

— Правда?

Дверь приоткрылась на узенькую щелочку.

— Ручаюсь.

— Тогда заходи.

Сяо Южоун распахнула дверь.

— Сей момент.

Сюй Но левой рукой держал жареную курицу, а в правой нес пиалу с супом из белого древесного гриба. Проходя мимо, он случайно легонько задел Сяо Южоун.

— Ай-яй~ Аккуратнее, ты меня ушиб.

Сяо Южоун издала жалобный стон, но тут же отобрала жареную курицу и принялась уплетать её целиком.

— Чего ты так спешишь, никто же не отбирает.

— Ты ничего не понимаешь. Курицу надо есть именно так, а не клевать по маленькому кусочку — так никакого вкуса не почувствуешь.

— Но хоть присесть-то можно?

Сюй Но беспомощно улыбнулся и поставил суп из белого гриба на стол:

— Доешь и выпей это.

Сяо Южоун приблизилась, ее большие глаза сияли и лучились:

— С чего это ты вдруг решил, что перед сном мне захочется именно этого?

— Чжуэр подсказала.

Чжуэр — это личная служанка Сяо Южоун, та самая, что любит носить одежды цвета морской волны.

— Эх! Как вспомню Чжуэр, так сразу аппетит пропадает.

Сяо Южоун бросила на стол обглоданные кости от курицы и взяла пиалу с супом:

— Когда я уезжала, она плакала громче всех и умоляла взять её с собой, говорила, что будет мне постель согревать.

*Буль-буль-буль…*

Пиалу с супом осушили до самого дна.

Сюй Но навел порядок на заставленном столе и протянул Сяо Южоун платок:

— Вытри рот.

— Угу.

Сяо Южоун послушно вытерлась и снова заговорила:

— Тебе не обязательно так со мной нянчиться. Перед отъездом отец сто раз наказывал, что мне пора избавляться от привычек избалованной госпожи, ведь никто не станет вечно потакать моим капризам.

— Разве у тебя есть капризы избалованной госпожи? Что-то я не заметил.

Сюй Но уселся напротив Сяо Южоун, подперев щеки руками.

— Есть! Я очень вредная, — Сяо Южоун забавно замахала ручками, изображая грозного зверя, и взвыла: — Если мне не дают мяса, я начинаю буянить!

— Мяса больше нет, а вот это будешь?

Сюй Но достал Пилюлю Ветра.

— Это же…

Сяо Южоун взяла её и внимательно рассмотрела:

— Это Пилюля Ветра! Где ты её достал?

— Какая ты умная, даже Иллюстрированный каталог пилюль открывать не пришлось, сразу узнала. Сразу видно настоящего Алхимика.

— То-то же! Я этот Иллюстрированный каталог пилюль уже наизусть выучила, — гордо задрав нос, произнесла Сяо Южоун, а мгновение спустя поинтересовалась: — Так ты не ответил, откуда она у тебя?

— Из Пространственного мешка Лэй Дунхая. Там еще оставалось немного Камней Духа, но я всё отдал Юэ Пэньюню.

— Отдал? Просто так отдал?

Сяо Южоун остолбенела.

— Ну, не совсем так. Я попросил у него взамен сто лянов серебра, — тихонько пояснил Сюй Но.

— С… сто лянов?! Что это за благотворительность такая безумная? Нет, у тебя руки слишком широкие, отныне семейным бюджетом буду заведовать я.

Сяо Южоун поднялась с места и протянула нежную белую ручку:

— Что еще было в Пространственном мешке? Давай сюда, спрячу у себя.

— Там еще пара пилюль осталась, — Сюй Но задумался. — Одну Пилюлю Ветра я съел, а должно быть еще…

— Что ты сделал? Ты её съел?!

Лицо Сяо Южоун побелело от ужаса. Забыв про всё остальное, она быстро подбежала к Сюй Но:

— Быстро выплевывай!

— Послушай… тише, — Сюй Но указал на Пилюлю Ветра, лежащую на столе. — Сама посмотри внимательно.

— На что тут смотреть? Какую бы пилюлю ты ни проглотил, её нельзя принимать! Ну же, быстрее выплевывай!

Сяо Южоун так испугалась, что у нее на глазах чуть не выступили слезы.

http://bllate.org/book/34331/4231841

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Invincible Within Ten Steps / Непобедимый в десяти шагах: Путь к вершине / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу