×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Invincible Within Ten Steps / Непобедимый в десяти шагах: Путь к вершине: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзянчэнский университет, общежитие, 22:53.

— Мое задание во Вратах Бессмертия будет выполнено со дня на день, — внезапно брякнул Сюй Но, глядя в экран смартфона, лежа на кровати.

— Врата Бессмертия?

Фан Ган на нижней койке слегка растерялся, но пару секунд спустя сообразил и, высунувшись из-за занавески, спросил:

— Ты про ту игру?

Пять лет назад на рынке появилась мобильная игра под названием Врата Бессмертия. С самого релиза ее создатели развернули масштабную рекламную кампанию, обещая тысячеюаневый денежный бонус сразу после входа в игру.

По тем временам подобный трюк был в новинку, поэтому, пусть игроки и относились к нему скептически, в день запуска онлайн-счетчик без труда перевалил за миллион.

И это оказалось правдой!

Тысячеюаневый бонус поступал на счет мгновенно.

Вот только для его полного вывода требовалось найти в игре некое место, именуемое Вратами Бессмертия.

И тогда игроки принялись искать.

К их немалому удивлению, в игре не оказалось ни единого монстра.

Даже неигровой персонаж был всего один.

Это был мужской персонаж в бамбуковой шляпе, с неразличимым лицом и могучим, до предела развитым мускулатуры телом.

При нажатии на него на экране появлялось сообщение:

【Собери 18 888 Камней Духа и принеси мне, тогда я отведу тебя во Врата Бессмертия】

Врата Бессмертия вроде бы нашлись.

Но раз монстров нет, где фармить Камни Духа?

На следующий день игроки все поняли.

Заходя в игру ежедневно, за одну лишь отметку можно было получить десять Камней Духа, однако их нельзя было выбросить или передать другим.

Проще говоря, чтобы игроку собрать 18 888 Камней Духа, потребовалось бы больше пяти лет.

К тому же отметки нельзя было пропускать, иначе количество Камней Духа сбрасывалось до нуля.

Из-за этих двух ограничений, да и вдобавок к полному отсутствию хоть какого-то геймплея, собрать 18 888 Камней Духа казалось практически невыполнимой задачей.

………………

— Осталось два дня.

Сюй Но поднял два пальца, после чего привычно зашел в игру и сделал ежедневную отметку:

— Теперь остался всего день. Ровно в полночь задание обновится, и я соберу нужную сумму.

На данный момент у Сюй Но было 18 880 Камней Духа.

Фан Ган отвинтил челюсть:

— Больше пяти лет... каждый день?

— Каждый день.

— Твоему упорству... мое почтение.

— Ты меня только в первый день знаешь?

— Тоже верно, у тебя с детства терпения не занимать. Помню, как-то раз...

Парни болтали о том о сем, и вот наступила полночь.

— Давай, заходи в сеть.

Фан Ган волновался сильнее самого Сюй Но.

— Эм, батарея почти села.

Сюй Но вытащил из-под подушки телефон, на индикаторе заряда красовался 1%.

— Издеваешься! — Фан Ган лишился дар речи. — Меня аж передёргивает, когда заряд падает ниже девяноста, бери зарядник.

— Я обычно заряжаю перед сном, не привык играть на зарядке, — пояснил Сюй Но, одновременно включая провод в розетку.

— Ладно-ладно, зайти отметиться-то можно?

— Ну ладно.

Сюй Но согласился и зашел в игру.

Он создал мужского персонажа в грубых конопляных одеждах и с пустыми руками.

Затем он нажал на отметку, и количество Камней Духа в инвентаре персонажа достигло 18 890.

— В этой игре вообще ни души? — Фан Ган уставился на пустой экран.

— Людей изначально было немного, а сейчас вообще глубокая ночь.

Сюй Но нажал на экран, и его персонаж подошел к единственному в игре неигровому персонажу.

【Поздравляем с завершением задания, сделайте выбор】

【1: Сразу вывести тысячеюаневый бонус】

【2: Войти во Врата Бессмертия】

【3: И первое, и второе】

【4: Ничего не нужно】

— Такие тупые вопросы даже дурак решит, — презрительно фыркнул Фан Ган.

Сюй Но протянул телефон Фан Гану:

— Выбирай сам.

— Выберу, раз просишь.

Фан Ган протянул указательный палец правой руки и несколько раз подряд ткнул в третий вариант.

Однако экран не отреагировал.

— В чем дело?

Сюй Но тоже нажал на третий вариант, но на экране тут же всплыло другое сообщение:

【Тысячеюаневый денежный бонус выведен, теперь вход во Врата Бессмертия открыт】

— Фан Ган, заканчивай со своими ручными поделками по ночам, у тебя уже палец экран не чувствует.

http://bllate.org/book/34331/4231827

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу