Готовый перевод Married the Emperor After Transmigrating to the Stars / Межзвёздная одиссея: Свадьба с императором: Глава 3

За время пребывания в больнице Линь Янь каждый день сидел в Звездной сети, изредка болтая с медсестрами и соседями по палате. Он был хорош собой, обладал открытым и жизнерадостным нравом, а на язык — невероятно сладким.

Окружающие охотно шли с ним на контакт, а узнав, что он потерял память, прониклись к нему еще большим сочувствием и нежностью. Когда Линь Янь чего-то не понимал, все терпеливо ему объясняли, так что он успешно пополнял свою базу знаний и постепенно вынашивал определенные планы.

Индустрия развлечений и культуры в звездном мире была развита прекрасно, однако из-за утери культуры древней Голубой Звезды гастрономическая сфера оказалась крайне скудной. В повседневной жизни люди питались в основном питательными смесями, тогда как нормальная еда стоила дорого и отличалась однотипными способами приготовления.

Взять хотя бы больничный рацион для пациентов: по сути, он был эквивалентен тем блюдам для похудения, что Линь Янь ел в прошлом. И дело не в том, что еда была совсем несъедобной, скорее — совершенно пресной, отчего у Линь Яня от одного ее вида лицо зеленело.

Впрочем, рестораны в звездном мире тоже существовали. Линь Янь даже видел рекламные изображения их фирменных блюд и, как бы это выразиться, аппетита они совсем не вызывали.

Если хочешь решить проблему с едой, придется брать все в свои руки.

Линь Янь подумал, что мог бы открыть ферму или загородный комплекс с сельским туризмом.

Он, конечно, хотел сразу открыть ресторан, но вот беда — продукты стоили слишком дорого. Скорее всего, его кошелек испустил бы дух еще до того, как заведение начнет приносить прибыль. Сперва все же следовало разобраться с поставщиками, поэтому Линь Янь решил стать самодостаточным и превратиться в собственного поставщика.

К тому же, хотя Линь Янь и умел готовить, кулинарные навыки у него были самые заурядные. Он владел лишь парой домашних рецептов, а сложные блюда придется отложить на потом и осваивать постепенно.

Взвесив все факторы, Линь Янь решил сначала заняться земледелием... о нет, для начала открыть ферму.

Линь Янь был полон уверенности: под защитой и поддержкой крови потомков Янь и Хуан счастливая жизнь фермера уже манила его.

В день выписки Линь Янь тепло попрощался с врачами, медсестрами и соседями по палате, после чего сел в транспорт и направился в район С.

Центральная больница Имперской Звезды располагалась в самом сердце — районе А, где в основном жили аристократы и богатые торговцы. Арендная плата там была очень высокой, и Линь Янь, у которого на счету имелось всего десять тысяч звездных кредитов, просто не смог бы ее потянуть.

Благодаря удобству Звездной сети, Линь Янь присмотрел себе небольшой особняк в районе С еще находясь в больнице.

Хотя это и называлось особняком, на деле он выглядел точь-в-точь как двухэтажный домик с двориком в деревенском стиле в родных краях Линь Яня: дом, двор, возможность посадить немного овощей, завести парочку кур и уток — абсолютный и неотъемлемый набор для любой фермы.

Линь Янь сразу же запал на этот дом. К тому же из-за относительно удаленного расположения и старомодного архитектурного стиля арендная плата была невысокой — всего тысяча звездных кредитов в месяц.

Да-да, именно старомодный архитектурный стиль. В эпоху звездных технологий всевозможные научные достижения развиты необычайно сильно, и любые постройки веют густым духом высоких технологий.

Подобные же простые деревенские дворики гораздо чаще встречались на удаленных звездных системах, а на столичной планете Империи Осы они никому не нравились и долгое время пустовали без всякого спроса.

Но ничего страшного, Линь Яню они нравились. Линь Яню они безумно нравились.

Арендодателя звали Ду Лэ. На вид ему было около сорока с лишним лет. Увидев Линь Яня, он схватил его за руку, и на глазах у него выступили слезы.

Уже столько времени никто ничего не арендовал, я уж было думал вовсе снести этот дом. Слава богам, нашелся тот, кому он по душе! Я ведь этот дом в молодости с таким трудом и стараниями сам спроектировал и построил, рука не поднималась сломать, — жалко.

Линь Янь с улыбкой произнес:

— Разве можно сносить такую красоту, это же варварство. Мне очень нравится ваш архитектурный стиль.

Ду Лэ громко рассмеялся:

— А у молодого человека отличный вкус! Я ведь строил его, ориентируясь на пасторальный стиль древней Голубой Звезды. Те невежды совсем ничего не понимают в прекрасном.

Линь Янь согласился:

— Вы глубоко изучили пасторальный стиль древней Голубой Звезды.

Ду Лэ остался очень доволен:

— Не хвастовства ради скажу, парень: во всем звездном мире знатоков древней Голубой Звезды сыщется немного, и я — один из лучших.

Неподалеку шла женщина с мягким выражением лица. Она прекрасно выглядела и на вид ей было не больше тридцати.

Услышав слова Ду Лэ, она вмешалась:

— Парень, не слушай его, этот хвастун только и знает, что языком трепать целыми днями.

Услышав это, Ду Лэ поджал губы:

— И в чем же я соврал? Смело заявляю: стиль этого двора абсолютно уникален. Пусть любые эксперты придут взглянуть, и то не удержатся от похвалы.

— Да кто сюда вообще захочет прийти?

— ...

— Вот видишь, я же говорю — хвастаешься.

— Хм, просто у них вкус напрочь отсутствует, — возмутился Ду Лэ.

Наблюдая за их перепалкой, Линь Янь не знал, стоит ли ему ввязываться. В конце концов, будучи с детства душой любой деревенской компании, он решил выступить миротворцем:

— Дядин Ду Лэ дом действительно обладает своей изюминкой, мне он очень по душе.

Прерванная парочка тут же перестала спорить. Оба уставились на Линь Яня, а женщина одарила его мягкой улыбкой.

Ду Лэ представил их друг другу:

— Это моя жена Лиз. А это Линь Янь, новый жилец. Ты же только что сам слышал, он в восторге от этого дома.

Линь Янь с улыбкой поприветствовал женщину:

— Здравствуйте, госпожа Лиз.

Госпожа Лиз мягко улыбнулась в ответ:

— Здравствуй, добро пожаловать! Раз ты поселился здесь, мы теперь соседи. Наш дом находится по соседству, планировка почти такая же, так что если что-то понадобится, смело обращайся к нам.

Линь Янь проследил за направлением взгляда госпожи Лиз и увидел точно такой же маленький дворик неподалеку.

Линь Янь поблагодарил госпожу Лиз:

— Хорошо, спасибо вам.

Подписав договор аренды, Линь Янь проводил хозяев дома.

Он проникся к ним большой симпатией и решил, как только на его участке вырастет первый урожай, обязательно угостить их свежими продуктами.

В первый же день заселения Линь Янь в рекордные сроки вычистил свой новый дом от крыши до подвала. Покончив с уборкой, он рухнул на диван — уставший до такой степени, что не хотелось шевелить ни единым пальцем.

Немного отдохнув, Линь Янь выпил тюбик питательной смеси, наскоро принял душ, лег в постель и заснул без задней ноги. Ночь прошла без сновидений.

На следующее утро, продолжая завтракать все тем же тюбиком питательной смеси, Линь Янь решил незамедлительно претворить в жизнь свой план по земледелию, иначе он рисковал раньше времени утратить всякий вкус к жизни из-за пыток этими питательными смесями.

Консистенция питательной смеси напоминала жидкое желе в мягкой упаковке, а самая базовая ее разновидность была совершенно безвкусной. Ешь ее кто хочет, но Линь Янь точно не испытывал к ней никакой любви.

Сказано — сделано. Линь Янь первым делом заказал в Звездной сети многофункционального робота базовой комплектации. Это обошлось ему в семь с лишним тысяч звездных кредитов, зато машина могла выполнять несложные поручения по его командам.

Существовали и специализированные роботы под конкретные нужды фермерства и животноводства, способные даже отслеживать рост животных и растений и ухаживать за ними по отдельности, но те стоили сотни тысяч.

http://bllate.org/book/34281/4224463