×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Movie King and His Little Black Fan / Актёр и его главный хейтер: случайный скандал: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Колебавшись очень долго, он набрал номер Цзян Тайлиня, однако гудки шли долго, но трубку никто не взял.

Больше нельзя было сидеть сложа руки и ждать смерти, подумал Лу Ваншу и позвонил Инь Цзяну.

Спустя два часа они вдвоем появились в плавательном клубе Жуйшэнь.

— Я же тебе говорил, что этот сопляк ненадежный. Сказал бы ты мне, что примешь такое решение, разве не раньше бы все разрешилось? — произнес Инь Цзян, заметив идущего им навстречу Ло Те, и тут же с улыбкой шагнул вперед, чтобы пожать ему руку. — Ой, тренер Ло, долго ждали, долго ждали.

— Ничего страшного, прошу.

— Иди, я подожду тебя снаружи. — Инь Цзян слегка подтолкнул его и вышел.

После этого занятия у Лу Ваншу осталось лишь одно мнение: по сравнению с Цзян Тайлинем, Ло Те был невероятно мягким и терпеливым.

Но Лу Ваншу по-прежнему боялся воды. Правда, Ло Те не стал, подобно Цзян Тайлиню, заставлять его силой лезть в бассейн, а сначала обучил на бортике некоторым базовым движениям, чтобы в дальнейшем было проще перейти к практике на воде.

Поскольку в съемках предстояло плавать преимущественно вольным стилем, Лу Ваншу предложил ограничиться только им, так было бы проще. Однако Ло Те ответил, что, учитывая его особенности, надежнее сначала освоить брасс: даже в экстренной ситуации это не позволит поддаться панике.

Полуторачасовое занятие подошло к концу. Они немного пообщались, назначили время следующего урока и попрощались с Ло Те.

Сев в машину, Инь Цзян протянул ему бутылку обезжиренного молока и сразу же спросил:

— Лу-гэ, ну как? Каковы ощущения?

— Нормально.

— А по сравнению с тем сопляком? — Инь Цзян терпеть его не мог, да еще и качал права в договоре — мол, без него ну никак не обойтись, до чего же смешно!

Если бы не Лу Ваншу, он бы уже давно выставил его на чистую воду.

— И сравнивать нечего.

— Ты говоришь, что у тебя нет партнерши, тогда зачем вообще идешь на этот бал?

— Я же сказал, что не пойду, но разве не ты утверждал, что отказаться нельзя? — Лу Ваншу был крайне недоволен теми несколькими партнершами, которых Инь Цзян подобрал ему в спешке.

— И эта не подходит? Между прочим, лучшая актриса прошлого года по версии премии Цзиньфэн, та самая Се-цзе, с которой ты стоял на одной сцене. Она тоже идет на бал, сама связалась со мной, поинтересовалась твоим расписанием и предложила пойти вместе. К тому же она свободна, почему бы и нет? И внешность при ней, и стаж, и актерский талант. Вы знакомы уже довольно давно, это же было бы объединение сильных игроков!

— Именно потому, что знакомы мы давно, я и не могу портить человеку планы, — ответил Лу Ваншу, попивая заваренную воду с красными финиками и ягодами годжи.

— Ну и что тогда делать? — Ради этого бала Инь Цзян с раннего утра приехал к нему домой вместе с ассистентом, чтобы возиться с ним. Ни о чем другом беспокоиться не приходилось, но вот подобные светские дела требовали обязательного толчка с места.

Вчера вечером они говорили об этом, а он с полным безразличием отвечал: завтра, мол, завтра.

Вот и настало это «завтра»: простуда у него прошла, душевное состояние было прекрасным, а вот определиться с человеком он так и не смог. Разве это не головная боль?

Вообще-то у другого артиста, которого он вел сегодня, тоже намечалось мероприятие, и он должен был сопровождать его, но ради Лу Ваншу Инь Цзян бросил Вэнь Кая, а в итоге услышал, что тот снова подумывает дать заднюю. Что это вообще такое?

— Я пойду один. — Лу Ваншу ничуть не переживал. В конце концов, появляться на подобных мероприятиях, где требовалась пара или спутник, в одиночку ему доводилось далеко не впервые.

…Инь Цзян просто преклонялся перед этой его чертой. Если сосчитать, с момента дебюта Лу Ваншу прошло уже целых шесть лет.

Поначалу у всех складывалось впечатление, что он — типичный богатый наследник, попавший в кино исключительно благодаря деньгам, иначе с чего бы ему сразу досталась главная роль. Но со временем, шаг за шагом доказывая свое подлинное мастерство, он завоевал и славу, и признание, а ярлык маменькиного сынка, паразитирующего на ресурсах семьи, постепенно стерся сам собой.

Вместо этого за ним закрепилась репутация человека зрелого, рассудительного, твердо стоящего на ногах, свободного от звездной болезни, серьезного, умного, с высоким уровнем эмпатии, отличной актерской игрой и безупречной репутацией. В реальной жизни он и впрямь был именно таким.

Именно поэтому в эпоху, когда индустрия развлечений рождает столько талантов, а смена поколений происходит с такой скоростью, он сумел так ярко выделиться.

Что же касается самого Инь Цзяна, то поначалу он был лишь новоиспеченным менеджером, не проработавшим после выпуска и полугода.

Получая невысокую зарплату, он в самый первый момент, когда узнал, что ему досталась эта головная боль, откровенно не хотел браться за дело. Однако ради работы и средств к существованию ему пришлось стиснуть зубы и пойти на это.

Постепенно Инь Цзян обнаружил, что Лу Ваншу совершенно не похож на того мажора, о котором ходили слухи. С ним легко ладить, хлопот от него немного, в нем нет даже капли высокомерия. Он не любит командовать людьми, никогда не смотрит на персонал свысока, и по нему совершенно не скажешь, что он вырос в очень богатой семье.

В общении с людьми он держался превосходно: ни перед кем не прогибался, но и свысока не глядел, а вопросы решал быстро и решительно.

Короче говоря, в двух словах — настоящая сокровищница, а не парень.

И он был невероятно рад, что тогда не стал просить босса сменить подопечного, иначе Инь Цзян наверняка не оказался бы на своем нынешнем месте.

Обладая колоссальным запасом превосходных ресурсов, он приобрел неплохую известность в индустрии.

Два года назад Лу Ваншу ушел из прежней управляющей компании, основал собственную студию Медиакомпания Ваншэ и даже забрал с собой всех работавших с ним сотрудников, назначив им двойное жалование.

Помимо того, что Лу Ваншу действительно был богат, он еще и прекрасно умел быть благодарным. Одного этого хватало, чтобы все следующие за ним люди были готовы разбить ради него головы и служить верой и правдой.

Вот только то, что вокруг него упорно не возникало никаких романтических слухов, было одновременно и благословением, и проклятием.

Кроме того, Инь Цзяна никак не оставляло в покое недоумение. Он даже слышал сплетни хейтеров о том, что Лу Ваншу якобы гей.

Хотя Инь Цзян не стал проверять это лично, он тайком проделал немалую работу, чтобы в один прекрасный день, если подобное действительно всплывет на поверхность, не оказаться застигнутым врасплох.

Тем не менее, всё это выглядело крайне странно. Словно человек никогда не болеет, но уж если заболел — так смертельно, и всё кажется, что он замышляет что-то грандиозное.

Инь Цзян очень переживал:

— Тогда я отправлю с тобой Сяо Дая.

http://bllate.org/book/34270/4222643

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода