×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Melon Eater's Inner Thoughts Leaked, Then I Was Doted On By Everyone / Тайные мысли сплетницы: как стать всеобщей любимицей в других мирах: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Понял, это предел возможностей прибора, а у твоего Младшенького предела нет, я правильно понимаю?

Мэн Юйпин был окончательно повержен. При показателе ментальной силы в двести единиц на недостатки физической мощи можно было вовсе не обращать внимания, ведь он мог мгновенно определить суть проблемы, и ради этого бойцы были готовы без колебаний подчиняться ему и помогать.

Что значит иметь механика с ментальной силой двести? Это значит, что уровень выживаемости возрастает вдвое!

Мэн Юйпин судорожно втянул воздух, но всё ещё был чем-то недоволен: Кузен, ситуация с Ся Юйанем слишком подозрительна. Вдруг его прислал кто-то недоброжелательный... вдруг он засланный казачок? Советую тебе проверить его родословную.

Мэн Юйпин указал на Ся Юйаня.

Этот жест был откровенно бестактным. Фу Сюэжун не ожидал, что Мэн Юйпин опустится до такой грубости, и его лицо мгновенно помрачнело.

Он как раз раздумывал, как бы проучить Мэн Юйпина, как вдруг подвернулся идеальный повод.

[Мэн Юйпин присвоил подарок, который отец заказал для папы на годовщину.]

[Он планировал сделать подделку и вернуть её на место.]

Похоже, он совершенно не заметил выпада Мэн Юйпина, продолжая с упоением следить за развитием событий.

Фу Сюэжун изогнул губы в усмешке и многозначительно посмотрел на Мэн Юйпина.

— Юйпин, сколько подарков ты у меня утащил за все эти годы?

— Вещи, которые дарит Ся Яньхэн, так хороши?

— Забавно подменять их?

Три вопроса подряд заставили лицо Мэн Юйпина побелеть. Откуда он узнал?!

— Кузен, я…

Нет, это же было столько лет назад! Если он будет стоять на своём и всё отрицать, они не смогут доказать!

— В этот раз ты тоже взял, верно?

— Ничего я не брал! — подумав об этом, Мэн Юйпин закричал во весь голос, хотя внутри его трясло от страха.

Фу Сюэжун пристально посмотрел на его сумку. Мэн Юйпин сжал пальцы на ручке сумки и отступил на шаг.

— Что такое? Покажешь? Или мне самому посмотреть? — Фу Сюэжун подался вперёд.

— Кузен, тебе обязательно нужно проводить обыск?

— Хм? Обыск или признание — выбирай, что тебе больше нравится.

— А если я скажу нет?

— Разве я дал тебе выбор? — Фу Сюэжун улыбался во весь рот, но от его улыбки по спине бежали мурашки.

Он приставил нож к запястью Мэн Юйпина: Если промедлишь... мне придётся взыскать проценты.

Совершил ошибку — значит, должен понести наказание, верно?

— Кузен, ты, ты, я, я…

Мэн Юйпин стал белее мела, его запястье пронзил холод. Он всё ещё не мог поверить, что Фу Сюэжун, всегда такой покладистый, способен на подобное!

— Ты думал, я руковожу армией, полагаясь на беспринципность, мягкосердечие и благотворительность?

Мэн Юйпин мгновенно покрылся холодным потом: Кузен, прошу прощения! Я был неправ! У-у-у… пощади меня, кузен, я всё отдам, я всё тебе верну…

Фу Сюэжун держал в руках серебряного Белого Тигра, которого Ся Яньхэн заказал у дизайнера специально для него. Фигурка сияла под лучами света.

— Это и есть всё, что ты можешь вернуть?

— У меня больше ничего нет!

[И правда, остальное, что он успел подменить, он давно продал за бесценок, чтобы покрыть расходы на домашние нужды.]

Мэн Юйпин со слезами отдёрнул руку, потирая красную полосу на запястье, оставленную лезвием. Фу Сюэжун действовал очень точно: он позволил ощутить холод стали, но не прорезал кожу. Крови не было, но внутри всё похолодело, будто кровь в жилах потекла в обратную сторону.

Мэн Юйпин, бледный как полотно, шатаясь, вышел за ворота. Стоило ему оказаться снаружи, как ноги подкосились, и он с воплем рухнул на колени, заливаясь слезами.

Слишком! Страшно!

Вот она, сила чистокровного Белого Тигра!!

Настоящий свирепый зверь!!!

Старый гендиректор Лу позвонил Ся Юйаню. Тот не ответил, и Старый гендиректор Лу решил оставить это дело. Деньги, которые он перевёл Ся Юйаню, были не только знаком благодарности, но и имели скрытую цель. Кроме двух сыновей, у него была дочь. Единственная дочь, зеница его ока. Однако в последнее время Старый гендиректор Лу заметил, что она, кажется, влюбилась.

Если бы это был обычный парень, порядочный и честный — ладно, пускай. Но избранник, похоже, был сомнительной личностью. Из-за него дочь ходила как в тумане, её психическое состояние оставляло желать лучшего. Она совсем потеряла голову от любви, даже мачеха не любила её так сильно, как она этого парня.

Он был в отчаянии. Некоторые вещи нельзя было озвучивать прямо: это могло не помочь, а лишь вызвать обратный эффект. Поэтому, хватаясь за соломинку, Старый гендиректор Лу вспомнил об удивительной способности Ся Юйаня выражать мысли!

Пусть колкие мысли Ся Юйаня напугают её, отрезвят, может, это хоть немного поможет. А вдруг сработает? Если получится, он не поскупится и отвалит Ся Юйаню ещё пять миллионов.

Старший брат Ся Аньцзэ уехал по делам в армию, поэтому Ся Юйаня провожали в школу трое других братьев, включая Му Фэйжэня.

Школа распределила первокурсников по общежитиям. Ся Юйань поступил на факультет теории и практики механики. Как следует из названия, в будущем он станет механиком. О! Будет ремонтировать меха! Ся Юйань был в восторге. Разве все великие герои фантастических романов будущего не начинали именно с починки меха? Постоянно выходят книги вроде «Первый мех-пилот Звёздной империи» или «Я попал в тело механика», и рейтинги у них совсем не низкие.

Котёнок задрал хвост. Трое братьев одновременно улыбнулись.

Ся Юйань быстро освоился в школе. Планировка и оборудование здесь оказались весьма неплохими, что очень его порадовало. Жизнь в школе была хлопотной, но насыщенной, особенно у первокурсников: нужно было отметиться во всех департаментах и параллельно успевать учиться.

В начале учебного года повсюду проводился набор в различные клубы: столы, плакаты, яркие баннеры — в школе царило невероятное оживление. Уставы общества каллиграфии, реклама музыкального кружка… всё было заклеено объявлениями.

Ся Юйань, прижимая к груди детали для лабораторной работы по механике, вошёл в холл учебного корпуса и увидел плакат своего брата Ся Байчжоу. На постере Ся Байчжоу с короткими тёплыми волосами полулежал на футуристическом столе, выглядя по-солнечному дерзко и при этом расслабленно. Пряди волос падали на уши, в ухе поблёскивала серебряная серьга, а сам он подмигивал прямо в объектив.

Ниже плаката не было живого места от подписей фанатов, а на соседнем стенде красовались многочисленные признания в любви.

http://bllate.org/book/34254/4220058

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу