×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Genius Extreme Athlete Reborn / Гений экстрима: Вторая жизнь звезды: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Попытка обогнать слева привела к такому же результату.

Световой шар: Хозяин, почему это я сразу по активации вижу, что ты с кем-то соревнуешься? Что с ними не так, почему они совсем не дают тебе проехать?

К этому моменту Янь Си снова постиг одну истину.

Лонгборд-даунхилл — это самостоятельный вид спорта, несущий в себе при этом яркую соревновательную окраску и экстремальный характер.

Дух соперничества символизирует победу и поражение, означая, что скейтбордист, стремящийся к самой скорости, неизбежно сталкивается с другими райдерами, желающими померяться с ним силами.

Остальные стояли на смотровой площадке, сверху вниз наблюдая за ходом гонки на дороге.

Кто-то цокнул языком: И что эти двое творят? Прекрасно же знают, что это друг Белой Акулы и к тому же новичок, зачем быть такими жесткими?

Белая Акула нахмурился: Разве не говорили, что это товарищеский заезд? Что делать, если они врежутся в него чуть позже?

Кто-то тут же пояснил: Да расслабься ты, они же опытные райдеры со стажем, сами соображают, что делают. К тому же твой друг по кличке Летучая Мышь во всей этой полной защитной экипировке, чего переживать-то.

Прозрачное забрало полнолицевого шлема Янь Си не закрывалось полностью, и яркие световые блики отражались в его спокойных и сдержанных светлых кошачьих глазах.

Хотя Янь Си впервые состязался с кем-то, по их движениям и скорости он догадался, что соперники намеренно сбавляют темп, чтобы поиздеваться над ним.

Они даже самоуверенно и нагло демонстрировали карвинг и стоп-слайд Коулмана, выполняя различные повороты с опорой на руку, нагло перекрывая всю дорогу и не оставляя преследователю ни единого шанса на маневр.

Продолжи он ускоряться — и его бы просто сбило с доски.

Световой шар порхал вокруг, сверкая искрами, но Янь Си не вслушивался в его слова, сосредоточившись на изменениях в движениях обоих райдеров.

Две секунды спустя он принял решение: наклонив доску, он выполнил карвинг, вычертив дугу на асфальте ради замедления и вновь увеличивая дистанцию между ними.

Чего это этот парень творит? Неужели ошибся в управлении, с чего вдруг сбросил скорость?

Если он сейчас же не прибавит, они так до самого подножия горы долетят.

Вероятно, гадая, о чем думает Янь Си, оба лидировавших райдера, убедившись, что впереди нет препятствий и ситуация под контролем, выпрямились и приняли обычную стойку, после чего одновременно оглянулись.

Они увидели, как юноша в белом уловил момент, чтобы вновь перейти в скоростной спуск, словно намереваясь ринуться вниз одним махом.

Уголки их губ изогнулись в ухмылках: эх, молодежь есть молодежь.

Но стоило им отвернуться, собираясь оторваться от преследователя — как посреди дороги в пяти метрах от них из ниоткуда материализовался пухлый полосатый кот!

Какого черта!

Теоретически они вполне могли справиться с этой внештатной ситуацией. Но лишь теоретически, потому что им еще не доводилось встречать котов, которые ложатся посреди дороги прямо ради подставы, да при этом еще и не боятся ни капли, нагло раскинувшись тушкой в полуживом состоянии.

Неужели они совсем не боятся быть раздавленными?!

Один из райдеров, испугавшись переехать кота, не удержал равновесие, завалился назад и кубарем вылетел на газон.

Второй, увидевший эту картину, отделался немногим лучше.

Опасаясь, что Янь Си вырвется вперед, он попытался обойти толстого кота с помощью слайда, но вид внезапно вскочившего и потянувшегося зверя так его напугал, что он грохнулся прямо на пятую точку и тоже вылетел на обочину.

На смотровой площадке все замерли от ужаса: Да ладно! Их обоих с досок сбила обычная кошка?!

Погодите, что делает Летучая Мышь?

Он что, не испугался? — даже не оглядываясь, прет напролет!

Для отстающего райдера в том, чтобы не испугаться внезапного появления бродячего кота, не было ничего удивительного, но Янь Си даже не позволил отвлечь себя падением соперников, полностью отдавшись лонгборду и с хладнокровием абсолютного победителя вырвался из хвоста пелотона, выиграв эту гонку!

Остальные ошеломленно переглянулись: И что, вот так просто обогнал?

*

По окончании заезда Янь Си вернулся на трассу и обнаружил обоих райдеров, которые в жалком виде валялись на земле, притворяясь мертвыми. Бросив взгляд на виновника переполоха — прикинувшегося пай-мальчиком полосатого кота, — он подошел ближе и протянул им руки, помогая подняться.

Белая Акула и остальные тоже поспешили к ним: Вы в порядке?

Оба завопили от боли:

Ой, как больно!

У меня задница горит...

Хоть они и были без защиты, к счастью, плотные джинсы и куртки смягчили трение об асфальт.

А я-то думал, уклон небольшой, не упаду, знал бы — надел защитку... Слы ваши, Летучая Мышь, ты что, умеешь предсказывать будущее?!

Белая Акула покачал головой: Ну вы и даете, издевались над новичком, а теперь сами же расплачиваетесь — разнеслись в пух и прах!

Хе-хе, да мы просто хотели показать Летучей Мыши суровые реалии взрослой жизни.

Не ожидал, что у него такая крепкая психика... Чертовски круто!

Хотя во время заезда они безжалостно ставили палки в колеса Янь Си, проиграв, они признали поражение без тени обиды и с улыбкой забросили вопрос: А я ведь думал, ты полный ноль, а у тебя все технические элементы на высоте. Признавайся, сколько лет уже катаешься?

В конце концов, для новичка преодолеть всю горную трассу целиком — уже само по себе суровое испытание на выносливость, технику и силу духа, а Янь Си, выглядевший неопытным новичком, справился с этим так легко и непринужденно.

В их глазах читалось искреннее восхищение.

Однако на лице Янь Си не было и тени радости, взгляд его оставался спокойным: Нет, в этот раз я победил исключительно благодаря удаче. Мои даунхильный тук и слайд по сравнению с вашими все еще оставляют желать лучшего.

Окружающие зашумели: Да ладно тебе скромничать.

Янь Си невозмутимо покачал головой: Я не скромничаю. Я хочу расти над собой и делать все еще лучше.

Глава 8. [Глубокая переработка]

Выпустить свободу на волю — вот почему я выбрал лонгборд-даунхилл.

Ответ Янь Си прозвучал предельно просто.

Но скрытая в нем решимость заставляла каждого безоговорочно верить: в будущем он станет райдером мирового уровня.

По правде говоря, выступление Янь Си и так превзошло все ожидания.

В конце концов, никто не предполагал, что случайно присоединившийся смазливый новичок выиграет гонку, да еще и предъявит к себе столь высокие требования, обладая при этом удивительно крепким и ясным внутренним стержнем.

Все как один отчетливо уловили в его взгляде амбициозный блеск, свойственный истинным победителям.

http://bllate.org/book/34223/4215482

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Genius Extreme Athlete Reborn / Гений экстрима: Вторая жизнь звезды / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода