×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Come! Let's Have an Alpha Child - The East Has Passed / Давай родим альфу: Брак по расчету с наследником: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Управляющий, дядя Гэ, вышел их встречать, и Лин Хэнси между делом поинтересовался:

— Все сегодня в сборе?

— Третий молодой господин с утра предупредил, что у него назначена встреча с врачом, так что приехать не сможет. Шестой молодой господин в зарубежной командировке, а из остальных все на месте, кроме второй барышни. Глава семьи в кабинете.

Лин Хэнси бросил взгляд на Юй Шэня:

— Похоже, мы сегодня снова чуть не явились самыми последними.

Стоило им переступить порог гостиной, как в гараже остановился серебристо-белый роскошный автомобиль — визитная карточка Лин Сюаньшуан. Выходя из машины, она на ходу прихватила бутылку красного вина, а второй рукой постукивала по виртуальной клавиатуре, судя по всему, разбираясь с рабочими вопросами. На Лин Сюаньшуан сегодня был светлый брючный костюм, а её длинные каштановые локоны с рыжеватым отливом были гладко зачесаны на один бок. Лин Хэнси обернулся и поздоровался с ней: на поверхности их отношения как брата и сестры оставались вполне сносными.

— Вторая невестка не приехала?

— Мм, она простудилась, — голос Лин Сюаньшуан был чуть низковатым, бархатистым и отлично сочетался с ее феромонами — густым, манящим ароматом выдержанного вина.

Они вместе поднялись на лифте наверх, где остальные уже сидели за столом в столовой. Лин Яона, разодетая в пух и прах, болтала с друзьями, но, заметив их в дверях, тут же закрыла терминал и озарила всех милой улыбкой:

— Вторая сестра, пятый брат, брат Шэнь.

Лин Луцзя сидела напротив неё, выглядя и держась куда более деловито. Поздоровавшись со всеми, она вернулась к своим делам.

Лин Сюаньшуан села на почётное место слева от главы семьи. Лин Хэнси отодвинул стул напротив неё и опустился на сиденье. Справа от Лин Сюаньшуан изначально собиралась сесть Лин Яона, но, стоило ей увидеть, как устроился Лин Хэнси, она тут же уступила своё место Юй Шэню. Юй Шэнь поблагодарил её, а она одарила его невероятно сладкой улыбкой.

Лин Хэнси с неудовольствием повернул лицо Юй Шэня к себе, намереваясь высказать ему пару слов, как вдруг почувствовал, что сидевший напротив человек поднял на него взгляд. Выражение лица Лин Дуаньаня было совершенно нечитаемым — он держался с невозмутимостью человека, чьи истинные эмоции никогда не отражаются на лице. Лин Хэнси тут же мысленно поморщился: с чего это он вдруг обращает внимание на эту глупышку Лин Яону? Он вновь принял безмятежный, отрешенный от мирской суеты вид — уж в создании подобного утонченного образа ему не было равных.

Лин Дуаньань не заставил их долго ждать. Выйдя из кабинета, он по привычке окинул их тяжёлым взглядом — точно старый лев, осматривающий свои владения, — после чего умолк. У него в доме не было принято вести дела до или во время еды.

Повара семьи Лин были признанными мастерами мирового уровня, а ингредиенты использовались самые лучшие, однако сколь изысканными ни были бы блюда, в этот момент они казались совершенно пресными всем собравшимся, каждый из которых был занят собственными мыслями.

Когда обед перевалил за середину, Лин Хэнси как раз перекладывал в тарелку Юй Шэня нелюбимые им зелёные овощи, как услышал робкий голос Лин Яоны:

— Папа, скоро твой день рождения. В этом году тебе исполняется семьдесят, и праздник должен пройти куда более пышно, чем в прошлые годы. Вторая сестра сейчас так занята делами Звёздного Города, а я подумала, что уже не маленькая и тоже могла бы облегчить её ношу.

Лин Хэнси тут же замер и слегка скосил глаза, предвкушая представление. Сидящая напротив Лин Сюаньшуан неторопливо отложила палочки, скрестила руки на груди и откинулась на спинку стула, излучая абсолютное расслабление и уверенность в собственных силах.

Проиграла! — мысленно констатировал Лин Хэнси.

Выслушав Лин Яону, Лин Дуаньань произнёс:

— С этим спешить некуда. Обсудим после обеда.

— Папа, мы уже почти закончили, — нетерпеливо выпалила Лин Яона. — Всё зависит от одного твоего слова, а раз вторая сестра как раз здесь, может, сразу решим?

Лин Дуаньань сохранил бесстрастное выражение лица, но голос его стал тяжелее:

— По этим вопросам обращайся к своей второй сестре лично.

Какая же ты нетерпеливая, глупышка, столько лет прожила его дочерью, а до сих пор не поняла, что на него не действуют ни мягкие, ни жесткие уговоры. Лин Хэнси покачал головой про себя. Разумеется, после обеда Лин Дуаньань позвал в кабинет только его и Лин Сюаньшуан для отчёта о работе, ни словом не обмолвившись о дне рождения.

Увидев, что отец поднимается, Лин Луцзя тут же вскочила вслед за ним:

— Папа!

— Мм? — Лин Дуаньань без тени удивления перевёл на неё взгляд.

— Я тоже скоро заканчиваю университет, а теория на практике куда ценнее. Раз вторая сестра так загружена, могу ли я на какое-то время выйти на работу в отель и помогать ей? Уверена, я смогу быть полезной.

А вот и настоящее представление! Ну же, подеритесь, две альфы, давайте! — Лин Хэнси мысленно взвесил ситуацию, предположив, что Лин Луцзя метит напрямую в отельный бизнес, чтобы прорваться к центру влияния, впрочем, её личные мотивы роли не играли. Куда интереснее было то, что Лин Дуаньань хранил молчание. Неужели он опасался, что титул будущей наследницы Лин Сюаньшуан станет слишком громким? Или же решил немного приструнить старшую дочку, используя Лин Луцзя и стоящую за её спиной семью Сун как ступеньку? Конечно, нельзя было исключать и того, что мягкие шёлковые речи Сун Чжэньчжу размягчили сердце Лин Дуаньаня, заставив того проявить слабость.

Лин Хэнси без труда просчитывал всё на несколько шагов вперёд, а Лин Сюаньшуан и вовсе понимала всё без лишних слов. Она невозмутимо отложила столовые приборы, излучая безупречную элегантность и вид человека, которого это совершенно не касается. Лин Хэнси как раз собирался подбросить какую-нибудь тему для затравки, как вдруг поймал на себе жалобный взгляд Лин Яоны.

— Хоть вторая сестра и занята Звёздным Городом, в отельном бизнесе ей помогает третий брат, — подала голос Лин Сюаньшуан. — А вот восьмая сестрица, помнится, недавно группа приобрела стекловаренный завод, который сейчас проходит реорганизацию. Почему бы тебе не начать с него и не набраться там опыта?

Лин Луцзя перевела на неё взгляд, и в её голосе прозвучало едва скрытое раздражение:

— Третий брат — омега, у каждого своя специализация. У него своя галерея, которую нужно вести, а второй сестре и без того есть кому помогать. Я считаю, что справлюсь с отелем гораздо лучше.

А вот тут ты заблуждаешься, подумал Лин Хэнси, глядя на её поведение: судя по всему, Лин Цюнбин не оставила бы от неё мокрого места, не говоря уже о Лин Сюаньшуан.

Лин Сюаньшуан легко улыбнулась и небрежно бросила:

— Раз восьмая сестрица так рвётся в компанию, пусть через пару дней выходит на работу в отель, я всё устрою.

Затем она повернулась к Лин Яоне, и в её низком голосе послышалась лёгкая насмешка:

— Нана ведь тоже хотела помогать в отеле? Не хочешь составить компанию восьмой сестрице?

Она попросту не ставила Лин Луцзя ни в грош.

Лин Яона никак не ожидала, что очередь дойдёт и до неё. Поражённо замернув на секунду, она уже расцвела в улыбке, собираясь дать согласие, как Лин Хэнси опередил её:

— Нана уже не маленькая, ей пора обзавестись собственным делом. Почему бы не поручить управление тем стекловаренным заводом ей?

Лин Сюаньшуан не имела ничего против, а вот лицо Лин Яоны, только что сиявшее от радости, мгновенно окаменело. Она в шоке уставилась на Лин Хэнси, словно не понимая, как человек, ещё вчера обещавший поддержать её, вдруг переметнулся на другую сторону.

Безнадёжна. Глядя на это невероятно красивое и столь же глупое лицо, Лин Хэнси отчётливо выделил про себя эти четыре иероглифа. Он до сих пор не мог взять в толк: что такого нашёл в Лин Яоне Сунь Шинянь — потомок старой династии, у которого были и деньги, и власть?

— Пусть будет так, — подытожил Лин Дуаньань, приняв решение. — Вы трое, за мной в кабинет.

http://bllate.org/book/34164/4207021

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу